誕生日 oor Russies

誕生日

/tã̠nd͡ʑʲo̞ːβi/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies

день рождения

[ день рожде́ния ]

naamwoord manlike

день года, в который родился тот или иной человек

誕生日のプレゼントとしてこの自転車をあなたに送ろう。
Я подарю этот велосипед тебе на день рождения.

день рождение

誕生日のプレゼントとしてこの自転車をあなたに送ろう。
Я подарю этот велосипед тебе на день рождения.

днюха

[ дню́ха ]

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

誕生日ケーキ
торт ко дню рождения

誕生日おめでとう
поздравляю с днём рождения · с днём рождения

誕生日のパラドックス
парадокс дней рождения

お誕生日おめでとう
c днём рождения

お誕生日おめでとうございます
поздравляю с днём рождения · с днём рождения

voorbeelde

ペドロ・プロエンサ・オリヴェイラ・アウヴェス・ガルシア(Pedro Proença Oliveira Alves Garcia, 1970年11月3日 - )はポルトガル出身のサッカー審判員である。
Pedro Proença Oliveira Alves Garcia; 3 ноября 1970, Лиссабон, Португалия) — португальский футбольный судья.

朝早く起き,日々の聖句を考慮して霊的な思いで一日を始めます。
Мы встаем рано и начинаем день с духовного: разбираем ежедневный библейский текст.

CPD に基づく予算を使用する取引では、購入者が購入し、サイト運営者が配信しなければならない 1 日あたりの最小インプレッション数を設定します。
Сделки, в которых используются бюджеты с ценой за день, предполагают наличие минимального количества показов, которые должны быть оплачены покупателем и выполнены издателем ежедневно.

2013年10月19日から25日にかけて行われたこの検索実験で、女性が社会でどのような役割であるべきと見られているかが浮き彫りになった。 全般に、世界で同様の偏見が実証されたが、時には国により食い違う結果も見られた。
Поиск проходил между 19 и 25 октября 2013 года и показал отношение к женщине в обществе, которое, как и ожидалось, часто подвержено влиянию глобальных предрассудков; точки зрения, однако, существует разные.

Lee Cronin (リー): 多くの人の考えでは 生命は 数百万年がかりで誕生しています
Ли Кронин: Так много людей думает, что жизни потребовались миллионы лет, чтобы заработать.

ものみの塔」誌,2003年7月15日号,20ページに基づく,話および聴衆との討議。「
Речь и обсуждение со слушателями, основанные на «Сторожевой башне» от 15 июля 2003 года, с. 20.

AW1263年9月17日生まれ。
Родился 17 сентября 1263 года.

正確 に は 2 , 3 日 前 に 私 も あなた を 撃 っ た
Технически, я также стрелял вас пару днями ранее.

2005年9月5日の週から10月31日の週までの割り当てに関連した資料に基づく30分間の復習を学校の監督が司会します。[
Надзиратель Школы проведет 30-минутный обзор материала, пройденного начиная с недели от 5 сентября и заканчивая неделей от 31 октября 2005 года.

オランダのように人口1,500万人ほどの小さな国でも,2002年1月1日までに硬貨28億個と紙幣3億8,000万枚を作るには,貨幣鋳造所と紙幣印刷所を3年間ぶっ通しで稼働させることになります。
Даже в такой небольшой стране, как Нидерланды, где численность населения составляет 15 миллионов человек, выпустить к 1 января 2002 года 2,8 миллиарда монет и 380 миллионов банкнот означает для монетного двора три года непрерывной работы.

私は以前 特別な計らいで Appleのコールセンターで1 日過ごしたことがあります
Однажды мне позволили провести целый день в колл-центре Apple.

終わりの日は間もなく終わる
Последние дни скоро закончатся!

Google チームのメンバーがその申し立てを検討し、2 営業日以内に返信いたします。
Специалист Google ответит вам в течение двух рабочих дней.

1日に小説を1~2冊読めます
Он может один или два романа за день прочитать.

8月24日の夜,大虐殺を始める合図として,ルーブル宮の向かい側にあるサン・ジェルマン・ローセロワの教会堂の鐘が鳴り響きました。
В ночь на 24 августа звон колоколов церкви Сен-Жермен-л’Оксерруа, расположенной напротив Лувра, возвестил о начале резни.

そして,1995年9月1日,チェコ共和国で支部事務所が機能するようになりました。
Тогда, а именно 1 сентября 1995 года, начал действовать филиал в Чешской Республике.

(11月18日 - 11月23日) (11月20日 - 11月23日) (11月19日 - 11月23日) (11月19日 - 11月23日) (11月26日 - 11月29日) (11月25日 - 11月28日) スペイン v ロシア ブラジル v ポルトガル ポルトガル v ロシア スペイン v ブラジル FIFA.comによる2000 FIFAフットサル世界選手権のページ Official FIFA Report - Futsal World Championship Guatemala 2000
(18 ноября — 23 ноября) (20 ноября — 23 ноября) (19 ноября — 23 ноября) (19 ноября — 23 ноября) (26 ноября — 29 ноября) (25 ноября — 28 ноября) ЧМ-2000 по мини-футболу на сайте FIFA ЧМ по мини-футболу 2000 на RSSSF Официальный отчёт FIFA о Чемпионате мира по мини-футболу 2000

6日後、騎兵隊に命じてペンシルベニア州チェンバースバーグを焼いたが、これはその月の早くにウエストバージニア州ジェファーソン郡で北軍のデイビッド・ハンター少将が著名な南部同調者数人の家を焼いたことに対する報復だった。
Через шесть дней он сжёг Чамберсберг в Пенсильвании в ответ на действия федерального генерала Дэвида Хантера, который за месяц до того сжёг в Западной Вирджинии дома некоторых сторонников Юга.

時は1831年6月28日。 地中海のシチリア島西岸で激しい地震が生じました。
28 ИЮНЯ 1831 года на западном побережье средиземноморского острова Сицилия произошло мощное землетрясение.

当てはめる 日ごとに
Приятно это в его глазах.

リックス兄弟はさらに洗礼記録も探し,ジョージと4人のきょうだいがジョージ・メイエンとキャサリーン・アストンのもとに誕生したことも分かったのです。
Кроме того, брат Ридж изучил записи о крещении и нашел даты рождения Джорджа и четырех его братьев и сестер, родившихся у Джорджа Мейена и Кэтрин Астон.

使徒 1:13‐15; 2:1‐4)これは,新しい契約が発効し,クリスチャン会衆が誕生したこと,また「神のイスラエル」つまり霊的イスラエルという新しい国民が誕生したことの証拠となりました。 ―ガラテア 6:16。 ヘブライ 9:15; 12:23,24。
Это доказывало, что вступил в силу новый завет и родилось христианское собрание и новый народ — духовный Израиль, «Израиль Божий» (Галатам 6:16; Евреям 9:15; 12:23, 24).

ステリオスはその日の午後,友達とコーヒーを飲む予定でした。
В тот же день после обеда Стериос собирался с друзьями выпить кофе.

日ごとに 憐れみ 豊かに表わし
И милосердье проявлять.

私は2、3日仕事を休む。
Я возьму два-три дня выходных.