恥
бесчестие · досада · жаль · опозорить · позор · позорить · пристыдить · срам · стыд · стыдить · стыдно · унижение
恥らう oor Russies
恥らう
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
быть застенчивым
[ бы́ть засте́нчивым ]
стесняться
[ стесня́ться ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Ish-bosheth)[「恥の人」の意]
Безрассудныеjw2019 jw2019
レイプを利用し、できるだけ多くの恥や不名誉を負わせたい政権にとって、この不寛容な文化は好都合だった。
Мы ведь " женский обслуживающий персонал ", и в наши дни тоже, детективgv2019 gv2019
しかし,戸惑いを覚えはしても,このような病気は死すべき世の現実の一つであり,高血圧や突然見つかった悪性腫瘍で苦しんでいても恥ではないように,恥じる必要はないのです。
Что ты тут делаешь?LDS LDS
口癖は「恥を知れ」。
Кто имеет доступ на склад?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
清潔さは子どもの健康のかぎであり,子どもの外見は親の誉れとも恥ともなるのです。
Ты больше не сердишься на меня?jw2019 jw2019
またある国々では,婚姻関係の解消を規制する法律が緩和され,離婚が恥とみなされることは少なくなりました。
У вашей жены глубокая депрессия, но мы проведем курс лечения с лекарствамиjw2019 jw2019
去年分かった 2つ目— 1つ目の“無防備さ”と勇気の関係を理解したことに続いて― 1つ目の“無防備さ”と勇気の関係を理解したことに続いて― 2つ目に分かったのは 恥について話さないといけないことです
И даже не садовая улиткаted2019 ted2019
あの敗戦は、単于の恥です。
Регулярные выражения позволяют произвести такую операцию поиска за один раз, причём с гораздо большей точностьюLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
喋 る と 恥 を か く ぞ オーブリー
Да уж, откуда ему знать, как щупать мамочекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ある著者はこれを「恥の文化」と呼んでいます。
Ушки слишком маленькие!LDS LDS
彼らは,どもったり,口ごもったり,恥をかくような行動をして自分が動揺していることが分かってしまうのではないかと恐れた」。
Назад во времени!jw2019 jw2019
信頼 し て 恥 を かか さ れ た
Но они отказалисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azad はブログで、こんな風に長い列に何時間も待たせてから鶏肉を配るなんてイラン人の恥だ、とコメントしている。
А сейчас ты занят, да?globalvoices globalvoices
箴言 29章15節に,「したい放題にさせて置かれる少年はその母に恥をかかせる」とあるとおりです。
Пускай побегают за моей лошадкойjw2019 jw2019
テモテ第二 2:22)自分自身の体験から,「したい放題にさせて置かれる少年[あるいは少女]はその母に恥をかかせる」ことも知っているかもしれません。(
А для кого оно?jw2019 jw2019
それは通常 こういうことです もし若者 特に若い女性で — 恥毛があるなら 十分に — 性交可能な年齢だ という意味です
Это подарок на день рожденияted2019 ted2019
テモ二 3:1)その結果,反対者たちは恥をかかされてきました。
Мы... связаны друг с другомjw2019 jw2019
わたしたちは,あらゆる形の「悪の霊に対〔して〕」戦わなければならないと教えられています(エペソ6:12)。 また,「いつでも,どのようなことについても,どのような所にいても,......神の証人にな〔らなければ〕」ならず(モーサヤ18:9),決して「〔キリストの〕福音を恥とし〔ては〕」ならないと教えられています(ローマ1:16)。
Я никогда не видел этого раньше пока не въехал впервые в Уэльс, и поэтому проезжая не прочитал толкомLDS LDS
イザヤ 45:16)彼らの受ける辱めは,一時的な不名誉や恥といった程度のものではありません。
Пожалуйста не говорите ничего, пожалуйста не говорите ничего.jw2019 jw2019
公的 に 恥 を 認め れ ば 全て 許 さ れ る
Думаешь он погиб?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼らは恥を被り,卑しめられる
Они будут искать меня в другом местеjw2019 jw2019
君は恥を知るべきだ。
Стоп, стоп, стоп, стоп, стоп, стопTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
エリヤにとって,アハブに近づくのに,またその後バアルの何百人もの預言者たちを試して恥をかかせるようなことをするのに,勇気が必要だったのはなぜですか。(
Ну, давай приступим к работеjw2019 jw2019
こうして無知への恥を拭い去りました
Я буду спать на диванеted2019 ted2019
この取り巻かれた状態から逃れて 支え合えるようになるためには 恥が私たちにどう影響するのか 私たちの子育てのやり方にどう影響するのか 私たちの働き方や お互いを見る見方にどう影響するのか 理解する必要があります
Её ждёт строгое наказаниеted2019 ted2019
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.