暑中休暇
летние каникулы · летний отдых · летних каникул
休暇 oor Russies
休暇
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
отпуск
[ о́тпуск ]
隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
Наш сосед попросил нас присмотреть за его растениями, пока он в отпуске.
каникулы
[ кани́кулы ]
休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
Число учащихся, которые едут на каникулах за границу, растёт.
выходной
[ выходно́й ]
私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
Воспользовавшись выходными, он вернулся домой в Нагою.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
отгул · перерыв · праздник · выходной день · выходные
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
他にも何人か 長期休暇を利用して成功した人がいます
Тебе может понравиться вкус властиted2019 ted2019
仕事の休暇を申請する必要がありますか。
Если ты не будешь её целовать, в чем смысл встречаться?jw2019 jw2019
出発する当日の朝,熱烈な祈りをささげてから,もう一度頼んだところ,ようやく休暇が認められました。
А группа Неджи идет в поддержку Кибеи Шиноjw2019 jw2019
RB: 父親であることはとても大事だと信じてるよ だから子供たちが凄く小さい頃から 彼らが休暇に行くときは僕も一緒に行く
Привет, Артур, что ты делаешь?ted2019 ted2019
一方先進国では、政策によって育児休暇や手頃な価格で質の高い保育が充実するようになれば、大きな助けになるはずです。
Она просто... еще этого не знаетimf.org imf.org
1968年に米国で休暇を過ごしていた時,正子が病気になり,手術を受けることになりました。
Я рад, что знал тебяjw2019 jw2019
活動家アナ・バシレバさんは「複数の修正案を一度に通すために、この休暇シーズンを選んだのではないでしょうか。 不満を訴える活動家の大半がいない、つまり抗議や反対の声をあげる人たちが誰もいないときをねらったのです」と非難した。
Сама не понимаюglobalvoices globalvoices
私は勤め先で休暇をもらいました。
Ты знал... ты знал про нее!jw2019 jw2019
休暇中にミルトンの全作品を読んだ。
Поместите курсор ниже цитируемого текста и наберитеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
退職:職歴の終わり,退職の様子,仕事をした年月と分野の概要,時間の使い方,教会の奉仕と経験,目標と希望,孫,長期休暇と旅行,人への助言,人生と進歩に関する考察,継続する霊的成長,心の思い,健康,体力維持。
Бандитский беспредел растет, и это налет был нацелен на наших полицейскихLDS LDS
君は休暇が必要だ。
Могу я взять вашу ручку?tatoeba tatoeba
米国人歯科衛生士のジェニーは 三週間の休暇を使いボランティアとして 診療所へ行きます
Вы что, сучки, не знаете, что сарказм с холодной водой не сочетается?ted2019 ted2019
1949年,ハクスワース氏が英国で長期の休暇を過ごしている間に,ギレアデ第11期を卒業した宣教者6人がシンガポールに到着しました。
Возьми меняjw2019 jw2019
休暇の時期でしたので,普段より大勢でした。
Ты виделся с ней?jw2019 jw2019
今朝 、 フェリー で 出港 し ま し た 予定 さ れ た 休暇 が あ っ た の で
СочувствуюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼女は休暇中です。
Это был несчастный случай, РоузTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
君は休暇をどこで過ごすつもりですか。
Ну, мне пора идти, мальчик.ОставайсяTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
シェリフ を 全然 見かけ な い が 俺 に 休暇 を
Почти что полный комплект бойцовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
週末や休暇をどのように一緒に過ごすかといったことなど,活動の計画を家族と一緒に立ててください。
Неодушевлённая материя становится волшебнойjw2019 jw2019
私たちの写真や名前はクリーブランドの新聞紙上でおなじみになりました。 新規開発事業から休暇,私の靴のサイズにいたるまで,私たちが行なったことや語ったことはすべて報じられるように思えました。
Ты не то, чего все ждали, но от этого ты мне не менее дорогаjw2019 jw2019
うちの農場にいた子供たちが一体何歳で、だれなのか、私は知らない。 いずれにしても、休暇の時期だからね。
Она предполагает, что мир- не часовой механизм, а что- то похожее на живой организмgv2019 gv2019
ヘイゼルは人類学者ですが長期有給休暇を取って 「存在しない文化を一から創れば 文化について学ぶことが多いわよね」と思い
Президент решил перевести NCA...... под управление Департамента обороныted2019 ted2019
大会や休暇の際,あなたの家族と共に旅行するよう勧めるのはいかがですか。
Их будущее будет сильно отличаться от того, что происходило в мои дниjw2019 jw2019
するとバプテスマから1年後,休暇帰りの車の中でサイミがふと,「わたしもエホバの証人になりたい」と言いました。
Скажите, чем вы занимаетесь, миссисjw2019 jw2019
1956年には健康上の問題が生じ,病気休暇をいただいて米国に戻りました。
Я про Ваших предков в средневековьеjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.