単純化 oor Russies
単純化
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
упрощение
[ упроще́ние ]
■ 生物体の仕組みが極めて複雑精巧で,それ以上単純化できないことが多いのはどうしてか。
▪ Как объяснить не подлежащую упрощению сложность устройства живых организмов?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
幸福感や,それに類する精神状態,つまり希望に満ちていること,前向きな気分,満足感などは,心臓血管疾患,肺疾患,糖尿病,高血圧,かぜ,上気道感染の危険を減らし,重症化を抑えるようだ」と,タイム誌の報告は述べています。
Живи, черт побери!jw2019 jw2019
これが、砂漠化がもたらし得る 強制移住なのです
Я всесделаюted2019 ted2019
やがてそれらの細胞は分化つまり特殊化しはじめ,神経細胞,筋肉細胞,皮膚細胞などになりました。
Я не знаю, что я буду делать сейчас, ноjw2019 jw2019
その礼拝の後,私は従軍神父に,クリスチャンであると同時にこの戦争で戦うのをどのように正当化できるのか尋ねてみました。
Задыхается он не в первый разjw2019 jw2019
あの さ 、 すべて は あなた の 言 う よう に 単純 じゃ な い ん だ よ
Несмотря на все эмоции и боль,..... мы зависим друг от друга очень сильноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
サイエンティフィック・アメリカン誌(Scientific American)の熟練記者は,「宇宙のさん然たる細部がはっきり見えてくるにつれ,それがどうしてそうなったかを単純な理論で説明することはいよいよ難しくなるだろう」と述べています。
Джон, мне понятны твои душевные переживанияjw2019 jw2019
圧縮されたビットストリームのデータエラーは、おそらく伝送エラーのために、大きな量子化エラーに似たエラーを引き起こすか、またはデータストリームの解析を短時間中断させ、ピクチャの「分割」につながる。
Имя объекта Бенджамин Данс, по кличке ТанкLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
今日でも,極端な意見を持つ一部の人たちは,宗教的な文言を引き合いに出して,女性のせいで人類は諸問題を抱えるようになったと主張し,男性による女性の支配を正当化しようとします。
Из него убили Эмбер Джонсjw2019 jw2019
得られる益としては,心臓や呼吸器の機能改善,血圧の低下,筋力の強化,骨の緻密化,そして明晰な思考力が得られることなどが挙げられている。
Надо с чего- то начатьjw2019 jw2019
i)広告のクリック トラッキングを実装すること、(ii)Google 収益化サービスから配信された広告に関連するデータを保存する、または一時的ではない方法でキャッシュすること。
Вот что мне нравится в этой странеsupport.google support.google
コモディティ化に対抗する手段があります それが「カスタマイズ」です
Только не говорите, что я всё пропустил.- Крепыш уже ушёл.- Только что вышелted2019 ted2019
では良い知らせとは 変化が起きたこと -- [何が変わったのか?] なかでも最も重要な変化は [何が変わったのか?] 以前は医療に委ねられていた方法で [何が変わったのか?定量化が可能に] 自分自身を測定できるということです [何が変わったのか?定量化が可能に]
Ты можешь увести папу из этой комнаты, пожалуйста?ted2019 ted2019
本市は人口密度が高く、宅地化が強く進行している。
Я задал вопросLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
デフォルトでは 3 つの最適化案が表示されます。
Что это с тобой случилось?support.google support.google
事実,民営化された企業の一つ(テレフォノス・デ・メヒコ)を買い取ったのは主として日本の資本です。
Мы что прибрали эти земли уговорами?jw2019 jw2019
動物園は1980年代に財政危機に陥ったが、1992年の民営化により閉鎖を免れた。
Ты опять пытаешься бежать?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それは西暦325年にニケア(ニカイア)公会議で定式化されたと思っている人が少なくありません。
Если б мы владели грамотой, то не горбатились на такой работеjw2019 jw2019
すべてのデータは、ステータス(低速、中速、高速)別にまとめてグループ化されています。
Я не смогу спатьsupport.google support.google
プロセス自動化の推進
Не могу дождаться следующего года, когда вы все будете во Вьетнамеsupport.google support.google
オランダ社会文化企画局の報告にはこうあります。「 我が国は,ここ数十年で確実に世俗化しているようだ。
Знаете, пока Лана еще не выросла...... на несколько дюймов, и не приобрела тягу к теплым пледам...... вам лучше было бы сбавить тонjw2019 jw2019
デザイナーとして仕事をする中で 次の単純な問いを自問し始めました 私たちは美しさを考えるのか それとも感じるのか
Мне кажется, что их необходимо научить дисциплине, как детейted2019 ted2019
そうした発展により,石けん製造の工業化への道が開かれました。
Ведите себя очень тихоjw2019 jw2019
ウェブサイトを構造化データ マークアップでアノテーション付けすると、アドオンを使用して、一致する属性をウェブサイトから直接フィードに入力したり更新したりできるようになります。
Из- за комментариевsupport.google support.google
これにより、自動入札機能(スマート自動入札)が有効になり、コンバージョン値に基づいてキャンペーンの成果を最大化できます。
Мне нужно с тобой поговоритьsupport.google support.google
インターネットは全てをつなぐことで全体を均質化すると思われましたが
Она сказала мне, что участвовала во всем этомted2019 ted2019
227 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.