勘定を支払う
платить по счетам
支払う oor Russies
支払う
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
платить
[ плати́ть ]
従業員を満足させたいのであれば、彼らに適正賃金を支払わなければならない。
Если ты хочешь, чтобы твои работники были довольны, тебе надо платить им достойную заработную плату.
заплатить
[ заплати́ть ]
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
Мистер Митчел потребовал, чтобы я заплатил оставшиеся деньги к концу недели.
оплатить
[ оплати́ть ]
本の代金を小切手で支払ってもよいですか。
Я могу оплатить книгу чеком?
оплачивать
[ опла́чивать ]
ユニフォームの代金はステーク予算またはワード予算から支払うべきである。
Униформа оплачивается из средств бюджета кола или прихода.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
□ 失業してから何か月にもなるとき,あれこれ勘定を支払ってもまだ余るほどたくさんのお金を拾った。
Как ты, Марчеллоjw2019 jw2019
また、関連するすべてのアカウントも永久に停止されます。 新たに作成しようとしたアカウントも停止され、支払ったデベロッパー登録料は払い戻されません。
С Ричи у нас никаких дел не былоsupport.google support.google
夫人ら遺族には、賠償金が支払われた。
Это же мы тебя домой отправилиLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
5 王家の宝物庫にはその貢ぎを支払うに足る金銀がないので,ヒゼキヤは神殿から可能な限りの貴金属を回収します。
У меня инсульт?jw2019 jw2019
ギャンブルに夢中になる人々の中には,ギャンブルから生じる借金を支払うために悲惨な奴隷状態に陥り,まったく絶望的になってしまい,果ては,盗みを働き,自分の名誉まで捨てる人がいます。
Добавить задачуLDS LDS
私たちは投資家を見つけ 投資家は事業活動の 費用を支払います もしそれが成功すれば 良い結果が得られますし 再犯率が減ることで 政府は支出が抑えられ その節約できた分で 成果について 対価を支払います
Что еще? отличного дняted2019 ted2019
1932年 フランス銀行は 合衆国に対し 保有株の対価をドルから 金に換算して支払うことを要求しました
Знаю, это обошлось недешевоted2019 ted2019
保険会社は,加入者が支払う保険料で損害賠償を行ないます。
Модуль abbrevjw2019 jw2019
ヨセフが支配者代理の地位に昇格することによりこの国に与えた甚大な影響(創 41:39‐46; 45:26); その施政のもたらした大きな変化,およびその結果としてエジプト人が自分たちの土地や自分自身をさえファラオに売り渡したこと(創 47:13‐20); それ以後,彼らが自分たちの産物の20%を税として支払ったこと(創 47:21‐26); イスラエル人がゴシェンの地に215年間住み,やがて,ファラオの述べた言葉によれば,人数や力の点で土着の住民をしのぐようになったこと(出 1:7‐10,12,20); 十の災厄とそれがエジプトの経済のみならず,エジプト人の宗教的信条やその神官職に対する威信に及ぼした壊滅的な影響(出 10:7; 11:1‐3; 12:12,13); エジプトのすべての初子の死の後に起きたイスラエルのエジプト脱出と,その後の紅海におけるエジプト軍精鋭の滅亡(出 12:2‐38; 14:1‐28) ― 確かにこれらすべての事柄は,エジプトの役人の側に何らかの釈明を求めるものとなったことでしょう。
Будь насторожеjw2019 jw2019
こういう特典に対して私達はどんな代償を支払わなければならないのか。
Не вырубилась?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
それらの場所では過去数百年にわたって人々の生活は大きく変わっていません。 ブタを所有していることは豊かさの象徴であり,花嫁を迎える際に金品が支払われ,心霊術が広く見られ,一族に対する忠節が最も重んじられます。
Будь я Вашей женoй, я бы тoже уехала!jw2019 jw2019
オランダの立法者らは、たとえば、囚人たちは刑務所の使用料を支払うべきだ、と提案している。
Она так же расссказала нам, что вы были замечательным спутником в столовой как Ноель Ковард и Слим Кит в одном лицеglobalvoices globalvoices
Play Console から限定公開アプリを公開する前に、Play Console アカウントに登録して 25 米ドルの登録料を支払う必要があります。
Я никогда не понимал, почему люди не видят всё так, как вижу яsupport.google support.google
一方、収益の確定額は、有効性が確認されたクリックやインプレッションに支払われる収益の全額から、広告費用を不正な方法で支払った広告主から得た収益を減額した額になります。
Перестань, ты прекрасно знаешь, что ты красиваsupport.google support.google
火曜日 従業員に500支払った。
Там же, хочет стать главой отделения кардиологииLDS LDS
教会専門のコンサルティング会社から人を雇うのに,信者たちが多額の費用を支払っているのです。
А что ты можешь предложить...... в обмен на моё слово в поддержку отправки армии на север?jw2019 jw2019
彼らの交通費や選挙の後の観光旅行の費用が自治体から支払われていたのは言うまでもなかろう。
Береги запястьеgv2019 gv2019
労働者がわずかばかりの報酬を受け取ると,まず家賃を支払わねばなりません。 その家というのも恐らく町の周りに無秩序に広がるスラム街にあり,標準以下の家なのに家賃は法外に高い場合が多いのです。
А что в хранилище?jw2019 jw2019
アフリカ大陸では 固定電話を飛び越えて 携帯電話が使われるようになり 昔ながらの銀行を先回りして 直接モバイルで支払う方法になりました
Ты не спросился у мамочкиted2019 ted2019
それを償うには,もう一人の完全な人間の命 ― 対応する贖い ― が支払われなければなりませんでした。
Вы же спецом взяли выходной, чтобы устроить свиданиеjw2019 jw2019
収益は月に 1 回、ご利用の銀行口座への電信送金によって支払われます。
Ты пытаешь меня, изнутри!support.google support.google
マリアのビジネス口座に定期的な給料を自分に支払うための現金が十分にない場合,マリアは売上げに基づいた歩合給を自分に支払うことができます。
Прошу прощенияLDS LDS
罪や肉体の弱さがあるために,わたしたちは自ら代価を支払って自由になることはできません(アルマ34:10-12参照)。
Радуга собирается в путешествие, разоделась как надоLDS LDS
ローマの民事裁判所はイタリアの保健省に対して,「警戒と蔓延防止の不作為」および「[汚染された]血液製剤回収の遅延」の罪を問い,汚染された血液製剤で肝炎またはエイズウイルスに感染した385人の血友病患者に賠償金を支払うよう命じた。
Почему он не может сражаться за любимых?jw2019 jw2019
申命記 26:13‐15)故意に支払わなかった物は,神から盗んだ物と見なされました。 ―マラキ 3:7‐9。
Я еду до самого концаjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.