春の祭典
Весна священная
祭典 oor Russies
祭典
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
фестиваль
[ фестива́ль ]
この祭典の成功と安全のために,2,000人余りのボランティアが協力しています。
За успешное и безопасное проведение фестиваля отвечают более 2 000 добровольцев.
праздник
[ пра́здник ]
メーデーはいつの時代も人々の祭典でした。
Первое мая всегда было народным праздником.
празднество
[ пра́зднество ]
皇帝も,運動競技,芸術,文芸などのコンテストを含む皇帝崇拝の祭典に列席しました。
Даже императоры присутствовали на празднествах, справляемых в честь императорского культа, во время которых проводились состязания атлетов, литераторов и артистов.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
乳飲み子を抱えた女性を含む約3,000人の人々が,例年の労働者の日の祭典に参加するため,ある山の峠に集まっていました。
Нет, вы не можете закрывать дела, не выяснив, что на самом деле произошлоjw2019 jw2019
皇帝も,運動競技,芸術,文芸などのコンテストを含む皇帝崇拝の祭典に列席しました。
Мы были с ней близкиjw2019 jw2019
数日前には,何千人という若人が,ペンシルベニア州フィラデルフィア神殿の奉献に先立って行われた祭典で演技を披露してくれました。
И что из этого вырастет?LDS LDS
すごく大規模な コスプレの祭典です
И ещёя хочу, чтобы вы знали, если он каким- то образом выполнит свою угрозу... он не проживет слишком долго, чтобы похвастаться этимted2019 ted2019
つまり,これらの祭典にはギリシャ世界各地の競技者が参加できるということです。
Но мне ничего не сталоjw2019 jw2019
この開拓者にとって,また試された人や比較的新しい人など他のすべての人々にとっても,この「神の教え」大会は喜ばしい祭典でした。
& kdiskfree; отображает информацию о доступных файловых устройствах (жестких дисках, дискетах, & CD;, & etc;) совместно с информацией о их размере, свободном пространстве, типе и точке монтирования. Это позволяет вам монтировать, отмонтировать устройства и открывать их в файловом менеджереjw2019 jw2019
やがて,そのうちの四つ ― ゼウスに奉納されたオリンピア祭とネメア祭,アポロに奉納されたピュティア祭,ポセイドンに奉納されたイストミア祭 ― が重視されるようになり,汎ギリシャ的祭典としての地位を獲得しました。
Сегодня ты превзошёл себяjw2019 jw2019
5年に1度、「ヘント・フロラリア」という花の祭典が行われる。
Под нее я влюбиласьLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
伝統的に、平壌に駐在する諸外国の大使は、毎年この花の花束を同祭典へ寄贈することになっている。
Джек и я будем работать тутLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
帆船の華麗な祭典
А вы чем занимаетесь?jw2019 jw2019
毎年,地元で祭典が開かれる際,ローマ・カトリックの司祭が村を訪れました。
Ёоу, ребята, с добрым утромjw2019 jw2019
この大通りの名称と特徴は,アテネの国家的祭典であるパンアテナイア祭に由来しています。
Это то, о чем мы с тобой говорилиjw2019 jw2019
* 1995年9月23日から27日にかけて,正教会のほとんどの総主教区の高位僧職者たちがパトモス島に集まった時,その祭典は最高潮に達しました。
Наглость молодостиjw2019 jw2019
しかし つい最近の2013年になって ヴリンダーヴァンの未亡人たちは ホーリー祭という― インドで行われる 色の祭典を祝い始めました 未亡人の参加は禁止されています
Мы их так вздули, но потом они начали применять какие- то приемчикиted2019 ted2019
祭典のおもな行事は犠牲と祈りでしたが,神をたたえるために最高の運動競技や芸術コンテストも行なわれました。
Устранение проблемjw2019 jw2019
夏祭りであれ,オリンピックの開会式であれ,祭典と言えば花火です。
Потому что я долженjw2019 jw2019
そういうわけで,開通式は参加希望者すべての祭典となるように計画されました。
Я здесь работаю, а ты протираешь мехjw2019 jw2019
そのとおりで,ディオニュソスとバッカスをたたえる祭典は,まさに浮かれ騒ぎそのものでした。
Сделай глубокий вдохjw2019 jw2019
5月に,わたしは美しいミズーリ州カンザスシティー神殿を奉献し,それに伴う文化の祭典に出席する特権にあずかりました。
Здравствуйте, мистер ДитковичLDS LDS
この資金を調達するために、1972年に祭典が組織され、ガブリエルは歓呼をもって終身大統領に選出された。
Я не могу убить этого человекаLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
西暦303年2月23日,帝国の新首都,小アジアのニコメディアで行なわれたローマの神テルミヌスの祭典で,男たちは競って自らの愛国心を披露していました。
Нет, просто его тошнит от мелкой коррупции дельцовjw2019 jw2019
祭典の日を待ちながら、人々は様々な呼び名でこの有名なミルクキャラメルについてツイートしている。
Симпатичный, правда?gv2019 gv2019
運動競技が死者の霊を喜ばせると信じていた古代ギリシャ人は,宗教とスポーツ競技を融合した幾つもの国家的な祭典を催しました。
А у нас ведь даже не свидание!jw2019 jw2019
全 システム を 起動 さ せ 祭典 を 中止 さ せ ろ
Нет, она просто пыталась мне что- то сказатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
しかし,その大会は本当に偉大な祭典だったでしょうか。
Вы садитесь на поезд или нет?jw2019 jw2019
72 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.