思い出させる
напоминать · напомнить
思い出した oor Russies
思い出した
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ゾーラム人にイエス・キリストへの信仰を養う方法を教えるため,預言者アルマが生長する種の例えを使ったことを思い出してもらいます。
Я думаю, у меня на неё тоже есть правоLDS LDS
シャボーンは,そのような問題を早く解決するようクリスチャンに勧める,マタイ 5章23,24節のイエスの言葉を思い出しました。「
Пожалуйста, скажи Клои, как только вернешься домойjw2019 jw2019
約3,500年前,イスラエル人はシナイの荒野を旅した時,こう言いました。「 エジプトでただで食べていた魚を,きゅうりやすいかやにらや玉ねぎやにんにくを思い出すではないか」。(
Помогите мне, ради Богаjw2019 jw2019
ヨハネについては,「ぶどう酒や強い酒をいっさい飲んではならない」ことになっていたと言われていたのを思い出してください。 ―ルカ 1:15。
Я потерял ваши карманные часыjw2019 jw2019
アモス 3:2)わたしたちはこの言葉を読むとき,自分が現代のエジプトでの,つまり現存するこの邪悪な事物の体制での奴隷状態から救出されたことを思い出すべきです。
У нас огромная проблемаjw2019 jw2019
アルマは聖文がすでに数千人のレーマン人を主のもとに導く手段となっていることをヒラマンに思い出させ,また主が将来その記録で大きな目的を果たされると預言した。
Сэр, можно поговорить с вами наедине?LDS LDS
11 新しいおきてに従うことが重要なのはなぜですか。 イエスの言葉を思い出してください。「
Меня иногда такой чжас охватывает, когда я подчмаю, что тогда могла ч Тони остаться ночевать или бы на дрчгую злектричку селаjw2019 jw2019
エホバが流血の行為を探されるのは血の罪のある者を罰するためですが,その際には「苦しんでいる者たちの叫び」も思い出されます。
Я просто играю свою рольjw2019 jw2019
20世紀の国際的な環境保全の努力で もっとも成功裏に終わった モントリオール議定書を思い出してください 世界の国々は 当時の エアコンや冷蔵庫や冷却装置に 使われていた物質によるオゾン層の破壊から 地球を守るために一致団結したのです
И Арею, Богу войны?ted2019 ted2019
ジェーソンという青年はこう思い出しています。「 私の家では,土曜日の午前はいつも野外奉仕に充てられていました。
Ненавижу похороныjw2019 jw2019
アルマが「羊飼いのいない羊」のようなゼラヘムラの民に教えを説くために出て行ったことを説明し(アルマ5:37),生徒に,アルマ5章の話の流れを思い出してもらう。
Да, мы слышали про этоLDS LDS
スミス夫人,あなたが什分の一を納めなければならないなんて,あんまりです。」 きっと,メアリーの試練と犠牲を思い出していたのでしょう。
Это золотой канал связи президентского лайнераLDS LDS
この小さな家を見ていると私が生まれた家を思い出します。
Я уже слышала ее от другихtatoeba tatoeba
30分後,聖典のことを思い出して,電気を消す前に急いで短い節を読みます。
Как кентуккская борзаяLDS LDS
私にとって アフガニスタンは 希望と無限の可能性を秘めた国です そして毎日 来る日も来る日も ”SOLA"の生徒たちが 私にそれを思い出させてくれるのです
Да, иногда снаружи люди кажутся совсем иными, чем те, кто они на самом делеted2019 ted2019
思い出していただきたいのですが「チューリングテスト」では 壁ごしに向こうの何者かに話しかけます もし 話の相手が人や動物なのかどうかわからなければ コンピュータが人の知性に追いついたと判断します
Данные Миссииted2019 ted2019
創世記 12:1‐3; 17:4‐8; 18:10‐14)それから4世紀後にモーセは,今や大いなる国民となったアブラハムの子孫をついにモアブの平原に集合させた時,神が約束を果たされたことを思い出させ,こう言いました。「 あなたは生き長らえている。
Как я понимаю- эти люди- выбранные.Потому что по кое- чему в них можно предположить, что они могут сильно повлиять на мирjw2019 jw2019
自分の直面している試練が厳しいものに思える場合,アブラハムが息子イサクをささげるよう求められたときに直面した難しい試みのことを思い出すなら,信仰の闘いにおいてあきらめないよう励まされるに違いありません。
Я закажу нам еще бутылку вина, потому что мне нужно срочно выпитьjw2019 jw2019
古代メソポタミアのある詩は昔を思い出して,「不安や恐怖はなく,人間には競争相手もなく,......全宇宙,人々は一つになって,一つの言葉でエンリルを賛美した」と述べています。
Диаграмма компонентовjw2019 jw2019
イエスの模範を思い出して,わたしは,「他の人が近づきやすい人間だろうか」,「色々な活動をすることも,他の人のことを気遣うこともできないほど忙しそうに見えるだろうか」と,自問してみることができます。
А твою профессию я понял по твоей суперкомпетентной методике расплавления моей сетчаткиjw2019 jw2019
啓示 21:4)その時に何を思い出すとしても,それが,今わたしたちの心の重荷となるような深い傷,または苦痛を引き起こすことはありません。 ―イザヤ 65:17,18。
Ты понимаешь, что мы не можешь говорить на эту темуjw2019 jw2019
あなたが本当にそうするのを見て,わたしは感動しました。 そして日曜日のレッスンを思い出し,幼い少女と父親の代わりに自分が立たなければと思ったのです。」
Но ничего не видноLDS LDS
しかし私は 彼らが教えてくれたことを 思い出しました 個性やコミュニケーション そして愛です そして気づきました 「普通」という言葉をもって これらを変えてしまいたくないとね
Я чуть руки не сломал, пытаясь выровнять самолёт.И когдаted2019 ted2019
応用を促す(物語を聞き,考えを分かち合う):子供たちに今から宣教師になることを思い出させます。
Я говорю, мы пойдём выясним, отпустит ли нас этот чувакLDS LDS
ピリピ4:13を暗記することは,あなたやあなたの周りの人々が困難を克服し,義にかなった生活をする力を得るために努力する際に,この真理を思い出す助けとなるでしょう。
Мы открыли клинику для жертв насилия в деревне... "LDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.