空想の友人
воображаемый друг
友人 oor Russies
友人
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
друг
君は、私が私の友人と呼べる世界でただ一人の人です。
Ты единственный в мире человек, которого я могу назвать моим другом.
приятель
[ прия́тель ]
そのうち友人たちと一緒に酒を飲んだり不道徳なことをしたりするようになりました。
Вместе с приятелями я стал напиваться и вести безнравственную жизнь.
друзья
[ друзья́ ]
君は、私が私の友人と呼べる世界でただ一人の人です。
Ты единственный в мире человек, которого я могу назвать моим другом.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
товарищ · подруга · приятельница · компаньон · спутник · компаньонка · спутница
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
良いサマリヤ人の話は,友人であるとなしとにかかわらず,助けが必要な人に手を差し伸べるように教えています(ルカ10:30-37。
Вы, парни из убойного и # патрульных, прибывших первыми на место происшествия, сейчас отстранены от службыLDS LDS
相手の女性が,アメリカ合衆国でのデートについて,つまり,互いに知り合い,友達になるためにデートをするということを知っていないと,単に友人として一緒に出かけると面倒なことになります。
Я полагаю, вы думаете, что сможете улучшить эту мелодию, мистер Эллиотt?LDS LDS
例えば,前述の事故のちょうど5年前に,ジョンの母親の友人の子供が,あの同じ道路を横切ろうとして命を落としたのです。
Думаю, все, что у нас было с собой, когда мы переместились тоже переместилосьjw2019 jw2019
最後に ひとつだけお話しして 終わりにします 長いこと連絡が途絶えていた友人や 大学時代のルームメイト 疎遠になった人達に なんとか連絡できますように
Я знаю, что этоted2019 ted2019
例えば,パブロの父親が,福音の原則になかなか従えずにいる友人や家族がそれに従って生活するよう助けるために用いたパターンに倣う方法を,青少年にロールプレーしてもらいます。
Леди Эшли, я с глубочайшей печалью...... узнал о смерти вашего мужа...... он погиб от руки дикаряLDS LDS
次の訪問では,家族だけでなく,友人たちや近所の人たちも聖書研究を待ち兼ねていました。
Что ты делаешь?jw2019 jw2019
さて、キリストのような友人のべティーはちょうどその反対でした。
В живьiх осталось малоLDS LDS
後に彼は友人一人とライブパフォーマンスを始め、1989年には"De Grote Prijs van Nederland"賞を初めて受賞した。
И вот тут на арену выходишь ты, ЛукасLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
あなたの友人は,自分の持っているものについて,よく自慢しますか。
Что мы сделаем?jw2019 jw2019
最終的には友人たちが説得して,食事をさせることができました。
Всё в порядке?jw2019 jw2019
これを,わたしが長年交流してきた,ある大切な友人と比べてみましょう。 彼女は教会員ではありません。
если только ты не можешь лечить пневмониюLDS LDS
友人 から これ を 預か っ て き ま し た
Я могу не ехать на конференцию " Модель ООН ", хотя в России я мог бы носить меховую шапкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
その後,聖書を必要としている他の多くの人のことを考えたその僧職者は,ロンドンにいる友人と問題を話し合いました。
Пусть тело Христово дарует тебе вечную жизнь.jw2019 jw2019
彼は,ジョセフ・スミスに自分の納屋に来てもらうよう手配し,家族や友人,隣人に出席するよう勧めました。
Ты же не можешь этого сделать, так, чтобы тебе пальцы не поотбивалиLDS LDS
古く から の 友人 だ
Я очень сожалеюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
アリーナ・デンガは友人たちにアンケートを実施し、自身でも調査をしたうえで、1ドルの使い方の数々をブログに掲載した。
Пристегните ремниgv2019 gv2019
とても幸いなことに、僕が死んでも友人や家族は僕のことを忘れないだろう、とはわかっている。
Почему бы тебе не работать здесь?У тебя есть телефон и ноутбукgv2019 gv2019
彼は、翌日ほとんどホテルにいて、友人や支援者と話をした。
Мы любим-- MерлотTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
その人々は,使徒ヨハネとその友人ガイオのように,確固とした態度で真理に従い,真理のうちを歩みます。
Ученые говорят, что у них есть ни от чего не зависящая обязанность уважать и представлять истинуjw2019 jw2019
8 イエスは若いころ,家族や友人の死を経験したに違いありません。
Теперь ты чувствуешь себя лучше?jw2019 jw2019
霊的姉妹で洞察力のある一人の友人は,悲しみが原因かもしれないので,エホバに助けと慰めを求めるようにと勧めてくれました。
Ну- ка, быстро спать!jw2019 jw2019
孤児 だ から 友人 だけ 沢山 の 友人
То есть, ты знаешь этого типа?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
この友人は学んでいる事柄に非常な熱意を抱き,自分の通っている教会でのある礼拝の時に,「さあ,エホバの証人と一緒に聖書を勉強してください」と言わずにはいられませんでした。
Я мог убить тебяjw2019 jw2019
使徒 9:36‐39])エホバの証人の中には,そうすることが偽りの信条とはっきり結びついているのでない限り,入院中の友人に,あるいは人の死に際して,気分を引き立てるような花を持って行くことを習慣にしている人もいます。
Завершающий удар!jw2019 jw2019
何 度 、 友人 の 受刑 者 の 密告 を し ま し た か ?
Нужно произнести тост!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.