出版者 oor Russies
出版者
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
издательство
[ изда́тельство ]
издатель
[ изда́тель ]
ja
出版社の長、多くは経営者または創業者
ru
глава издательского дома, обычно владелец или основатель
恐ろしい事に今では読者が記者や出版者になりたがる
Шок, ужас - теперь читатели хотят быть писателями и издателями!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
可能になったら,指導者と教師をさらに召すべきである。
Это подделка!LDS LDS
購入者が入札データの開示を無効にすると、その購入者が取引しているすべてのサイト運営者に対して入札データが公開されなくなります。
Как мне всё это надоело, Джон.Ужасно надоелоsupport.google support.google
その同じ年,ポルトガルから二人の特別開拓者がやって来ました。
Помнишь когда я пришел в " Грань "?jw2019 jw2019
弟子たちは水浴びし,主人に足を洗ってもらい,したがって身体的には「全身清い」者となりましたが,霊的な意味で言えば,「あなた方のすべてが清いのではない」と,イエスは言われました。 ―ヨハ 13:1‐11。
Я брошу дело, ей станет лучше...... и я возненавижу еёjw2019 jw2019
クリスチャンの最初の殉教者。
Испытайте меняjw2019 jw2019
90 そして、あなたがた に 食物 しょくもつ を 与 あた え、 衣 い 服 ふく を 与 あた え、あるいは 金銭 きんせん を 与 あた える 者 もの は、 決 けっ して その 報 むく い を 1 失 うしな う こと は ない。
Просто я причинил Гэ Ин больLDS LDS
「ものみの塔」誌(英文)の創刊号はマタイ 24章45節から47節に暗に言及し,同誌の発行者たちの目的は,キリストの臨在に関連した出来事に気を配り,信仰の家の者に「時に及びて[霊的な]糧を」与えることであると述べました。
О, Сурамская крепость!jw2019 jw2019
詩編 25:4)聖書や協会の出版物を個人的に研究することは,エホバをもっとよく知る助けとなります。
Отвечай.Что с тобой?- Просто убери свои руки от моей семьиjw2019 jw2019
CPD に基づく予算を使用する取引では、購入者が購入し、サイト運営者が配信しなければならない 1 日あたりの最小インプレッション数を設定します。
Из интеллектуалов редко выходят хорошие родителиsupport.google support.google
しかし行動主義心理学者のロバート・プローミンによれば,研究者たちは「読書障害を起こす遺伝子ではなく,染色体の一部分を特定したに過ぎない」のです。
Я просто играю свою рольjw2019 jw2019
ですから,「子羊の十二使徒」の中のユダに代わる者として神が最初にマッテヤを選んだことは,その後も変わることなく,後に使徒職に就いたパウロの影響を受けなかったとするのは道理にかなっているようです。
Хорошо, и как мы собираемся найти этот таинственный магический рот?jw2019 jw2019
互いに愛し合うこと,これが,あなた方が初めから聞いている音信なのです。 カインのようであってはなりません。 彼は邪悪な者から出て,自分の兄弟を打ち殺しました」― ヨハネ第一 3:10‐12。
Всё что я могу, так это сканировать картинку.Пока у него не хватит ума отключить живую трансляцию, у меня будут новые кадры для анализаjw2019 jw2019
王統の者だったかどうかは別にしても,少なくともある程度重んじられた影響力のある家柄の出であったと考えるのは,道理にかなっています。
Как вы любите пить кофе?jw2019 jw2019
知性によらない進化ではなく,創造者が,人間のゲノムを完全なものに回復してくださるのです。 ―啓示 21:3,4。
Отпустить Лану было самым трудным в моей жизниjw2019 jw2019
仏政府は国家予算の帳尻を合わせるよう納税者に挑むオンラインゲームを売り出した。
Перед смертью он послал свои остатки Чакры по веревкеtatoeba tatoeba
イエスが話された預言的な例えは,雑草のような者たちが完全に明らかにされて最終的に滅ぼされるまでに,時が経過しなければならないことをも示していました。
Но" дурак " не одно из нихjw2019 jw2019
巡回監督は,記録調べをした結果,何か尋ねたいことがあれば,火曜日の晩の集会よりも前に,調整者か他の地元の長老と会ってその点を話し合います。
Даже с моим довольно средним уровнем познаний иногда приходится давать советыjw2019 jw2019
さらに,地区建設委員会の指導のもとに幾つものチームに組織された自発奉仕者たちは,崇拝のための集会用の立派なホールを作るために,進んで自分の時間,体力,専門的知識などを提供しています。
Увдишь его, передай, чтобы держался подальшеjw2019 jw2019
我が家は,多くの旅行する講演者たちをもてなす場所ともなりました。
Я знаю, чего тебе стоило сделать то, что ты сделалjw2019 jw2019
自分自身がどのような者であるかをわきまえるなら,神から是認され,裁かれないようにするための助けが得られます。
Ты могла бы придти на День Благодаренияjw2019 jw2019
こんな有様でした "マナル・アルシャリフ容疑者 治安紊乱の疑い" "女性に車の運転をそそのかす扇動者"
И как я вижу, ты тожеted2019 ted2019
この学校は宣教者として働く人を5か月にわたって養成するための講座を設けています。
У нас с Нейтом... полно искрjw2019 jw2019
「広く考えると」,この病気の引き金となる「環境の要素があることは明らかだ」― これは,サイエンス誌(英文)の中で,研究者デブラ・デービスが述べている点です。
Многовато мишурыjw2019 jw2019
......プロテスタントのある監督は,『神は我々のために[ヒトラー]を遣わしてくださった』と教区内の聖職者に書き送った」。
У него на пальцах узелкиjw2019 jw2019
健康および何らかの聖書的責任などのために補助開拓者として働けない奉仕者も,幾度となく,会衆の伝道者として宣べ伝える業に,より多くの時間を費やせるようにしてきました。
Это просто ужасноjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.