仕返し oor Russies
仕返し
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
расквитаться
[ расквита́ться ]
地震によって思いがけず自由になった時,二人は牢番に仕返しできると喜んだでしょうか。
Захотелось ли им расквитаться с этим человеком, когда по причине землетрясения они неожиданно оказались на свободе?
поквитаться
[ поквита́ться ]
рассчитаться
[ рассчита́ться ]
свести счёты
[ свести́ счёты ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
エベド・メレクは,君たちからの仕返しを恐れることなく果敢に行動しました。
У меня все названия вин, марок и мест производства всегда при себеjw2019 jw2019
地震によって思いがけず自由になった時,二人は牢番に仕返しできると喜んだでしょうか。
Таким чай и должен бытьjw2019 jw2019
わたしを迫害した人に仕返しをする機会が何度かありましたが,決してそのようなことはしませんでした。
Ты не будешь звонить Дженjw2019 jw2019
仕返し し て あげ る から どこ か 言 い なさ い
Что ж, она могла застать злоумышленника, пытавшегося проникнуть в домOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
きのうの仕返しに水をかけてやることもできましたが,信一はそれをしませんでした。
Угроза ядерного терроризма подавленаLDS LDS
後ろの車のドライバーはその仕返しに前の車に向かって発砲し,罪のない旅行者を一人殺してしまいました。
Служба зовётjw2019 jw2019
28‐30節)同時にアビガイルはかなりの勇気を示し,あくまでも仕返ししようとするなら血の罪を負うことになるでしょうとダビデに語ります。(
Я хочу что- то сказать.Во- первых,.. если вам понравилось угощение,..... приглашаю вас на мой шоколадный праздник в воскресенье. Остальное скажешь потом. Что на десерт?jw2019 jw2019
伝道の書 10:4)また,ある仲間に対して仕返しが計画されているときでも,「『彼がわたしにした通りに,わたしも彼にしよう。 わたしは各々にその行ないにしたがって報いてやろう』と言ってはならない」と,聖書が述べていることを忘れてはなりません。 ―箴言 24:29。
Я бы сделала что угодно, чтобы помочь тебеjw2019 jw2019
何人かの友達に協力してもらって,たたいた子のうち二人に仕返しをしました」。
Расскажем им что?- Никто им ничего не скажетjw2019 jw2019
詩編 11編5節を読んで,暴虐を愛する者をエホバがどうご覧になるかを示したり,詩編 37編1‐4節を読んで,自ら仕返しするのではなく神に依り頼むようにとの神の励ましに注意を引いたりします。
Я же говорю, много лет прошлоjw2019 jw2019
この記事の冒頭で述べた“気に障る行為”は,仕返しをすることにした人たちにとっては大きなことに思えたにしても,どちらかと言えば取るに足りないことでした。
Двойная жизнь весьма утомительнаjw2019 jw2019
7 この話し合いをした後の夜,その男の人は死んだ父の夢を見,その夢の中で,亡くなった父から,もし元通り霊媒にならないなら仕返しをすると言って脅されました。
Да не в этом дело, Драмаjw2019 jw2019
意地悪な言葉や行動で仕返しすることは,絶対に避けるべきです」。
Я бегу как черт... просто бегуjw2019 jw2019
7 時には,人々は傷つけられると,感情を害した人に仕返しをする方法を求めることがありますが,それは事態を悪化させるにすぎません。
Достаточно уверенjw2019 jw2019
あなたはこれまで報復をしたいと思ったり,自分がされたことに対して仕返しをしようと思ったことはありますか。
Как я понимаю- эти люди- выбранные.Потому что по кое- чему в них можно предположить, что они могут сильно повлиять на мирLDS LDS
スペンサーはいたずらをした友達に仕返しをするひそかな計画を誰にも言わないだろう。
Не продуй это, мужикTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
次郎が仕返しをせずに,逆に親切にしてくれたことを三郎はどう感じたと思いますか。
Простите, что прерываюLDS LDS
ローマ 12:17)どんなに心の傷が深くても,仕返しをすれば問題は悪化するだけです。「
Знаешь как много времени мы занимались учёбой в этой комнате?jw2019 jw2019
恥ずかしさ,怒り,不安,見捨てられるのではないかという恐れ,罪悪感,憂うつな気持ち,深い喪失感に襲われることもあるでしょう。 仕返ししたいとさえ思うかもしれません。
Мистер Дайсон!jw2019 jw2019
アガペー(愛)は個人的な敵意を超越しており,敵意のために人が正しい原則を捨てたり,仕返しに同じ事をしたりするのを決して許しません。
Бабушка вела себя странноjw2019 jw2019
ガルバトリックス は 敗北 の 仕返し を 狙 っ て い る
Мы решили ее не делатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それに腹を立てたり,同じ方法で仕返しをしたくなったりするでしょうか。
Так тебе и надоjw2019 jw2019
悪いことをして親に仕返ししたいと思ったら,その気持ちを抑えるためにこうする __________
Ты была сама не свояjw2019 jw2019
教会のそのような高位僧職者が考え出したこの野蛮な行為は,その去勢を行なった者たちのうち二人が仕返しとして同様の仕方で処罰されるという結果を招きました。
Я вчера прекрасно провёл времяjw2019 jw2019
被害者の純潔さ、携帯電話のメール、さらには「卑劣な情事」といった話題が、ことごとく明るみに出て、すでに死亡した女性にリンチを加えて仕返しをするかのような議論がなされた。
Всё покупаетсяglobalvoices globalvoices
166 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.