日本国際賞 oor Russies
日本国際賞
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
Премия Японии
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
国際オリンピック委員会(IOC)のジャック・ロゲ会長は,「大会前のアテネを知っていた人が大会後にアテネを見ても,同じ都市とは思わないだろう」と述べました。
Это Кристофер и Лорелайjw2019 jw2019
この湖は日本で一番深い。
Однажды по ошибке мне дали слишком большую дозу лекарстваtatoeba tatoeba
物資の運搬には4時間かかり、その間中国兵3人が日本軍の銃撃で死亡した。
Я брошу дело, ей станет лучше...... и я возненавижу еёLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼は1等賞を取りそうだ。
Освещенные светом ЗемлиTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ほかの人たちも,2大国間のこの国際的な“チェスゲーム”を認めています。
Он разыскиваемый террорист из известной террористической организацииjw2019 jw2019
私達は従来の蚊帳を生産するアフリカ最大の工場に 35万ドルの融資をし 日本からの技術を導入し 5年間は長持ちする蚊帳の生産を始めました
Джонни, послушай меняted2019 ted2019
現在、戦略研究・国際関係発展財団「ルチンスキー」(Lucinschi)の総裁を務める。
Хватит, перестань!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
日本で市販薬を宣伝する広告は、その広告主様が有効な許可証を取得し、ウェブサイトにその登録番号を掲載している場合にのみ許可されます。
Для женщин, кстати, важен сам процесс, а не результат, знаешь?support.google support.google
国際測地学及び地球物理学連合(こくさいそくちがくおよびちきゅうぶつりがくれんごう、英語:International Union of Geodesy and Geophysics、略称:IUGG)は、測地学と地球物理学に関する非営利の国際的な学術団体。
Столько страданий для малюток, только вступающих в мирLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それ以降の50人の会長のうち28人ほどが大学教授であり,二人はノーベル賞を受賞している。
Может, останешься сегодня?jw2019 jw2019
日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
Это нужно сказать нежно, будто возлюбленнойTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
後に彼は友人一人とライブパフォーマンスを始め、1989年には"De Grote Prijs van Nederland"賞を初めて受賞した。
Из него убили Эмбер ДжонсLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
鉄のカーテンが引き裂かれると,ロシア・マフィアが国際舞台に登場しました。
Динкой займемся через пару часовjw2019 jw2019
しかし,やはり日本の伝統芸能に関係しておられた年配のエホバの証人が,どうして辞めなければならないとお考えになるのですか,と尋ね,「人は生活のために働かなくてはなりません」と言われました。
Окей, это поможет нам обоимjw2019 jw2019
もっと最近では,国際的合意の効力を強めようとする動きが見られます。
По крайней мере, она вам не отвратительнаjw2019 jw2019
事実,民営化された企業の一つ(テレフォノス・デ・メヒコ)を買い取ったのは主として日本の資本です。
Что ни строчки не может быть опубликовано без предварительной цензурыjw2019 jw2019
孤児になった4姉妹の写真は,2000年7月に南アフリカのダーバンで開催された第13回国際エイズ会議について伝えた,南アフリカのある新聞の第1面に掲載されました。
Ну, было расследование покушения, и, думаю, правительство что- то да знаетjw2019 jw2019
日本はたくさんの美しい山々がありますね。
Нет, не будет в порядкеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
数年前 何ヶ月かヨーロッパで過ごし 有数の国際美術展を見ました 芸術界で今何が起こっているか 動向が分かるとされるものでした
Документ может быть распечатан выбором Файл Печать. Появится стандартный диалог печати & kde;. Предварительный просмотреть вывод на принтер можно выбравФайл Предварительный просмотрted2019 ted2019
9月12日、日本1stフルアルバム「BDZ」をリリース。
Куда сделать укол?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
日本では17歳の学生が,品行方正で,成績もクラスの42人中一番なのに,退学処分になります。
Мой Бог, я- смят, сокрушён, ты всегда это знал!jw2019 jw2019
僧職者からの反対にもかかわらず,大勢の人が1996年の「神の平和の使者」国際大会に出席した
Мэм, возможно ваш муж сейчас является главным подозреваемым в покушении на жизнь федерального судьиjw2019 jw2019
したがって,「砕き......砕く」(新世界訳,改訂標準訳)の代わりに,「打ち砕き......打つ」(エルサレム聖書,新国際訳),「打ち砕き......かむ」(今日の英語訳),「踏みにじり......打つ」(ラムサ訳),「打ち砕き......待ち伏せする」(ノックス訳)などの表現を用いています。
Хорошо иметь кого- то в семье, кто постоянно молиться за тебяjw2019 jw2019
第二次世界大戦中、日本はブルネイを占領し炭坑を再開しようと試みたが、成功はしなかった。
А шестой жертвой была ЗоиLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
私は3年間日本にいます。
Немного прокрута колес при вступления в последнее SS.Приближается к последнему поворотуTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
227 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.