光陰矢の如し oor Russies
光陰矢の如し
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
время летит
[ вре́мя лети́т ]
光陰矢の如し。
Время летит, как стрела.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
親も とがめ 避けて 良き矢 的に 放て
Я заскочил на ферму к дедушкеjw2019 jw2019
人生夢の如し。
Ты уверен, что это безопасно?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
彼は体験に基づいて語りました。 というのは,インディオの放った矢の1本がカルバハルの肋骨の間に突き刺さったからです。
Как насчет # баксов?jw2019 jw2019
2 見 み よ、すでに その 町 まち は 再建 さいけん されて おり、モロナイ は 町 まち の 境 さかい の 近 ちか く に 軍 ぐん 隊 たい を 配 はい 備 び して いた。 そして 彼 かれ ら は、レーマン 人 じん の 矢 や と 石 いし を 避 さ ける ため に、 周 しゅう 囲 い に 土 つち を 盛 も り 上 あ げて おいた。 レーマン 人 じん は 石 いし と 矢 や で 戦 たたか った から で ある。
японцев только что вышли из машиныLDS LDS
さらに驚かされるのはこの魚たちの一風変わった姿です。 美しく入り組んだ構造のサンゴから,時には矢のように,時には滑るように出たり入ったりする魚たちの姿は非常に印象的です。
Ты все- таки с раковым больним говоришьjw2019 jw2019
そして詩編作者と共に次のように言うことができるでしょう。「 若い時の子らは,力ある者の手にある矢のようだ。
А то это будет тебе дорого стоитьjw2019 jw2019
神や人に愛をしめすのに役立つ的に,矢をかき入れましょう。
Охранная зона, Мистер РоббинсLDS LDS
B細胞は免疫反応における武装軍団と呼ばれることもあり,その矢つまり抗体の命中精度は極めて高いレベルにあります。
Мы говорим не о Богеjw2019 jw2019
ローマの部隊は,石と矢が雨あられと降り注ぐ狭い道を進みながら,血なまぐさい白兵戦を交えました。
уничтожить (« снять ») процессjw2019 jw2019
2 しかし、サムエル の 言 こと 葉 ば を 信 しん じない 者 もの たち も おり、 彼 かれ ら は 皆 みな サムエル に 腹 はら を 立 た てた。 そして 彼 かれ ら は、 城 じょう 壁 へき の 上 うえ に いる 彼 かれ に 石 いし を 投 な げつけた。 また、 城 じょう 壁 へき の 上 うえ に 立 た って いる 彼 かれ に 多 おお く の 者 もの が 矢 や を 射 い かけた。 しかし、 主 しゅ の 御 み 霊 たま が 彼 かれ に 伴 ともな って いた ので、 彼 かれ ら は 石 いし も 矢 や も 当 あ てる こと が できなかった。
Что ж, так стало чуть поспокойнейLDS LDS
的が描かれていない壁に向かって矢を放ち,後からその矢の周りに的を描いても,熟達した射手として名声を博することはできないでしょう。
Почему вы не предупредили меня о своем прибытии?LDS LDS
2 ソロモン王は子どもを,「力ある者の手にある矢」になぞらえました。(
Он входил в контрольную группуjw2019 jw2019
矢 を 用意 しろ
Я всего лишь ребёнокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
俺 は 頭 で 矢 を 射 な い
Это же я пошла за вами, помнишь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
詩編 127:4)矢は,たまたま的に当たるわけではありません。 うまくねらいを定めなければなりません。
Позволь мне дать тебе один советjw2019 jw2019
名称の由来は、1953年の西部劇映画『フェザー河の襲撃』の登場人物で、矢で射られるウィルヘルム二等兵にちなんでいる。
Здесь вы можете назначить соответствие одному символу из заданного диапазона. Появится диалоговое окно, которое позволит определить сочетание символовLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ウークトドルフ管長は,福音は的に矢を当てる練習のようだと言います。
И что мы передадим?LDS LDS
8 さて、 彼 かれ ら は 大軍 たいぐん で シャイロム の 地 ち の 北方 ほっぽう に 進 しん 軍 ぐん して 来 き た。 その 兵 へい は、1 弓 ゆみ と 矢 や 、 剣 つるぎ 、 三 み 日 か 月 づき 刀 とう 、 石 いし 、 石 いし 投 な げ で 2 武 ぶ 装 そう して おり、 頭 あたま を そり、 腰 こし に 皮帯 かわおび を 締 し めて いた。
Проблема, которая существует с " правильным ", " неправильным " и подобными категориями, не в том, что я хочу анархии, но что " правильно " и " неправильно "- это неглубокий взглядLDS LDS
急降下爆撃機のように上から獲物に襲いかかることもありますが,たいていは見晴らしの良い枝で待ち構え,虫が通りかかると矢のように飛び出して捕まえます。
Он у всех подряд деньги берет, а мне он долженjw2019 jw2019
平和で穏やかで静かな朝,わたしは空に目があるかのように,気象衛星を通して嵐の進路がサント・ドミンゴの中心に矢のように向かっているのを見ました。
Можно спросить, почему у Вас цепьна лодыжке?LDS LDS
その射手たちは1本の矢を射る時には,余分の矢を手に持ち,そのようにして一層早く射ることができました。
Я не хотела тебе говорить, потому что ...- Потому что ...- О, боже мой!jw2019 jw2019
コヨミちゃんは弓と矢を買った。
Вдруг, он сказал правдуtatoeba tatoeba
しかし,大盾はそのような矢から兵士を守りました。 同じようにしてエホバの僕たちも,エホバへの信仰によって「邪悪な者の火矢をみな消す」ことができます。
Меню в основном окнеjw2019 jw2019
小型 の 矢 聞 い て 私 は あなた の 為 に 大量 殺人 は し な い
С детьми всегда можно найти решениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
エレミヤ 50:14,29)言うまでもなく,弦をぴんと張ったその弓を引き絞って矢を放つには,かなりの体力と努力が必要でした。
Ну, что вы думаете?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.