出版社 oor Russies
出版社
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
издательство
[ изда́тельство ]
ja
書籍や雑誌の発行・流通を行う会社
ru
организация, издающая и распространяющая печатную продукцию
そのため,出版社は,考古学の参考図書や学校用教科書の改訂を予定している。
Книжные издательства считают необходимым пересмотреть по этому поводу археологические справочники и учебники.
издатель
[ изда́тель ]
ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
Джон заказал книгу от издателя в Соединённых Штатах.
издательница
[ изда́тельница ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
詩編 25:4)聖書や協会の出版物を個人的に研究することは,エホバをもっとよく知る助けとなります。
Ты все деньги забралjw2019 jw2019
■ 一つの聖句と出版物の一つの節を使う簡潔な証言を準備する。
Даже не заподозришь, что здесь все профессиональные танцорыjw2019 jw2019
本は現在出版の準備が出来ている。
Разве ты не вернёшься?tatoeba tatoeba
同様に,ものみの塔出版物の読者のために,中毒性のある他の麻薬の重大な危険も繰り返し論じられました。
Многовато мишурыjw2019 jw2019
このような立場を保ったため,役人たちは激こうし,兄弟たちが監房内で持っていた聖書の出版物はすべて取り上げられてしまいました。
Я сказал запереть егоjw2019 jw2019
延喜の制で小社に列した(式内社)。
Никита это осложнениеLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
サイバー テック 社 の 者 は 我々 の 存在 を 知 っ て い ま し た
Сегодня один из тех немногих дней, что я его не видел.И он всё равно написал мне, и позвонилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我々の研究機関において 現在 国立衛生研究所から資金提供を受け ノバルティス社と共同で これらの合成DNAのツールを使用した プロジェクトを行っています おそらく来年には インフルエンザの ワクチンを提供できると思います
Тебе же не повезлоted2019 ted2019
国民出版目録では、2002年のチュニジアでは1,249冊の非学術書が出版され、内885冊はアラビア語の題が付けられていた。
Дело в том, Джейк ты можешь и не запоминать эти уроки если всегда будешь ставить женщин на первое местоLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ボーイング社が開発を進める有人宇宙船CST-100の名称。
Я решил позволить Вам проверять это на мнеLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1945年出版の「なぞを解かれたロシア」(Russia Is No Riddle)という本の中で,エドマンド・スティーブンズはこう書いています。「
Что за место?jw2019 jw2019
1802年、フェルディナン・ベルトゥーは数ある著書のうち最も重要なHistoire de la mesure du temps par les horloges(時計による時間計測の歴史)を出版し、その中で時計機械技術の卓越した知識を披露した。
Выделить область произвольной формыLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2008年3月、FBIはCountrywide社(en)に対し詐欺的な融資行為と証券詐欺の疑いで捜査を始めた。
Ты шутишь, Джонни, ты убиваешь меня- Пап, дай мне удлиннительLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ルーカリスは,この新たな機会を利用し,翻訳聖書や神学関係の小冊子を出版して正教会の僧職者や平信徒を教育しようと決意します。
Мы бы хотели поговорить о вашем бывшем парне Тревисе Гатриjw2019 jw2019
出版物の中で用いられている論理や,聖書に基づく論じ方が大変気に入りました。
Но в этом году все будет по- другомуjw2019 jw2019
マタイ 12:42)過去1世紀余の間,生活のあらゆる面を扱った,真理の喜ばしい正確な言葉が,ものみの塔協会の出版物の中で述べられ,それらの出版物が多くの言語で広範囲に頒布されてきました。
Куча глаз и ушей.- Слышал что- нибудь о Лео?jw2019 jw2019
』(語学春秋社) 『英文法 TRY AGAIN!
Мы заплатили за нееLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
エホバの証人の出版物は,教会とナチズムとの提携を暴露した
Ну, до встречи со мной его жизнь была куда лучшеjw2019 jw2019
それに加えて支部は,聖書文書の出版,輸出やそれに類する事柄に関係した法律の改正などに対応するために必要な助言を得ることができました。
Это была глупая идеяjw2019 jw2019
さらに,古代シリア語(もしくはアラム語)「ペシタ訳」の,1986年に出版されたヘブライ語訳も,マタイ 24章3,27,37,39節でビアーを用いています。
Он из... глубинкиjw2019 jw2019
若い人向けの記事や出版物では,どんな内容も取り上げられていますか。
Я все время думаю о следующем исправленииjw2019 jw2019
聖書に基づく出版物の執筆・印刷・発送に加え,エホバの証人の支部・巡回区・会衆でなされる多くの活動があり,多大の労力と費用が必要です。
Там, где появляется Серфер, через # дней планета умираетjw2019 jw2019
長いあいだ私は,自分が持っていた多くの疑問の答えを探し求めてきましたが,皆さんの出版物はその探求に役立ちました」。
У нас был роман в колледжеjw2019 jw2019
テレビを見たり疑わしい小説を読んだりする代わりに,聖書を定期的に勉強し,時間を取って本誌などのエホバの証人の聖書研究用出版物を読みました。
Так подожди, это получается опять врать?jw2019 jw2019
さらにあなたは,聖書や聖書に基づく出版物を読んだり研究したりする時間を計画したいと思っているでしょう。
Это была глупая идеяjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.