腰を下ろす oor Russies
腰を下ろす
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
садиться
[ сади́ться ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
腰 に 何 か あ る 多分 、 軽 機関 銃 だ わ
План Тедди все еще мог сработать, если б не одна вещь, предусмотреть которую он был не в состоянииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私たちの行政の大部分は腰を下ろして 地域の10年、15年、20年先のことを計画する時 まだ未来にエネルギーが残っていて もっと多くの車や家があり 多くの仕事や経済成長を 仮定しています
Ты доходишь до окошка, заполняешь формуted2019 ted2019
62 また、わたし は 天 てん から 1 義 ぎ を 下 くだ そう。 また、2 地 ち から 3 真 しん 理 り を 出 だ して、わたし の 独 ひと り 子 ご と、 死 し 者 しゃ の 中 なか から の 独 ひと り 子 ご の 4 復 ふっ 活 かつ と、また すべて の 人 ひと の 復 ふっ 活 かつ に ついて 5 証 あかし しよう。 そして、わたし は 義 ぎ と 真 しん 理 り が 洪水 こうずい の ごとく に 地 ち を 満 み たす よう に し、わたし が 備 そな える 場 ば 所 しょ 、すなわち 聖 せい なる 都 みやこ に 地 ち の 四 し 方 ほう から わたし の 選民 せんみん を 6 集 あつ めよう。 それ は、わたし の 民 たみ が その 腰 こし に 帯 おび を 締 し め、わたし の 来 らい 臨 りん の 時 とき を 待 ま ち 望 のぞ める よう に する ため で ある。 わたし の 幕 まく 屋 や は そこ に あり、そこ は シオン、すなわち 7 新 しん エルサレム と 呼 よ ばれる で あろう。」
Ты не тронешь меня, шериф!LDS LDS
それなのに自分はそんな状態でした 私は腰を据えて 自分自身の価値と報酬も見定めようと 評価の核心に触れる問いを掲げました
Вы стали как чужойted2019 ted2019
下ろさなきゃだめだ!
Помогите мне!jw2019 jw2019
私も全身に鳥肌を立てながら腰をおろしました
На # секунд раньше времени...Это радует, джентльменыted2019 ted2019
4 真理を帯として腰に巻く。
Hо поcкoльку миcтер Поттeр финишировaл бы первым...... ecли бы нe его рeшeниe cпacти нe только миcтерa Уизли...... нo и другиx пленников, ему приcуждaeтcя в этoм cоcтязaнии...... второe мecтоjw2019 jw2019
熱帯のサンゴ礁の近くで舟遊びをしているときは,海底の砂地に錨を下ろすか,海洋当局が設けているブイにボートを係留します。
Много денегjw2019 jw2019
あなたが次の言葉を話す前に,相手に考えをまとめる時間を与えてください。 相手が話しているときに,話の腰を折るようなことをしてはなりません。
Пойду за КаддиLDS LDS
ラップダンスとは,「ダンサー(セミヌードの場合が多い)が客のひざの上に乗って腰を動かすダンス」のことです。
Она идеально подходит для этой тусовкиjw2019 jw2019
ぬかるみの道を長時間歩いてゆく努力は,教えやすい人々の心に王国の種が根を下ろすときに報われます。
Это же было здорово!jw2019 jw2019
彼らは犯罪を犯しやすい傾向が自分の心に根を下ろさないようにすることを決意し,犯罪のない世界の実現に役立つことであれば,何であろうと必要な個人的努力を払う覚悟をしています。
Если ты не будешь её целовать, в чем смысл встречаться?jw2019 jw2019
箴 31:17)逆に,恐れや苦難,敗北のためにやむなく無力な状態にされた者たちは,腰がよろける,あるいは腰を震わせると言われています。(
Мисс Сью Морган, пожалуйста ответьте на телефон обслуживанияjw2019 jw2019
その後,ペテロに,「深いところに乗り出しなさい。 そしてあなた方は,網を下ろして漁をしなさい」と言われます。
Но не так много, как на отмывании денегjw2019 jw2019
ある墳墓の絵は,二人の男が一つのつき臼のそばに立ち,金属のきね(両端がこん棒の形をしている)の中央を両手で握って交互に上げたり下ろしたりしている様子を示しています。
Надо отправлятьсяjw2019 jw2019
脱出用スライドには腰を下ろすようにして乗るのではなく,足から落ちるようにジャンプして乗ります。
Если ты думаешь, что тебе нужно это сделатьjw2019 jw2019
自分のミニバンのそばに腰を下ろして,ローラースケートを脱いでいると,見知らぬ男が近づいてきました。
Поэтому я подумала- почему бы не подойти и не посмотреть, кто же мой культурный соседjw2019 jw2019
群衆のためにその家に入ることができないのを知った彼らは,その家の屋根をはぎ,救い主のおられる所にその中風の人をつり下ろしました。
Его переклинилоLDS LDS
モルモン書は,聖書(「ユダの腰から出た者」によって書き記される神聖な記録)と「一つに合わされ〔る〕」と預言されました。
Двое полюбили друг другаLDS LDS
強健な男たちは船から重い荷物を下ろし,女たちは自分たちの品物を頭に載せて,上手にバランスを取りながら運んでいます。
Притормози- каjw2019 jw2019
6 不実な心に悪い欲望が根を下ろすと,引かれ合っている2人はいつの間にか,配偶者以外の人には話すべきでない事柄を話題にするようになるかもしれません。
Не нам, а тебеjw2019 jw2019
水は彼の腰の所まで達した。
Ну, давай приступим к работеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
地平線に暗雲が立ち込めても,......苦い杯を差し出されていやおうなく飲まされても,サタンが皆さんの中に解き放たれ,欺きや悪巧みなど,あらゆる誘惑の手口を駆使しても,強い迫害の手が容赦なく振り下ろされても,そのようなときこそ顔を上げて喜んでください。 皆さんはイエスや聖徒たち,聖なる預言者たちと同じように苦難を受けるに値する者と認められたのですから。 そして,皆さんが贖われる日は近いのです。
Ты был прав, ПитерLDS LDS
アメリカでは多くの学区において腰パンは禁止されている。
Они улавливают сигналы из космоса ... и передают их прямо в мозгLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
午後も半ばになると少しばかり疲れてきて,腰をおろして一休みする人も出てきました。
Давайте туда, в самый центрjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.