楽観主義者
оптимист · оптимистка
楽観 oor Russies
楽観
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
оптимизм
[ оптими́зм ]
経済が好転するだろうという楽観論がかなりある。
Есть некоторый оптимизм, что экономическое положение будет улучшаться.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
しかしWHOは「抗マラリアワクチンが近い将来に実用化されるという誤った考え」を抱かないようにと注意し,過度の楽観を戒めています。
Тогда прям сейчас иди и обними еёjw2019 jw2019
9 (イ)今世紀を迎えたばかりのころに存在していた楽観論はどうなりましたか。(
Я тебя люблюjw2019 jw2019
私がどうしようもない楽観主義者である理由を 特別に皆さんにお伝えします
Короче, мы можем позажигать, пока не появится настоящая Сара Блэншted2019 ted2019
世界の歴史をひもといてみると 楽観的になる理由もいくらか分かると思います
Ты это обдумывал?ted2019 ted2019
* 「もう少し目を凝らして良いことを見つけ」,「幸福観と楽観的な考え方を培ってください」というヒンクレー大管長の勧告について考えてください(第1項)。
А в том, как всегда оставаться самим собойLDS LDS
大管長の常に楽観的に物事を考える姿勢は,わたしたちの模範です。 わたしたちは大管長を,預言者,聖見者,啓示者として敬います。
Хаскел, вы тут?Уверен, что теперь уже все тутLDS LDS
楽観論と現実
Так что, я не знаю, возможно, сочетание моей скорости...... и взрыва позволило мне двигаться...... быстрее скорости света в течение секундыjw2019 jw2019
同氏は、男女平等については楽観視しており、テクノロジーで成功する女性の数が増えていると述べた。
У нас нашлось столько общих тем для разговора ...imf.org imf.org
我々 に は ロシア 語 で 「 楽観 主義 者 」 の 言葉 は な い
Тебе нужно увидеться со мнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
だから私はとても楽観的です
Подожди, ловкачted2019 ted2019
ところが現在,国連事務総長や他の指導者たちは楽観的な意見を表明しています。
Я могу не ехать на конференцию " Модель ООН ", хотя в России я мог бы носить меховую шапкуjw2019 jw2019
4つ考え付きました 最初のは「楽観的即行」です
Ты переносишь оружие, а я остаюсь тут и нажимаю за тебя твою чёртову кнопкуted2019 ted2019
ある研究者は,「やがて遺伝子操作技術が利用できるようになり,老化を止め,多分それを逆転させることによって[我々の]救いとなることを......楽観的に信じて」いるとさえ言ったとされています。
Почему я должна его чувствоватьjw2019 jw2019
もっと最近では,「ニューヨーク・タイムズ・マガジン」,1997年9月28日号の一記事が,現代の科学技術の可能性に強い期待を寄せる健康志向の大勢の人々が,「寿命は延びる」という楽観主義を抱いていることについて伝えました。「
Все еще хочешь подчинить меня?jw2019 jw2019
そのざん新で楽観的な見方をもって記された,この簡潔な歴史の記録を持った彼らは,エホバがダビデ王との王国契約に対するご自分の忠節さのゆえに,またご自分のみ名のために彼らに示された愛ある憐れみを正しく評価しました。
Ты меня возбуждаешьjw2019 jw2019
しかし,大管長は偉大な信仰を働かせ,楽観主義と知恵と人に対する愛で心を満たしています。
Что ж, неделя была прибыльнойLDS LDS
忘れてしまうことがあります。これに対して楽観的になるためには 私達は民主主義における市民としてより活発にならなくてはならないのです
Это ничего не изменитted2019 ted2019
しかし,信仰により疑いや絶望の山が移り,希望や楽観に取って代わられるのを見たことがあります。
Так что это стимулLDS LDS
楽観的でありながらも,ヒンクレー大管長は問題を軽く見ることはなく,こう述べています。「
К чему ты спрашиваешь?LDS LDS
でも熱意ある懐疑は 限りない楽観の 敵ではありません
Оставайтесь снаружиted2019 ted2019
イラクにおける最近のザルカウィ死亡を受けたとしても、かの地の、そしてアフガニスタンの状況は、ブッシュ政権の継続する楽観論を正当化するものではない。
Ты ничего не смыслишь в компьтерах, признайся!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
しかし 私は何年間も 中東で取材をしてきましたが 今日ほど前向きに 考えられるのは初めてです イスラム教諸国と西洋の間の隔たりが 急速に縮まっているのだと思えます イスラム教諸国と西洋の間の隔たりが 急速に縮まっているのだと思えます 私のこの楽観の 理由の一つは 何百万人 何千万人もの チュニスのイマームのようなムスリムが 何百万人 何千万人もの チュニスのイマームのようなムスリムが この言葉を取り返し その元々の美しい言葉の意図を 取り戻そうとしているのを 知っているからです
Так почему ты не спишь?ted2019 ted2019
楽観的な人は,学校や職場で,またスポーツ界でも,概して良い成果を収めます。
Очень странноjw2019 jw2019
そして真に刺激的なハイテクな未来を 作れると楽観的に考えています もし — 万が一の話ですが — もし人類が知恵の競争で勝ったら? これは 技術が生み出す能力の成長と 人類が技術を管理するための 知恵の強化との間の競争です
Твое сердце свободноted2019 ted2019
恐らく彼らは独特な方法でそのことについて語り,それまで感じたことがなかったような楽観論や確信を述べるでしょう。
Что, ты наконец уверовала в моральные абсолюты?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.