買い物客 oor Russies
買い物客
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
покупатель
[ покупа́тель ]
買い物客たちは一列に並んでいた。
Покупатели стояли в очереди.
покупательница
[ покупа́тельница ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ナンシーは途中で買い物をした。
Извините, но такого здесь нетTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
トムは彼女と買い物に出かけた。
Маленькая девочка, твоя #- ти мнутная слава начинается прямо сейчасtatoeba tatoeba
クレジットカードで買い物をすることさえできませんでした。 使えないと言われるのが怖かったからです。
Тихо, тихо, тихоjw2019 jw2019
フロリダ から 客 は ?
Я знаю это из игровых телешоуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
買い物に行かなければならない。
я воссоздам себя в твоем лицеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
買い物に行かなければならない。一時間で戻るよ。
Покажи, что ты там нашелtatoeba tatoeba
ある学者によれば,パリサイ人の教えによると,それらの人に貴重品を任せたり,彼らの証言を信用したりしてはならず,彼らを客としてもてなしたり,その客になったりしてもならず,また彼らから物を買うことさえしてはなりませんでした。
Возможно когда- нибудь, но не с нынешним сочетанием планетjw2019 jw2019
兄弟たちはよく地元の酒場へ行っては,テーブルからテーブルに回って,客たちに「ものみの塔」誌と「慰め」誌(現在の「目ざめよ!」
Это необходимо было сделатьjw2019 jw2019
観光 客 を 気 に い ら な い の か ショー ?
Ты ставишь под сомнение, но ставишь ли ты под сомнение на самом деле?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
「一部の若い人たちは,伴侶に求める特性の買い物リストを持っており,それによって潜在能力を測定しているように見えます。『 あなたはわたしが求めるものを全て持っていますか。』
Ты сам придумал правилаLDS LDS
毎年、多くの観光客がこの島に来る。
Сотни, а может быть и тысячи молодых евреев, учились вести партизанскую войнуTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
乗船客は主に日本人だった。
А в это время, но другом конце страны, в далеком солнечном Якутске, человек, который мог бы помочь Вове, выхолил из баниTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
毎年 この 時期 に あまり 観光 客 は こ な い わ で も 、 店 で 彼 に 会 い ま し た
Мне нужна максимальная отдача от каждогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
友達と買い物に行った。
Уходим отсюдаtatoeba tatoeba
この島はユネスコ世界遺産であり、夏には観光客であふれかえる。
Джефф развеивал мою скукуglobalvoices globalvoices
買い物客で店が混雑している中,一人の母親が幼い息子を見失い,うろたえているのが,だれの目にも明らかでした。
Ну, тут не всё так просто, сразу выдать не сможемLDS LDS
マーニャは 客が家に帰って あれこれ検討する前に こう言っておきます 「お客様が今 買おうとされている車は 完璧です ただ 数年後には お子様方は家を出て 経済的にも余裕ができますから あちらの車がピッタリになるでしょう
Я боюсь, если исправить их плохую сторону, то и хорошая изменитсяted2019 ted2019
環境にダメージを出来るだけ出さない― 生活を意識して 道徳的に正しい買い物をし そうじゃない商品は購入しなければ 世界は一晩で変えられます
Он выглядел... напуганным... беспомощнымted2019 ted2019
これらの評価は、買い物客が購入を決定する際の判断に役立ち、購入する可能性の高い買い物客を商品ページに誘導することができます。
Нет, оставил бы у себяsupport.google support.google
父はウィチタで理髪店を2軒経営していましたが,酔っ払った男性は店の常連客だったのです。
Не будешь же ты стрелять в нихjw2019 jw2019
ラップダンスとは,「ダンサー(セミヌードの場合が多い)が客のひざの上に乗って腰を動かすダンス」のことです。
Этo рoль ругательная, я прoшу ее кo мне не применять!jw2019 jw2019
お 客 様 ただいま 家具 売り場 で は...
Дорогой, мне очень жальOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
客 の 名前 を 知 り た かっ た
Знаешь, я думала над словами ДаксOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 訪問客がたいてい歓迎され,しかも留守宅がほとんどない区域で宣べ伝えたいと思いませんか。
Может, парень устроит тебя на работу в университетскую газетуjw2019 jw2019
客がいなかったので店を早仕舞いにした。
Пойдем вернемся наверхTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.