レイプする oor Russies

レイプする

Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies

изнасиловать

[ изнаси́ловать ]

werkwoord pf

14歳のときにレイプされてしまいましたが,そのことはだれにも言いませんでした。
Когда мне было 14 лет, меня изнасиловали, но я никому не рассказала об этом.

насиловать

[ наси́ловать ]

werkwoord impf

私を暴行した男は 今度はイブリンをレイプしに行き
Затем тот, который осквернил меня, оставил меня и пошёл насиловать Эвелин.

Soortgelyke frases

私がレイプされました
меня изнасиловали

レイプ
изнасилование · изнасиловать · насиловать

voorbeelde

レイプを利用し、できるだけ多くの恥や不名誉を負わせたい政権にとって、この不寛容な文化は好都合だった。
Подобная культура нетерпимости играет на руку режиму, который использует изнасилования, чтобы навлечь как можно больше позора и бесчестья.

チュニジア、ヨルダン、レバノンでは、レイプ犯が被害者と結婚すれば免責される条項が廃止された。
В Тунисе, Иордании и Ливане были отменены нормы, позволявшие насильникам избежать наказания в случае заключения брака с жертвой.

■ 南アフリカ各地の裁判所では,毎日平均82人の子どもが,「他の子どもに対するレイプやわいせつ行為」のかどで告訴されている。
▪ Ежедневно в ЮАР осуждаются 82 ребенка за «изнасилование или словесное оскорбление других детей».

例えばアメリカでは,レイプ被害者の約半数が18歳未満です。
Так, по некоторым оценкам, каждая третья жертва изнасилования в России — это дети и подростки.

選挙の後に ひどい暴力、レイプが起き さらには千人以上が殺害されました
За выборами последовали ужасная жестокость, изнасилования и смерть более 1 000 человек.

33年前,メアリーはナイフで脅されてレイプされました。
Тридцать три года тому назад Мэри была изнасилована под угрозой ножа.

警察が家庭内暴力やレイプをいまだ実際の犯罪として扱わない地域も少なくありません。
Во многих странах органы правопорядка по-прежнему не считают насилие в семье и изнасилования настоящими преступлениями.

同性愛,乱交,獣姦,児童ポルノ,集団レイプ,女性を残酷に扱うこと,体を縛り上げること,サディスティックな拷問などが関係した,下劣で嫌悪すべきポルノがあるのです。
К сожалению, существует порнография, которая намного хуже, чем изображение обнаженных тел или мужчины и женщины, занимающихся блудом.

男たちが私をレイプしなかったのは それが普通の展覧会のオープニングで すべて公開されていて 妻と一緒だったからです
И мужчины не насиловали меня, потому что это было просто обычное событие, и это всё было публично, и они были со своими жёнами.

男性の中には,女性の服装や,女性のほうに二人だけになりたいという気持ちがあったということなどをレイプの口実にする人がいます。
Некоторые мужчины рассматривают одежду женщины или ее готовность быть с ним наедине поводом для изнасилования.

レイプに対する恐れのために,都会には住みたくない,街には出たくないと思う人は少なくありません。
По этой причине многие предпочитают жить загородом и избегают поездок в город.

収容された女性への日ごとの拷問は日中には暴行、夜にはレイプ、と決まっていたそうだ。
Она описывает ежедневные пытки женщин как череду побоев в дневное время и ночных изнасилований.

ある研究では,インタビューを受けたレイプ被害者のほぼ3分の1は,自殺を考えたことがあると語りました。
В ходе одного исследования почти треть опрошенных жертв изнасилования сказали, что подумывали о самоубийстве.

私が思いを馳せるのは オンライン空間に危険を感じ 受信トレイにレイプの脅迫が 届いている事に怯えながら生活を送り 精神的なトラウマを抱えていても 必要な支援が受けられない 女性たちのことです
Меня не покидает мысль о женщинах, которые не получают необходимую помощь после психологических травм от угроз в интернет-пространстве и которые, занимаясь повседневными делами, думают об угрозах изнасилования в своём почтовом ящике.

25年間も罰せられずに,誘拐し,レイプし,虐待して殺していた」者たちが英国で逮捕されましたが,そのような非情な殺し屋や連続殺人犯の犠牲になった人々が味わった悪夢のような苦痛を考えてみてください。
Какую же боль испытывают жертвы бездушных убийц, в том числе маньяков наподобие пойманных в Великобритании, которые «похищали, насиловали, истязали и убивали людей в течение 25 лет».

レイプは個人の問題であるばかりか,家族の問題,社会の問題,国家の問題でもある」と研究者のリンダ・レドレーは述べています。
«Изнасилование не является только одной индивидуальной проблемой, но это также семейная проблема, социальная проблема и национальная проблема»,— сказала исследовательница Линда Лидрей.

同報告書のインタビューを受けた人びとの中には、社会の性規範に適応しない罰として、もしくはこうした差異を「治療する」目的で、レイプされたと語る人びとも複数いた。
Несколько наших собеседников рассказывали, что подвергались изнасилованию в качестве наказания за нарушение гендерных стереотипов или с целью «излечить от извращения».

レイプの被害者は増えています。戦争も増えています
Растет количество войн.

警察の報告によれば,1時間ごとに16人の女性が襲われ,そのうち10人が実際にレイプされます。
Согласно сообщениям полиции, каждый час предпринимается 16 попыток изнасилования, и над 10 женщинами совершается насилие.

女性はレイプを防ぐことができない場合があるかもしれませんが,時がたてば自分の考えや感情,襲われたことに対する反応をコントロールできるようになります。
Хотя женщины могут быть не в состоянии предотвратить насилие, но со временем они смогут сдерживать свои мысли, чувства и реакции.

ダラーからやってきたある女性は、亡命前の8年間アサドの軍務についていた。 レイプははじめ、収容所だけで起きていたという。
Женщина из Даръа, дезертировавшая из армии Асада после восьми лет службы, говорит, что в начале изнасилования применялись только в местах заключения.

レイプの大半は,夫や親せきや友人の男性といった,犠牲者を知っている人が犯している。「
Большой процент изнасилований совершается мужчинами, которые знают свои жертвы, например, мужьями и родственниками или знакомыми мужского пола.

レイプされた私が処刑され、本や映画で金儲けに使われた。
Женщину, которую изнасиловали, собираются казнить, и этот используется в книгах, фильмах и дерьме!»

だがもちろん、国民を拷問にかける国家というイメージ払拭にはつながらず、勾留者に対し、瓶によるレイプというもう一つの選択肢を施す「温情ある国家」というイメージがせいぜいのところであろう。
Конечно же, не тирана, мучающего своих граждан, а милостивого правителя, который предлагает заключенным изнасилование бутылкой в качестве “мягкого” наказания.

軍隊によるレイプ
Изнасилование военнослужащими