単純群 oor Russies
単純群
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
Простая группа
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
あの さ 、 すべて は あなた の 言 う よう に 単純 じゃ な い ん だ よ
Перезвони им, скажи им оставаться на связиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
サイエンティフィック・アメリカン誌(Scientific American)の熟練記者は,「宇宙のさん然たる細部がはっきり見えてくるにつれ,それがどうしてそうなったかを単純な理論で説明することはいよいよ難しくなるだろう」と述べています。
Боже, какое детство у тебя было?jw2019 jw2019
デザイナーとして仕事をする中で 次の単純な問いを自問し始めました 私たちは美しさを考えるのか それとも感じるのか
Мои родители ищут его, Лана на ферме в случае, если он возвратитсяted2019 ted2019
例えば 人生や歴史を記述する中に 決定Aから結果Bが導かれ そこから結果Cが導かれた という説明があっても信じません 我々が期待しているともいえる 整理され単純化された説明は信じないのです
Может даже слишкомted2019 ted2019
CFS(chronic fatigue syndrome: 慢性疲労症候群)の原因と治療法は,医学的に広範な研究が行なわれているにもかかわらず,依然として解明されていない。「
Да. Используйте параметр--time float совместно с--changejw2019 jw2019
あなたが羊飼いだったとしたら,この羊飼いと同じようにあなたの群の羊を知るには何が求められると思いますか。
Мне кажется, что ты чувствуешь себя ответственной за все этоLDS LDS
慢性疲労症候群になると,ちょっとしたことをするのも大変になります。
В следующий раз, когда решишь помыться, скажешь мне, или я сам тебе добавлюjw2019 jw2019
イシュタル (7088 Ishtar) は、アモール群の小惑星である。
Можно мне тарелку овсянки?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
単純なことですが,その力は絶大でした。 人生経験はわたしとは異なっていても,持っている希望や夢も,抱いている恐れも基本的には同じだということが分かったのです。」
Я его особо не рассматривалLDS LDS
例えば,チャールズ・ダーウィンは,人間が観察できる小さな変化からすれば,これまでだれも観察してこなかった遥かに大きな変化も生じ得る,と教えました。 17 何らかの原始的な生命,いわゆる単純な生命体が非常に長い時の中で「極めてわずかな変化」を繰り返すことにより,地上の多種多様な生命体へと徐々に進化してきた,と考えたのです。 18
Когда у меня приступы, я просто набрасываюсь на нихjw2019 jw2019
レット症候群の子どもはしばしば,手をもむような特徴的な動作をしたり,手を繰り返し口に入れたりする。
И потом Тэд, любовь мое жизни, Начал встречаться с моим боссом вместо меняjw2019 jw2019
単純なものですが 例えば ラットが5秒間匂いを嗅がなくてはならない穴には 小さなレーザーがあるのですが
Это единственная сохранившаяся фотография настоящей Сорайи Манутчехри, сделанная, когда ей было # летted2019 ted2019
簡単な英訳―正確ではありませんが ベルヌーイが言いたかった要点を捉えている英訳はこうです 私達の行動の期待値 ―私達が手に入れられると期待できる利点―は 2つの単純なものから成ります 私達があるものを得られる確率と それが私達にもたらす価値です
Если ты хочешь спасти Саске, делай это своей собственной силойted2019 ted2019
エコノミークラス症候群」と呼ばれているが,ファーストクラスの乗客もこれになることがある。
Tы что, в меня целишься?jw2019 jw2019
そのような事態を扱う上司は,「きついメッセージを単純明快かつ私情を交えずに,相手が尊厳を保てるような仕方で」伝える術を身に着けなければならないと,バンクーバー・サン紙は報じています。
То, что я доверяю только тебеjw2019 jw2019
結果は非常に単純で短い項目で 比較的従来の技術で 対応しうる内容です
Тебе же не повезлоted2019 ted2019
カナダ,オンタリオ州トロント大学の細胞生物学者トニー・ポーソンによると,「細胞内の信号情報は,別々の単純な経路ではなく情報ネットワークを通じて組織的に伝えられており」,かつて考えられていたよりも「はるかに複雑な」仕組みになっています。
Я вроде как пытался... чувствовать как можно меньшеjw2019 jw2019
世界の課題についての 私の単純明快な分析であり その改善方法なのです
Команда поддержки пойдет в публичную библиотеку на экскурсиюted2019 ted2019
ゴールドマンサックスが示したような 単純な予測は パワーの移転について知りたい事柄を 説明してくれません
Хватит танцевальных упражненийted2019 ted2019
また 単純に ゆっくり自分の人生を 楽しむことです
В сравнении с правилами, эмоции ничего не стоятted2019 ted2019
このインパルスは視床にある中継点に達し,そこからは次のニューロン群がその信号を脳の後部にある視覚皮質という部分に伝えます。
Заткнись, это разговор органических форм жизниjw2019 jw2019
とても単純な定義です
Серьезно, вот ее я ждал всю жизньted2019 ted2019
そして明快な理解や 単純な疑問への答えを 素早く手にできることもよくあります たとえばこれは 最近のアイスランドの火山噴火データです
Знаешь ли ты, что случится, если ты сейчас сдашься?ted2019 ted2019
我々に今必要なのは 微生物群を人間の医学として 受け止めはじめることです
Как ты там, Фергус?ted2019 ted2019
単一のことばを特に強調すべき場合もありますが,普通,強調しなけれはならないのは,一群のことば,つまり,句全体です。
Я не люблю это.От него в голове туманjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.