社会科 oor Russies
社会科
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
обществоведение
[ обществове́дение ]
социальные исследования
[ социа́льные иссле́дования ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
教会の標準に合わない社会の標準には,どのようなものがあるでしょうか。
Она пришла, она хотела мнеLDS LDS
1960年代の半ばから,多くの州立精神病院は経費削減策の一環として,地域社会精神治療法と呼ばれる方法を採用してきました。
Здесь всюду была водаjw2019 jw2019
2013年10月19日から25日にかけて行われたこの検索実験で、女性が社会でどのような役割であるべきと見られているかが浮き彫りになった。 全般に、世界で同様の偏見が実証されたが、時には国により食い違う結果も見られた。
Совпадение любого следующего условияglobalvoices globalvoices
11歳になるモニカの通知表には,学科の分野で高い評価が幾つも含まれ,彼女の「人格的/社会的発達」は「良好」であると記されています。
Она есть на всех четырех сторонах башниjw2019 jw2019
将校科は袖章なし。
О, это у нас такая традицияLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
カモメ科の鳥であるアジサシも,パレスチナの海岸に数多く生息しています。
Нет, ирония – это сопоставление противоречивых истин чтобы из противоречия выявить новую истину, и я уверена, что истина включает в себя и смех, и улыбку, в противном случае это ложь и отрицание самой человеческой природыjw2019 jw2019
この究極的目標は,社会的に容認される行動と,ヒンズー教に関する特別な知識を求める努力によって達成される,とヒンズー教徒は信じています。
Ну, тяжело быть боссомjw2019 jw2019
しかし,社会恐怖症と診断される人は普通,恐れがあまりにも極端なため,通常の活動にかなりの支障をきたしています。
У меня больше нетjw2019 jw2019
理事らは弱者グループに恩恵となる支出の重要なセーフガードとしての社会政策及び他の優先政策の支出にIMFプログラムのフロアを使うことを歓迎した。
Черт, куда пропали эти чертовы странники?!imf.org imf.org
同長官の説明によれば,喫煙者が「身体的,心理的,また社会的に不利な結果を身に招きながらもなかなかやめられないのは,そのような身体的な惑溺性があるから」です。
Он как будто просто исчез за один деньjw2019 jw2019
オランダ社会文化企画局の報告にはこうあります。「 我が国は,ここ数十年で確実に世俗化しているようだ。
Между прочим, у Арсенио характер был тяжелыйjw2019 jw2019
国連が平和をもたらすために努力すると公言したにもかかわらず,国内,民族間,地域社会間などいずれにおいても,戦争は多発しています。
Нам надо проголосовать?jw2019 jw2019
6 ほとんどの会衆では4月10日に,「真の宗教は人間社会の必要を満たす」という主題の特別公開講演が行なわれます。
Мы продолжим осмотрjw2019 jw2019
ですから,子供が一方の親といる時,もう一方の親が他の親の宗教的,文化的,社会的活動に子供が出席したり参加したりするのを禁じるのは,近視眼的な見方でしょう。
Вы обе, прекратитеjw2019 jw2019
また手入れの行き届いた菜園や庭,へい,納屋は,わたしたちが自分の所有物を大切にしていることを地域社会に示しています。
Они наверняка, ставят эту статую обратноLDS LDS
老いも若きも,資力や社会的地位や教育程度にかかわりなく,あらゆる階層の人々が熱狂しています。
Годами они угрожали нам. и болтали всякое дерьмо!jw2019 jw2019
全世界は邪悪な者の配下にある』とヨハネ第一 5章19節が述べているとおり,陰険なサタンは人類社会に影響を及ぼしており,幾多の災いをもたらしてきました。
Ну хорошо, это проблемаjw2019 jw2019
「思いやり」は 10億人が確かな望みをもてない 社会に住んでいるからです
Общее чувство духа в совокупности с тем, что я зову " незадействованый потенциал "ted2019 ted2019
インドネシア女性の大半は、妻や母となるという主要な社会的役割を忠実に果たしている。
Надо отпустить её со мной завтраgv2019 gv2019
この場所の社会的側面を感じました
Извините меня за то, что повысил голосted2019 ted2019
別のカウンセラーは養成訓練の後に私にこう言いました 「私は今まで なぜ村であった虐殺を生き残れたのか わかりませんでした でもその理由が分かりました それは私が アフガニスタンの新しい平和社会の輪の一部だからです」
Ах ты маленький грязный кроличек!ted2019 ted2019
「キリスト教という宗教がその創始者の命令どおりに保たれていたなら,キリスト教世界の状態や社会は今のそれよりもはるかに一致した幸福なものとなっていたであろう。
Я отказывался... от всех радостей жизни, даже сексаjw2019 jw2019
世界銀行・IMF年次総会に当たりペルーで発表された「グローバル・モニタリング・レポート(GMR)2015/2016:人口構成の変化に対応する開発目標」によると、現在世界的に起きている大規模な人口構成の変化は、今後数十年間の経済開発のあり方を変えるだろうとしている。 ただ、困難を突きつけるこの問題も、各国そして国際社会が実証に基づいた適切な政策を実施すれば、極度の貧困撲滅と繁栄の共有促進への道を開くだろう、と同報告書は分析する。
О том, что я сделал с Mikeworldbank.org worldbank.org
しかし,ヨーロッパの列強がアフリカを分割し,同時にアフリカ人社会に換金作物の生産を強要した。
* Теперь мы, к ебеням, движемся к полному краху *jw2019 jw2019
ですから,虐待が社会にはびこっているという現実のために,ひるまないでください。
Он заставил меня ввести егоjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.