先進国
Развитые страны · развитая страна · развитые страны · экономически развитая страна
先進 oor Russies
先進
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
развитый
[ ра́звитый ]
ごく最近まで、先進国の人々は環境にさほど気にかけてはいなかった。
До недавних пор людей в развитых странах не интересовала окружающая среда.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
このバス型の先進的な乗り物は,2台または3台で隊列を組んで走行することができ,一般燃料よりもクリーンな天然ガスを使用します。
Но если его партнер сидит в соседней кабинке, с кем он тогда общается?jw2019 jw2019
一方先進国では、政策によって育児休暇や手頃な価格で質の高い保育が充実するようになれば、大きな助けになるはずです。
Будь внимателен, возможно это комбинированная атака. возможно это комбинированная атакаimf.org imf.org
調査によると,毎年,先進国の30%ほどの人々が食品に起因する病気になると見られています。
Большеногийjw2019 jw2019
信頼の数値がイギリスやドイツなどの 先進国でずっと低いというのは
План Тедди все еще мог сработать, если б не одна вещь, предусмотреть которую он был не в состоянииted2019 ted2019
主にその活動は先進国と発展途上国の両方で行われ、国際的な農業水産林業に関する政策提言および協議をする際に各国が公平に話し合えるプラットホームとしての役割も果たしている。
Ни за что на ней не женюсьLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ワシントンD.C.は昨年 緑の屋根の敷設に関し 先進的な取り組みを実施しました 資金はレジ袋に課税した 5セントから捻出しました
Мне нужен жилец, а тебе жильеted2019 ted2019
[4] 先進国では、2017年に政府債務の対GDP比が平均で105%に。
Она уезжает в Канадуimf.org imf.org
もう一つの挑戦は どうしたら患者に ハイテクで先進的な治療やケアを提供できるか ということです
Сейчас он будет кланятьсяted2019 ted2019
統計的に見ると,先進国に住む人は,少なくとも一生に一度は交通事故で負傷する計算になります。
Колен и Косса – в приёмную!jw2019 jw2019
すでに多くの人が都市で生活していますが 先進国ではそれが顕著です
Вы, господин поручик, не можете не знать, что в этой Польше как для Вас, так и для тысяч таких, как Вы, существует только один выходted2019 ted2019
Bryant Alexanderは著作The New Digital Storytellingの中でSCP財団のユーザーベースが文学的コンテンツを制作する大規模で循環的なプロセスによって、SCP財団はおそらく「wikiによるストーリーテリングにおける最も先進的な成果」となっていると述べた。
Я... заплатил за этоLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし,いわゆる先進工業国でさえ,食糧不足の影響を全く受けないなどとは主張できません。
Он где- то рядомjw2019 jw2019
こちらは米国や他の先進国では よく見る典型的な手術室の光景です
Думаю, тебе это подойдетted2019 ted2019
しかし,この問題は先進工業国にも及んでいる。
Мне нужна максимальная отдача от каждогоjw2019 jw2019
先進諸国のゴールデンアワーのテレビのコマーシャルの1分間には,かつて考え出されたどんな暗示よりも多くの暗示が詰め込まれている」。
Зачем ты это делаешь?jw2019 jw2019
いわゆる先進国の人は、まだ車輪が発明されていなかった頃の人間を見るかのように我らラテン系を見ている。
Лучше бы вам сказать, что транспорт готовTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
今日先進国で消費されているパンの多く,というよりほとんどは,販売目的で作られたものです。
Ты думаешь, мы ходим за покупками сейчас?jw2019 jw2019
最後に、原油価格の下落は、エネルギー補助金を削減し、より適切にターゲットを絞り込んだプログラムに置き換えるとともに、エネルギー課税制度の改革を行う機会でもある(先進国・地域を含む)。
Что- то говорит мне, чтоimf.org imf.org
先進工業国では 人々は健康で 教育を受け 豊かで 小家族でした
Два слитка, пятьted2019 ted2019
同報告書によると、こうした銀行は、先進国・地域の資産規模でみて全体の約15%を占める。
Я много думал в последнее времяimf.org imf.org
確かに,先進工業国には,人間の苦しみの多くを軽減する設備や技術があります。
У нас был роман в колледжеjw2019 jw2019
途上国で 悪路を 無理やり進んだり 途上国で 悪路を 無理やり進んだり 先進国で 渋滞にはまる状況と比べて下さい 先進国で 渋滞にはまる状況と比べて下さい
Вы не должны заставлять ждать своё таксиted2019 ted2019
ほとんどの先進国でたばこの消費量は減っているが,世界的に見ると喫煙は「4番目に深刻な病因」である,と同紙は報じている。
Ты серьезно?jw2019 jw2019
同氏は、特に先進国・地域で、熟練労働者と非熟練労働者の所得格差の拡大を引きこした二つの主な要因は、技術の進歩と金融のグローバル化であるとした。
Фабиан, твои ягодицы!imf.org imf.org
日本では成人男性の60%以上がたばこを吸い,他のどの先進国よりも喫煙者が多いと,マイニチ・デーリー・ニューズ紙は伝えている。
Бледный, жирный, толстый членососjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.