機械翻訳 oor Russies
機械翻訳
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
машинный перевод
[ маши́нный перево́д ]
残念ながら、これは機械翻訳されたページです。
К сожалению, это машинный перевод страницы.
Машинный перевод
今や方々で機械翻訳が使われるようになっています
Машинный перевод начинает использоваться для перевода предложений тут и там.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
たばこ加工機械
Если он жив, то- даtmClass tmClass
ロザハムはその翻訳に神のみ名を用いましたが,ヤハウェという形のほうを好みました。
Зачем я заговорил!jw2019 jw2019
機械 が 機械 を 作り出 す と は
Ух, ну и вопрос задал!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
これにより、変更内容(承認された翻訳も含む)が公開されるようになります。
Значит, у них медовый месяцsupport.google support.google
普通,動物の死骸は他の動物に食べられない場合,細菌によって,また風や水などによる機械的および化学的な作用によって分解されます。
Рад видить в новобранцах столько желанияjw2019 jw2019
聖書は,一部だけのものも含めると,すでに2,300以上の言語に翻訳されています。
Я взял тебя на эту работуjw2019 jw2019
機械学習の技術こそ そのような変化の 主な原因となるものです
Я всё- таки на шаг впереди тебяted2019 ted2019
手書きの翻訳原稿をもとに,ヤンゴンの印刷業者が植字と印刷を行ない,印刷された記事が会衆の集会に出席する人たちに配られました。
Никто не идет дальшеjw2019 jw2019
それをフランス語に翻訳するのを手伝ってくれる?
Потому что они настоящие друзьяTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
新しい聖書翻訳の基礎となったもの
В ранните часове, при морето можеш да чуеш целият свят катоjw2019 jw2019
ドイツ人であるアサード姉妹にとって,家族から遠く離れることや,アサード兄弟が熟錬の機械技師としての職を捨てることに同意するには,非常に大きな信仰が必要でした。
Простите, но у нас все места занятыLDS LDS
1802年、フェルディナン・ベルトゥーは数ある著書のうち最も重要なHistoire de la mesure du temps par les horloges(時計による時間計測の歴史)を出版し、その中で時計機械技術の卓越した知識を披露した。
Муравьи, муравьи!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ルーカリスは,この新たな機会を利用し,翻訳聖書や神学関係の小冊子を出版して正教会の僧職者や平信徒を教育しようと決意します。
И одна оплошность от любого из нас может закончиться очень, очень плохоjw2019 jw2019
『聖書の教え』の本は発刊されてから2年足らずですが,これまでに150以上の言語に翻訳され,発行部数はすでに5,000万部を突破しました。
Частное использованиеjw2019 jw2019
1876年に,ヘブライ語聖書とギリシャ語聖書の両方を含め,聖書全巻が宗務院の承認を得てロシア語に翻訳されました。
Добавить точкуjw2019 jw2019
この聖句は「真理をベルトとしてしっかり胴に巻き」と読むほうがよいと考える翻訳者もいます。
Почти в отставке и сейчас думаю поучавствовать в кубке Америкеjw2019 jw2019
マタイのこの本文は,シェム・トブの時代にラテン語もしくはギリシャ語から翻訳されたものではなく,非常に古いもので,元々ヘブライ語で記されたものであることを示す証拠があります。
Я зажег последнюю спичкуjw2019 jw2019
参加後にコミュニティにアクセスすると、単語、フレーズ、文を翻訳、検証できます。
Мы все потеряемsupport.google support.google
ロボット工学や 機械学習の進歩は 私たちの働き方を変え 様々な仕事において 型どおりの作業を自動化する一方 人間の能力を拡張し 増強してもいます
Пэрис, мне не нужны офисыted2019 ted2019
支部事務所はこう書いています。「 過去を振り返ってみると,理想的とはとても言えない状況で言語の知識も十分でなかったにもかかわらず,兄弟たちが勇気を奮い起こしてアイスランド語の翻訳を手がけてくれたことに感謝しています。
Келли, твой папа сказал, что ты потеряла маму и я хочу сказать, мне очень жальjw2019 jw2019
才気あふれる多くの企業家が,性能の良い機械を考案したり製法に工夫を凝らしたりすることによって,チョコレート産業に大きく貢献しました。 例えば,ハーシー,コーラー,リンツ,ネスレ,ペーター,スシャール,トブラーといった名前は,チョコレートの箱などに記載されており,あなたもご存じかもしれません。
Но...... все мои мысли- о тебе и ребенкеjw2019 jw2019
「ものみの塔」誌,2003年7月1日号,「つましい背景の人たちが聖書を翻訳する」という記事をご覧ください。
Куда ты намылился, Вульфи?jw2019 jw2019
原語の本文に基づいて翻訳されたカトリックの最初のフランス語訳は,最初7巻(1894‐1904年)で,その後1巻(1904年)にして発行されたオーギュスタン・クランポンの訳でした。
Эй, Уолтер!Кончай!jw2019 jw2019
ですから,他の聖書翻訳は「その魂が去り行こうとする」という表現を,「彼女の命は消えゆこうとしていた」(ノックス訳),「彼女は息を引き取った」(エルサレム聖書),「彼女の命は彼女から離れた」(基礎英語聖書)などと訳出しています。
Держись, прокатимсяjw2019 jw2019
1925年には、レオン・バザルゲット(フランス語版)が著したヘンリー・ソローの伝記をフランス語から翻訳し、『Henry Thoreau, Bachelor of Nature』と題して出版した。
Мне тут нравитсяLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.