昼ドラ oor Russies
昼ドラ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
мыльная опера
[ мы́льная о́пера ]
ru
длинный мелодраматический телесериал
телесериал
[ телесериа́л ]
сериал
[ сериа́л ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
16 そして 彼 かれ ら は、 町 まち を 守 まも り 抜 ぬ く ため に 昼 ひる は 勇 いさ ましく 戦 たたか い、 夜 よる は 夜 よる で 苦 く 労 ろう を 重 かさ ねて いた ので、 肉 にく 体 たい も 精神 せいしん も 疲 つか れ 切 き って いました。 彼 かれ ら は この よう に、あり と あらゆる ひどい 苦 く 難 なん に 耐 た えて きました。
Её зовут Мюриэль, мы встретились в Нью- ЙоркеLDS LDS
多くの昼と 夜が過ぎ(両手を合わせて片方の 頬 ほお に当てる)
Верно, отходи этих тупиц королевским веером!LDS LDS
ある暑い夏の昼の日。
Начальный рядWikiMatrix WikiMatrix
医療専門家は,昼に休憩するとストレスが和らぐと言う。
Tь отлично справиласьjw2019 jw2019
「私は10歳で,昼には学校から帰ってきました。
Ребята, пожалуйстаjw2019 jw2019
その人の喜びはエホバの律法にあり,その律法を昼も夜も小声で読む。(
Высшая правда предмета остаётся невысказанной...... и не может быть высказаннойjw2019 jw2019
夜も昼も,一生懸命に調べました。
Это Кристофер и ЛорелайLDS LDS
特別開拓者のドラはカセットの助けを借りながら,「神はわたしたちに何を求めていますか」のブロシュアーで研究を司会しています。
Глупый сукинjw2019 jw2019
しかし,夜となく昼となく,舟の上でも乾いた地面の上でも,イエスに従う覚悟を決めていました。
Эссенция КраббаLDS LDS
毎日,朝も昼も晩も肉を出すように命じたのです。
Спокойной ночи Даниэльjw2019 jw2019
「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
Если идешь до конца- будь увереннымTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
昼または夜間に人の思いに示された光景または情景。 大抵は普通でない手段を通して示され,時には人がこうこつ状態にあったり夢を見たりしている時に幻を受けることもありました。(
Бродвей сверкает под солнцем как меховая шуба!jw2019 jw2019
トムと一緒に昼ご飯を食べた。
Почему вы не бросите пить?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
彼女は昼ごろ現れた。
Когда мы увидели, что он не собирается сходить...... потому что он, видимо наслаждался этим настолько,...... мы упомянули его товарищам тот факт, что если он не сойдет...... у нас есть вертолет для того, чтобы забрать его с канатаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
見よ,神の御子の来臨の時のしるしとして,あなたがたに次のことを知らせておく。 見よ,天に大いなる光があるために,神の御子が来られる前の夜は暗闇がなく,人にはまるで昼のように思われる。
Вы свободныLDS LDS
彼女は昼ごろ現れた。
И взгляни на себя теперь, ты ученыйTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
16 アダムは昼の大きな光体が空を横切るのをはっきり見ることができましたが,その光体が沈んでゆくにつれ,昼の明るさは次第になくなってゆきました。
Майор, наверное, лучше выjw2019 jw2019
● 神の民はどのように「昼も夜も」エホバに仕えていますか
Не могу ли я заказать рюмочку?Коли уж заглянул сюдаjw2019 jw2019
17 「大群衆」は油そそがれた残りの者とは異なり,祭司としての神殿の奉仕には召されていませんが,エホバの霊的神殿の地上の中庭で「昼も夜も[エホバに]神聖な奉仕をささげて」います。(
Ниже материю, ещё нижеjw2019 jw2019
ええ お 昼 に 髪 を 切 っ て くれ て
Государственные дела, это значит, что она очень занята... и вы будете обедать в своей комнатеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
昼の休憩の時にあちこち歩きましたが,自分たちがよそ者だとは感じませんでした。
Таким образом я объявляю создание целевой группы... по расследованию отключенийjw2019 jw2019
こうして,昼はその夫から鍛冶の仕事を学び,夜は聖書を研究したり,地元のエホバの証人の集会に出席したりしました。
Ты поставил на нее отслеживающее устройство?jw2019 jw2019
わたしたちが物を見るために必要な光,呼吸する空気,居住するための乾いた陸地,植物,昼と夜の反復,魚,鳥,動物などすべてのものが,人間の役に立つよう,また人間が楽しめるよう,偉大な創造者によって順序よく生み出されました。(
Убийство Молнии теперь станет проще, так как у нас есть наживкаjw2019 jw2019
高齢の女預言者アンナと使徒パウロの例が示すように,『昼も夜も奉仕している』とは,宣教奉仕に常に参加して真剣な努力を払うことを示唆しています。
Ума ТурманДжанин Гарофалоjw2019 jw2019
彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
Если я пойду на обед и вернусь ни с чем, не знаю, что буду делатьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.