どんなに oor Russies
どんなに
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
как
世の中にはどんなに願っても叶わないことがあります。
В мире есть то, что ты никогда не сможешь, как ни надейся.
насколько
[ наско́лько ]
どんなに疲れていようが、私は働かねばならない。
Не имеет значения, насколько я устал, я должен работать.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
しかし,どんなに努力してもうまくいっていません。
Вот, чего я хочу от тебя сегодняjw2019 jw2019
詩編 78:41)今でも,「エホバの懲らしめと精神の規整とをもって」育てられた若者がひそかに悪いことを行なうとき,エホバはどんなにか痛みをお感じになることでしょう。 ―エフェソス 6:4。
Мы решили ее не делатьjw2019 jw2019
神に次のように語った詩編作者の場合もそうだったのでしょう。「 わたしはどんなにあなたの律法を愛していることでしょう。
Тем, кто хоть что- то знает, давно на все плеватьjw2019 jw2019
今日導きを与えてくれる生ける預言者がいることが,どんなに祝福かを理解するよう,どのように彼女たちを助けられるでしょうか。
Ты поэтому так торопишься?LDS LDS
忠節には,忠実のほかに,どんなに強い敵を向こうに回すとしても,人あるいは物を支持する,またそのために闘うことを願うという考えが加味される」のです。
Прислушайся, как люди говорятjw2019 jw2019
どんなに誠実であっても神権を持たなければ主はその人が行った儀式を承認されません(マタイ7:21-23;信仰箇条1:5参照)。
Я решила не пускать ее в школу несколько днейLDS LDS
永遠の命がどんなにすばらしいものか考えてもみてごらん』と述べました。
Купил у старьевщика за двадцаткуjw2019 jw2019
そのために私たちの関係がどんなに傷つけられたか,とてもお話しできるものではありません。
Спасибо, братjw2019 jw2019
ヘブライ 3:4,エルサレム聖書)どんなに質素な家にも必ず建築者がいるのであれば,地球上の多種多様な生命を含む,はるかに複雑な宇宙にも建築者がいたに違いありません。
Этих ты еще не знаешь:Танк и его большой брат, Дозерjw2019 jw2019
“父に「パパ,大好き」と言った記憶があればどんなにいいだろう,と思います。
Мы можем поговорить?jw2019 jw2019
ですから,そのかわいい娘が重い病気になったとき,ふたりがどんなに悲しんだかあなたにも想像できるでしょう。
Это хорошо, когда есть планы на будущееjw2019 jw2019
それはたやすい業ではありませんが,ご自分の民が忠実に真理を実践して生き,良いたよりを他の人々に伝えてゆくのをご覧になる時,エホバはどんなに歓ばれることでしょう。
Я правильно сделал?jw2019 jw2019
もちろんどんなに素晴らしいワクチンでも 必要な人全員に行き渡らなくては 意味がありません
Я не позволю предать себяted2019 ted2019
これ以上やってもだめだ。 どんなに頑張っても,認めてもらえない。
И мне тоже жальjw2019 jw2019
わたしはどんなにあなたの律法を愛していることでしょう。
Что случилось?jw2019 jw2019
これら初めの41の詩編は,わたしたちの状況がどんなに難しいものであろうとも,エホバはわたしたちをお見捨てにならない,ということを繰り返し教えています。
Таэквондронты!jw2019 jw2019
何が起きても どんなに一生懸命努力して 向上する意欲をもっていようと 良い結果には ならないという絶望感です
Что происходит?Неted2019 ted2019
世の中には法則があります どんなに時間があっても 理解し尽くせないでしょう それでも 挑戦して 理解を深めていくつもりです
Наше чувство обоняния очень развитоted2019 ted2019
どんなに年をとっても学ぶことはできる。
Он всю жизнь будет знать, что в темноте что- то всегда естьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
26頭の象がここにはいます 私達の研究の焦点は 象の知性の進化ですが 私達の団体「Think Elephants」は カメラを通して 世界中の教室で象を見せ この動物がどんなにすごいかを 人々に知らせています
Как мне всё это надоело, Джон.Ужасно надоелоted2019 ted2019
聖餐を受けて,イエスと,イエスがわたしたちのためにしてくださったことを思い出す機会があるので,どんなに感謝しているか証する。
Давай не будем какое- то время выяснять отношенияLDS LDS
とはいえ,どんなにひどい事態になっても,エホバはいつも養ってくださいました。
Мы думали... что ты... жабаjw2019 jw2019
霊的な祝福をどんなに受けたかったことでしょう。
Давай вернемся к тому моменту, когда я сказал " нет "?LDS LDS
しかし,そのような縛り縄を引きちぎり,綱を振り捨てようとどんなに試みても無駄です。
И что же это за правда?jw2019 jw2019
「どんなに祈っても,どんなに頑張っても,自分は絶対にイエスのような完全な人にはなれない」。「
Будут другие возможностиjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.