昼も夜も oor Russies
昼も夜も
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
денно и нощно
[ де́нно и но́щно ]
днём и ночью
[ днём и но́чью ]
宇宙の心には昼と夜の相克があります
В душе Вселенной - конфликт между днём и ночью.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
夜に見える星のほとんどは非常に遠いため,最大級の望遠鏡で見ても小さな光の点にすぎません。
Здесь нет сигнала, мы на сумоjw2019 jw2019
8月24日の夜,大虐殺を始める合図として,ルーブル宮の向かい側にあるサン・ジェルマン・ローセロワの教会堂の鐘が鳴り響きました。
Да, понимаете, если я поселюсь здесь, мне придётся оставить Дженнифер на Землеjw2019 jw2019
3 日 前 の 夜 は どこ に ?
У меня для тебя есть подарок Посмотри на заднем сиденииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
その夜,イエスは,ガリラヤの海で強い嵐にもまれている弟子たちの方へ向かって水の上を歩かれました。
Ты поступил правильно, пареньLDS LDS
これに失敗するとホワイトヘイブンに戻り、22日から23日の夜に港に大部隊を上陸させて商船に火を付けるというその任務の第1目標を達成した。
Да ладно тебеLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
昨日の夜、特別試写会があった。
Вы видели ее малыша?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
失った足を掻こうと 夜に起きることもあったと言います
Сказала, что совершила ошибкуted2019 ted2019
その夜お前の目の輝きは強かった
Новые потолочные подпоркиopensubtitles2 opensubtitles2
22 まことに、まことに、わたし は あなた に 言 い う。 あなた は これ 以 い 上 じょう の 証 あかし を 望 のぞ む なら ば、これら の こと が 真実 しんじつ で ある の を 1 知 し ろう と して 心 こころ の 中 なか で わたし に 叫 さけ び 求 もと めた 夜 よる の こと を 思 おも い 出 だ し なさい。
Нас окружают вьIсокие внешние стеньILDS LDS
カルジはその夜遅く、赤ん坊を出産した。
Я на самом деле думала, что все закончилосьgv2019 gv2019
その夜,母親は子供たちに心からの祈りが持つ力を教えたのです。
Разве не мило?LDS LDS
16 そして 彼 かれ ら は、 町 まち を 守 まも り 抜 ぬ く ため に 昼 ひる は 勇 いさ ましく 戦 たたか い、 夜 よる は 夜 よる で 苦 く 労 ろう を 重 かさ ねて いた ので、 肉 にく 体 たい も 精神 せいしん も 疲 つか れ 切 き って いました。 彼 かれ ら は この よう に、あり と あらゆる ひどい 苦 く 難 なん に 耐 た えて きました。
Простите, мистер Холден, кажется на вашем счете недостаточно средствLDS LDS
夜にジェイ・フォスディックが死亡し残るは7人となった。
Она смотрит на меня сейчас просто как на друга, а ты ей нравишься больше, чем другLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
川の近くの谷間で天幕での生活をしばらく続けていたリーハイに,主はある夜,荒れ野に出て旅を続ける時が来たと告げられました。
Не важно.Нет, скажиLDS LDS
メーレホフ を 夜 捕まえ ま しょ う
тысяч за ногуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
多くの昼と 夜が過ぎ(両手を合わせて片方の 頬 ほお に当てる)
Во время поездки, позже обозначенной как " Миллейская экспедиция " солнце небо и вся природа были с Матильдой заодноLDS LDS
夜の八時です。
Да, довольноTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
後にハイラムとジョセフがリバティーに投獄されていたとき,マーシーとメアリーは彼らに面会に行きました。 寒い2月の夜,後に預言者となる,ハイラムの生まれたばかりの息子ジョセフ・Fを連れて行ったのです。
Куда ты собрался?LDS LDS
月曜日の夜を家族のために取っておけるよう,その日の夜に行われる様々な招待を断わるには勇気が必要です。
Планета- это наша мать, а мы- её детиLDS LDS
明日 の 夜 ロシア の ノバサット が この セクター の 上 を 通過 し ま す
Мне нравится то, что ты делаешь, но у налоговой инспекции другие видыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" 話 と い う の は お前 が 連れ て 来 た 夜 の 事 を 尋ね 始め "
Посмотри на эту настойчивостьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ある暑い夏の昼の日。
Извините, синьорина, я друг Бубе, ЛидориWikiMatrix WikiMatrix
医療専門家は,昼に休憩するとストレスが和らぐと言う。
И ты согласен на это?jw2019 jw2019
夜 の お 祈り から エイミー を 抜 い て も い い って
Никогда нельзя сдаватьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
今日の夜は遅くまで仕事するの?
Он настолько уверен в себеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.