噂をすれば影がさす
лёгок на помине · о волке помолвка, а волк и тут · про серого речь, а серый навстречь
影 oor Russies
影
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
тень
ru
отбрасываемый тёмный силуэт
振り返ったら、さっきほど横目で見かけた影は消え去った。
Когда я обернулся, тень, которую я только что видел краем глаза, исчезла.
Тень
ja
物体や人などが光の進行を遮る結果、壁や地面にできる暗い領域
振り返ったら、さっきほど横目で見かけた影は消え去った。
Когда я обернулся, тень, которую я только что видел краем глаза, исчезла.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
コロ 2:8)パウロはさらに,食べることや飲むことで,「また祭りや新月の習わしや安息日に関して」だれからも裁かれないよう仲間の信者に勧めました。「 それらの事は来たるべきものの影であって,その実体はキリストに属しているのです」。(
Я хочу быть крысойjw2019 jw2019
例えば,ヘブライ人への手紙の中で聖句を次々と引用して,律法が来たるべき良い事柄の影であったことを証明しています。 ―ヘブライ 10:1‐18。
Как будто я знаюjw2019 jw2019
その上,麻薬と不道徳な生活様式にあおられてエイズが蔓延し,地の大部分に暗い影を投げかけています。
Тем лучше, это всегда облегчает задачуjw2019 jw2019
ジーザス は 影 に 隠 す 食料 の 確保 の ため だ
Данет, мсье, иногда мне просто везётOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
人生の方向づけや目的を与えてくれるからです。 奉仕に出ると,個人的な問題や日々のストレスは影を潜めてしまいます」。
Мой отец.Давайте выпьем и прогуляемсяjw2019 jw2019
旧約聖書には予型や影としての役割を果たすものや,救い主とその贖罪を象徴し,それをあらかじめ示す典礼や儀式が記録されていることを説明します。
Рогатый богLDS LDS
9時になると影が少し短くなります
Эй, они всегда ищут крайнегоted2019 ted2019
詩編 90:10)人間は青草,過ぎ去る影,呼気のように,現われては消えてゆきます。(
Как ты смотришь на то, чтобы пойти домой и сделать такую?jw2019 jw2019
簡単です 建築家は 床に影で 模様を作りたいと思い そう依頼し その通りに 印刷されたのです
Какой сейчас год?ted2019 ted2019
影なんてどこにもない 彼女がいると 彼は輝いた
Ты прям как француженка.- Привет, папа. Правда?ted2019 ted2019
噂 を すれ ば 影 だ な
Походят по округе да и вернутсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ユダヤ古代誌,X,29 [ii,1])もしかしたら階段のわきに一本の柱が据えられていて,それが太陽の光線を受け,その影が階段に沿って徐々に伸び,それによって時を計るようになっていたのかもしれません。
Все, кранты, я ничего не помню!jw2019 jw2019
光が影を消してしまい これでは惑星を見ることができません
О, мой Бог, это так здоровоted2019 ted2019
事実,その後の500年間のために,それまでに起きた事柄はほとんど影を潜めてしまいました。
Мы будем терпеливо нападать на нихjw2019 jw2019
スペインはしばしば 「太陽と影」と表現されます
И кстати, я был удивлён услышать это от неёted2019 ted2019
空欄に,それぞれの影を作っている物を書き込んでください。
Всего лишь сераLDS LDS
ロレンツェッティが警告しているのは 「強欲」「詐欺」「分裂」や「専制」の影が 我々の政治情勢の視界に現れた時に 見逃さないこと 特に注意が必要なのは 「アメリカを再び偉大な国にする」と 声高げて約束するような 善の政府の声を装った政治指導者によって その影が落とされた時です
Жаль, что я не поймал световой лучted2019 ted2019
ダニエルが選んだのは、『風の影』という1冊の本。
Ты все время молчалаLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
リンボはここ数十年の間に影が薄くなり,その概念は公教要理にも出なくなりました。
Подожди, я выйду взглянутьjw2019 jw2019
また 火星から知ったのですが この彗星には大気がありません ですから風に吹かれる影を作るのは 少々難しいのです
Генри...Я умираюted2019 ted2019
イルカの背びれに取り囲まれて,最初,どこを見てよいか戸惑い,深く息を吸ってから,不安を感じながらも,眼下で動く灰色の魚影を見て驚嘆しました。
Подпишешь заявление, оправдывающее Тревиса Гатри, а мы будем молчать о подставеjw2019 jw2019
春分と秋分の正午に物体の影が消える場所は,赤道以外にありません。
Эрика, я понятия не имела кто такой Брэнтjw2019 jw2019
人間は魂であるので,魂は,体が死んでからも生き続ける影のようなものではありません。
Серьезно!Социал тебе оплатитjw2019 jw2019
詩 34:20; ヨハ 19:36)律法は様々な点で来たるべき事柄の影を備え,「神の子羊」であるイエス・キリストを指し示していましたが,上記の事柄から分かるように,幾世紀もユダヤ人が守ってきた過ぎ越しもそうした様々な点の一つでした。 ―ヘブ 10:1; ヨハ 1:29。
Уберите её от меня!jw2019 jw2019
東 に 隠れ て い た 影 が はっきり し て き た
Мне правда, правда похерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.