親しい友達
близкий друг · закадычный друг
友達 oor Russies
友達
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
друг
月に一度、高校時代の友達が集まってワイワイガヤガヤと楽しい時間を過ごしている。
Раз в месяц друзья ещё со старших классов шумно собираются, болтают, и весело проводят время.
приятель
[ прия́тель ]
一時間前に友達と大きなピザを食べました。
Мы с приятелем съели большую пиццу час назад.
товарищ
[ това́рищ ]
友達のだれかに見られてしまっていたら,手の込んだ言い訳をしました。
Если в служении я встречал кого-то из школьных товарищей, то потом всегда выдумывал какое-нибудь объяснение.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
подруга · приятельница · подружиться · дружить · друзья
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
друг, приятель
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
А сейчас закрой глаза, я их хорошенько намылю.Мамочка, какая красота!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
相手の女性が,アメリカ合衆国でのデートについて,つまり,互いに知り合い,友達になるためにデートをするということを知っていないと,単に友人として一緒に出かけると面倒なことになります。
А настоящую шкатулку как ветром сдулоLDS LDS
ステリオスはその日の午後,友達とコーヒーを飲む予定でした。
Я сам разберусьjw2019 jw2019
友達と少しの時間一緒にいたいだけの場合はどうでしょうか。
Ну- ка, убирайтесь!jw2019 jw2019
お友達と奉仕する小さな開拓者。
Может пошел проверить кондиционерjw2019 jw2019
あなたの友達って誰?
Кто боится- оставайтесь здесь!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
最良の友達の何人かは自分の家庭の中にいることに気づくことがあります。
У тебя есть желание пустить его в ход, несомненноLDS LDS
彼女は友達と踊るのは好きだ。
Я еще ничего не праздную!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
カヨがほかの友達とは違うと知っていました。
Наверно, это единственный выходLDS LDS
友達から,福千年についてどのようなことを信じているか尋ねられたと想像してみましょう。
Мы ведь пришли к согласию?LDS LDS
娘の部屋に入ると,彼女は心を開いて話してくれました。 それは娘が友達の家に遊びに行ったときのことでした。 突然,一糸まとわぬ男女の映像がテレビの画面に映し出されたのでした。
Только он...... сможет зайти в комнату...... и освободить ужас, таящийся внутри, а затем...... выгнать из Хогвартса всех, кто...... с точки зрения Слитерина, недостоин обучения магииLDS LDS
僕の友達はみなサッカーが好きだ。
Все молчалиTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
わたしは付き合っていた女性や飲み友達と手を切りました。
В чем дело, парень?jw2019 jw2019
ルイスの友達がギャングを結成したのは,ルイスが11歳の時でした。
Здесь только мы с тобойjw2019 jw2019
彼女は友達と仲直りした。
Искать того, кто ни разу меня не предалtatoeba tatoeba
新しい友達を作ったり,友情を深めたり,習い事を始めたり,どこかに出かけたりすることもできます。
Потому что друзья должны говорить друг другу правдуjw2019 jw2019
この場合は自分の体重増加のせいで 相手の体重も増加するという発想ではなく またお互い同じような体型をしているから その人と友達になりたいという発想でもありません ここではむしろ 例えばスポーツジムなど 2人が同時に痩せるような 共通点があるという考えです そして
& kxsldbg; обеспечивает графический интерфейс для & xsldbg;, с поддержкой отладки скриптов & XSLTted2019 ted2019
こちらは友達のトムです。
Ей было восемь... девять месяцевTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
わたしにとって,友達はなくてはならないものです」。 ―ブリタニー。
Чем ты так хороша?jw2019 jw2019
友達と遊んでいます。
Черт, да это даже грамматически неверноLDS LDS
裏庭とか近所の公園などで,クリスチャンの友達と楽しむことのできるスポーツもあります。
Да. Используйте параметр--time float совместно с--changejw2019 jw2019
私はおばさんとの友情を,同じ年ごろの友達100人の友情とでも引き換えようとは思いません。
Присягаю тебе в верности, Повелительjw2019 jw2019
私はカナダにいる友達に会いたい。
Я был готов дать тебе пинка за то, что ты устроилTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ボブは私の友達です。
Я написал эту вещь; могут пройти десятки лет или больше, прежде чем начнется реакцияTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
妹が友達と話している。
Нужно попробовать связаться через TACBETatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.