ころ oor Russies
ころ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
время
[ вре́мя ]
きみがもどって来るころには、ぼくは出かけてしまっているよ。
К тому времени, как ты вернёшься, я уйду.
период
[ пери́од ]
その記事を読んだころ,とても気がめいっていました。
Я читала статью в тот период, когда мне было очень грустно.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
そのころマトラバネは,アイザックを探し出して自分たち3人が真の宗教を見つけたいきさつを知らせようと考えました。
Помнишь, я сказал, позвони и скажи, что я приеду к тебе?jw2019 jw2019
そのころ,祭司長と民の年長者たちは,大祭司カヤファの家の中庭に集まっていました。
"... перед взрывом поступило предупреждение " (открывается дверьjw2019 jw2019
有名な墓室に訪問者たちを案内するために用意された,5世紀から9世紀のころの古い旅行案内書は,学者に貴重な手がかりを与えるものとなり,学者たちは17世紀に,そして19世紀にも,瓦れきや生い茂った草木に覆われて在りかが分からなくなった埋葬所を捜して確認し,探索するようになりました。
моих ушей обманывают меня?jw2019 jw2019
35 そこで モロナイ は、アマリキヤ 人 じん の 中 なか の、 自 じ 由 ゆう 政体 せいたい を 守 まも る ため に 自 じ 由 ゆう の 大 たい 義 ぎ を 支 し 持 じ する と いう 誓 ちか い を 立 た てよう と しなかった 者 もの を すべて 殺 ころ させた。 しかし、 自 じ 由 ゆう の 誓 ちか い を 拒 きょ 否 ひ した 者 もの は ごく わずか で あった。
Все покажет времяLDS LDS
冬になるころ,ソ連の国家保安委員会(KGB)はついに,タルトゥのリンダ・メティグの家にいたわたしを見つけました。 リンダはわたしより数歳年上の,若くて熱心な姉妹でした。
Это хорошо, когда есть планы на будущееjw2019 jw2019
私は子どものころからとても信心深く,通っていた改革派(カルバン派)教会の牧師から,不在の時に代理で同級生たちを教えるようにと頼まれたほどでした。
Да, их сила и скорость все равно основаны на мире, построенном на правилахjw2019 jw2019
わたしは子どものころから神を求めていましたが,ついにその神を見いだしたのです!
Он был тёплым, как... как внутренняя поверхность бёдер переработавшей шлюхиjw2019 jw2019
そのころ,左目が見えなくなり,右目の視力も低下しはじめました。
Вот, посмотриjw2019 jw2019
楔形文字文書の研究に基づく調査によれば,カンビュセスは西暦前530年のニサン1日になってから「バビロンの王」の称号を用い,キュロスと共同統治を行なったようです。 そのころ,キュロスは軍事行動を起こして出掛けており,その結果死にました。
У меня есть чувства к Робинjw2019 jw2019
8 イエスは若いころ,家族や友人の死を経験したに違いありません。
Не узнаете гения, когда видете его?jw2019 jw2019
世の中は,あなたの若かったころとは大きく異なっています。
Планета- это наша мать, а мы- её детиjw2019 jw2019
旅行する奉仕を始めたころ,大抵の人は私たちの若さについてとやかく評しました。
Не имею ни малейшего представленияjw2019 jw2019
物語はイスラエルに飢きんがあったころのことから始まっています。
Вы видели мой приказjw2019 jw2019
ちょうどそのころ,ジョセフ・ナイト・シニアは,主の業の中で「自分の果たす義務を知りたいと強く願う」ようになっていました。
Это имеет отношение к включению вас в платёжную ведомость для получения мед. страховкиLDS LDS
20 そして、レーマン 人 じん の 数 かず が 非 ひ 常 じょう に 多 おお かった ので、ニーファイ 人 じん は 打 う ち 負 ま かされ、 踏 ふ みにじられ、 殺 ころ され、 滅 ほろ ぼされる の で は ない か と ひどく 恐 おそ れた。
Перемены требуют времениLDS LDS
33 わたし は 激 はげ しく 怒 いか って 誓 ちか い、 地 ち の 面 おもて に 1 戦 せん 争 そう が ある よう に 定 さだ めた。 そこで、 悪 あく 人 にん は 悪 あく 人 にん を 殺 ころ し、 恐 きょう 怖 ふ が すべて の 人 ひと に 及 およ ぶ で あろう。
Зиял сделала свой выборLDS LDS
コリント第一 13:11)同様に,十代のころと,もっと年齢を重ねた時とでは,あなたが他の人のどこに魅力を感じるかはおそらくだいぶ違うでしょう。
Что все это значит?jw2019 jw2019
エホバに対する信仰を保ち,当時の多くの困難な状況に喜んで立ち向かうよう私を力づけたのは,母の模範と子供のころ母から受けた訓練です。
Ювелирный рынокjw2019 jw2019
しかしアンテプスの軍がレーマン軍に追いつくころになると,レーマン軍は進軍を止めてしまいました。
Секретный агентLDS LDS
最初のころ学んだのは創世記 3章15節の預言です。
Я хочу, чтобы вы записывали сюда все ваши сны, все ваши впечатленияjw2019 jw2019
ジョエルが幼いころ,わたしたちはしばしば小児科医から,「この子には多くの愛が必要です」と言われました。
Юриноджи- сан!jw2019 jw2019
ストリート・チルドレンの生活について,子供のころ売春婦をしていたある女性はこう述べています。「 ここは恐ろしいところです。
Я не могу с ней поладитьjw2019 jw2019
まだ独身のころわたしは,ダンスの嫌いな男性から好意を寄せられてもその人よりダンスのほうを取るわ,と口癖のように言っていました。
Теперь сложим их вместе, и попробуйте ещё разjw2019 jw2019
* あなたが赤ちゃんのころから学んできたことにはどんなことがありますか。
Вы должны кое- что увидетьLDS LDS
3 しかし、 彼 かれ ら の 王 おう が リムハイ に 立 た てた 誓 ちか い が ある ので、 彼 かれ ら は あえて ニーファイ 人 じん を 殺 ころ し は しなかった。 それでも 彼 かれ ら は、ニーファイ 人 じん の 1 頬 ほお を 打 う ち、 権 けん 力 りょく を 振 ふ るった。 そして 彼 かれ ら の 背 せ に 2 重 おも 荷 に を 負 お わせ、 彼 かれ ら を 物 もの を 言 い えない ろば の よう に 追 お い 立 た てる よう に なった。
Джордан, ты сам рассказал мне про какую- то девочку, которая предсказывает будущее и видела тебя мертвыммLDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.