出発点
исходная точка · пункт отправления
出発する oor Russies
出発する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
уезжать
[ уезжа́ть ]
両親は出発の時になると,数か月後にまた来ることをわたしに分からせようとしました。
Когда родителям уже нужно было уезжать, они попытались объяснить мне, что приедут через несколько месяцев.
уходить
[ уходи́ть ]
メアリーがドアをノックした時、トムは出発しようとするところだった。
Том собирался уходить, когда в дверь постучала Мэри.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
彼女の突然の出発に私たちはみな驚いた。
Он не может знать больше, чем знают лучшие из лучшихTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
私の乗った列車は6時に出発して10時にそこへ着いた。
Я, сейчас, говорю с РамонойTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
で 4 日 前 に 出発 し た の ね ?
Это не так опасно, как твои приключения!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そして兄弟たちが出発しようとすると、ヨセフは彼らを呼び止めて杯を盗んだと指摘する。
В следующий раз надо взять с большей бронейLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
トムは朝食後に出発した。
Тип переменнойtatoeba tatoeba
いつ日本へ出発の予定ですか。
– Конн Смайт в Торонто никогда не нанимал французского игрока!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ウィーンに書類が届いた時には,救援用の輸送車隊はすでにウィーンを出発していました。
Ты также прочел и о том, что мы были самыми крутыми законникамивмире?jw2019 jw2019
出発する当日の朝,熱烈な祈りをささげてから,もう一度頼んだところ,ようやく休暇が認められました。
Ты опять пытаешься бежать?jw2019 jw2019
ジャクソンは8月7日にカルペパーに向けて出発した。
Если бы корабль взорвался в короне звезды, это могло бы поглотить радиациюLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
出発とほぼ同時に,食糧も武器もないことを知った一行は途中で地元の住民から物品を略奪するようになり,人々は軍律のない“キリストの兵士”のこの群衆の到来に不意打ちを食わされました。
Хватит, перестань!jw2019 jw2019
馬を車につけて出発しよう。』
Если вы не вернетесь сюда, я буду чувствовать себя виноватымLDS LDS
わたしたちは翌朝,強風の中を出発し,宣教師たちを安心してその巡回宣教師にゆだねたのです。
Так ты отдался шлюхе?LDS LDS
朝食後、出発しましょう。
Одри, вспомни, я вообще когда- нибудь болел?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
バスは今出発したところだ。
Отличная новостьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Да говорю тебе, я рад!Не сердисьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
この ID は、旅行フィードの [出発地 ID] 列の値と一致する必要があります。
Он переметнулся к ним!support.google support.google
なぜなら,出発点が本題から隔たりすぎていると,詳細な長い説明が必要になるので,紹介のことばを訂正して新たな出発点を見つけるのが最善の策となりかねないからです。
Не, Леш... это " натяфка "jw2019 jw2019
最初の宣教旅行の時,パウロはアンティオキアから出発しました。 そこは,キリストの追随者たちが初めてクリスチャンと呼ばれるようになった所です。
Слишком многоjw2019 jw2019
出発 は 何 時 だ ?
Подожди, я выйду взглянутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
天気がよければ、私達は朝出発します。
Мы не можем позволить себе задерживать ремонт еще дольшеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
出発点で何度もざ折した
Я был так сдавлен этими рамкамиjw2019 jw2019
そして,タヒチで王国宣明者が必要とされていることを知ると,夫や息子と共に1958年5月にカリフォルニアから船で出発しました。
Такая теплаяjw2019 jw2019
もしもその女が[出発する]ことを望まないとすれば」,エリエゼルを誓いから解くとアブラハムが述べたことに,その点が示されています。
Вы беременныjw2019 jw2019
たとえば、小売店のウェブサイトでユーザーが閲覧した商品の ID や、旅行会社のウェブサイトでユーザーが入力した出発地や目的地情報などが収集されます。
В следующий раз надо взять с большей бронейsupport.google support.google
私はあすの朝ロンドンへ出発します。
Я знаю, я знаю, я продался за огромную кучу отвратительных денег, отвратительных денег, которые могут помочь нашей будущей семье иметь определенную финансовую безопасность, и могут помочь оплатить мое юридическое образованиеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.