経済的不平等
Дифференциация доходов населения
平等 oor Russies
平等
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
равенство
[ ра́венство ]
世界の人々は常により一層の自由 と平等を主張している。
Люди во всем мире всегда борются за большую свободу и равенство.
равноправие
[ равнопра́вие ]
彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
Он считал, что негры могут победить в борьбе за равноправие, не прибегая к насилию.
Равенство
世界の人々は常により一層の自由 と平等を主張している。
Люди во всем мире всегда борются за большую свободу и равенство.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
поровну · выровнять · выравнивать · одинаково
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
『私は、学校へ行きたいです』というタイトルのアニメでは、一緒に学校へ行くことを夢見る男子児童とその妹が、男女不平等や貧困、戦争、児童虐待、児童労働、人身売買といった様々な障害のために、学校に通う夢を壊されていくというストーリーを展開している。
Что случилось с моим крылом?gv2019 gv2019
IMFサーベイ: IMFは今後も、不平等、気候変動、ジェンダーといったIMFの伝統的な焦点の外に位置する分野に関する活動を継続していきますか。
Тебе не страшно, ты уже приняла решениеimf.org imf.org
19世紀のフランスの作家ジョーゼフ・ド・ゴビノーの著作「人種不平等論」は,そののち世に出た数多くのこの種の著作の土台となりました。
Выпуск ' #- ого года, малышjw2019 jw2019
どこを見ても不公正や不平等が目につきました。
Как можно, скорее.(Джина) Я смогу найти его, Таббсjw2019 jw2019
世界には許しがたい不平等が はびこっていて 構造的とも言える 不平等の問題が増えています
Судя по объему аппаратного обеспечения...... искать мы будем крупный объект, думаю, тягач с прицепомted2019 ted2019
不平等が余りにも多くの加盟国で引き続き高すぎます。
Они идут прямо на насimf.org imf.org
IMF サーベイ・マガジン : ラガルド氏、過度の不平等の是正措置、全ての人のプラスに
Нет, благодарю вас Мр. Лопезimf.org imf.org
男女は,異なる方法で平等に貢献し合いながら一致します。 ほかの方法では一致できません。
Встречайте Нейтана Скотта и Чейза, нового барменаLDS LDS
彼らが学びつつあった事柄と調和して,「ものみの塔」誌(英文),1881年12月号はこう述べています。「 当然この王国の設立には,地上の王国すべての倒壊が関係している。 それらの王国はいずれも ― 一番ましなものでさえ ― 不正,権利の不平等,大衆の抑圧,少数者への恩恵といった基礎の上に築かれている。 聖書が述べるとおりである。『 この国はこのもろもろの国を打ち破りてこれを滅せん。 これは立ちて永遠にいたらん』」。
Если я объявлю сестричке о назначении, она поднимет шум до Вашингтонаjw2019 jw2019
平等は憲法で保障されている。
Я доверяю его чутьюtatoeba tatoeba
エルドアン大統領の男女平等に対する個人的な敵意は、女性に対する暴力を阻止することにはなりそうもない。
Пусть этот панк гниет за решеткойgv2019 gv2019
この雑誌には,多くの方が心を痛めている不平等が,神の王国によって解決されると言える理由が示されています」。
У меня есть обязанность заботиться об этом королевствеjw2019 jw2019
平等さに基づいた議論 ― 例えば 軍は 恵まれない環境にいる人々にも 職や教育を与えている といったような考えは 軍は国を一体化させるといったような 忠誠心に基づいた議論よりも 説得力がありました
Я # года не хакер...... но стоит засветиться- не отмоешьсяted2019 ted2019
平等という問題は本当に厄介だ
Они просто пошли на выставку вместеted2019 ted2019
このように,彼らは皆,平等であった。」( アルマ1:26,強調付加)
Я занята преследованием, а ты сидишь тут в своих семейных трусах и смотришь целый день телекLDS LDS
あるいは,それらの人たちを自分と平等な人間として扱わず,恩着せがましい態度を取り,友達になってやっているというような行動を取るかもしれません。
Я полагаю также, что это вы взломали шкафчик Эллиота и украли почтовый заказjw2019 jw2019
今日,多くの人は自由や平等や権利について語ります。
Гораздо хужеjw2019 jw2019
約束 5: ジェンダー不平等と経済成長 に 関 してさらなる 調査を 行う
Что ты тут делаешь?imf.org imf.org
LGBTコミュニティーにいる私たちは 病的だとみなされる誹謗の対象や 犯罪者とされる存在から 尊厳と平等を勝ち取るための 人間の大いなる旅路の一部だと 見なされるようになったのです
Это неправильноted2019 ted2019
* 聖徒 たち は 自ら を 備え かつ 組織 して,すべて の こと に ついて 平等 に なる よう に しなければ ならない, 教義 78:3-11 (教義 82:17-20).
Видимо он тоже много народу поимелLDS LDS
● 世界保健機関(WHO)は2008年に,「富裕国と貧困国」における医療の実態に関する大規模な調査を実施し,「危険なまでの不均衡」が見られると結論しました。「 人中心で,平等で,費用が高くなく,効率的な医療を求める社会的な期待が高まっているものの,それにこたえられていない」のです。
Он был полным нулемjw2019 jw2019
同氏は、男女平等については楽観視しており、テクノロジーで成功する女性の数が増えていると述べた。
Когда он увидел презерватив, он подумал, что я врала ему, когда говорила, что больше не хочу заниматься сексом в средней школе или, может быть, даже до тех пор, пока не выйду замуж, поэтому он мне и не звонил и не отвечал на мои звонки, потому что не хотел ничего со мной делатьimf.org imf.org
もう1つ興味深いのは メッセージ価値とも言える 無形価値を 本質的価値よりも持つ製品は多くの場合 かなり平等主義的であるという事です
Если это ты, положи сюда свои рукиted2019 ted2019
この世の不公正や不平等は間もなく神の王国のもとで正されることを忘れないでください。 そのときには,詩編作者のこの言葉どおりになるのです。「
Не надо ломать скрипачу руку перед концертомjw2019 jw2019
エトルリア人社会の女性がギリシャやローマの女性と大きく異なっていたのは,社会的に平等な立場を享受していたことです。
Твой другой выбор- это пойти в тюрьму... на очень долгое времяjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.