雷雨 oor Russies
雷雨
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
гроза
[ гроза́ ]
ru
атмосферное явление, сопровождающиеся разрядами молнии и громом.
天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
В прогнозе погоды сказали, что завтра вечером будет гроза.
буря
[ бу́ря ]
その上,突風や雷雨の危険もあるので,風車小屋の住人がたいへんな生活を送っていたことは明らかです。
А если ко всему этому прибавить еще неистовые ураганы и электрические бури, становится понятно, что условия жизни на мельницах-ветряках были очень суровыми.
грозы
天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
В прогнозе погоды сказали, что завтра вечером будет гроза.
электрические бури
その上,突風や雷雨の危険もあるので,風車小屋の住人がたいへんな生活を送っていたことは明らかです。
А если ко всему этому прибавить еще неистовые ураганы и электрические бури, становится понятно, что условия жизни на мельницах-ветряках были очень суровыми.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
буря
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
雷雨の進行速度が遅いと,雨の大部分は比較的狭い地域に降るため,鉄砲水の生じる可能性があります。
Бывший бортинженер " Антареса "jw2019 jw2019
地球全体では,雷雨に伴って毎日幾百万回もの稲妻が発生しています。
Шрифт текстаjw2019 jw2019
米国で起きる洪水の被害のおよそ3分の1は,雷雨によって引き起こされる鉄砲水によるものと見られています。
Мы сможем позаботиться о малышеjw2019 jw2019
エマージェンシー・マネジメント・オーストラリアは,雷雨の際に注意できることを以下のように述べています。
Кто ты?Ради чего ты жил?jw2019 jw2019
猛烈な雷雨になると,卵大,あるいはグレープフルーツ大の雹さえ発生します。
Можешь его покормить?jw2019 jw2019
この詩編は,エホバの声を雷雨になぞらえることにより,エホバの力を生き生きと描いています。
Итак, господа, делайте ставкиjw2019 jw2019
落下したのは21時頃で天候は雷雨。
Десятки.Может быть, сотниLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
地球を取り囲むオゾンの90%は太陽から放射される紫外線で形成されるが,残りの10%は雷雨によって作られる。
Рас, мы говорим об Эшлиjw2019 jw2019
しかし,雷雨に伴う雨がもたらす益もたくさんあります。
Вы видели ее малыша?jw2019 jw2019
雨季になって最初の雷雨が降ると,そのウサギの絵の前で儀式を行ない,お茶や牛乳や,アラックと呼ばれるお酒を絵に振りかけるのです。
Когда мы поедем?jw2019 jw2019
イスラエルでは春と秋の雨期に,雷雨を伴うそうした自然現象の見られることが珍しくありません。 特に,寒い11月や12月にはその頻度が最も高くなります。
Ты должен вернуть # тысяч...... к понедельникуjw2019 jw2019
別の計画を立てておけば,雷雨になっても家族は他の場所で楽しい時を過ごせるでしょう。
Послушайте, это работа полиции ловить плохих парнейjw2019 jw2019
その声は天界の力ある音,つまりどんな人間の合唱よりも荘厳で,地上のどんな滝よりも壮大で,地に降り注ぐどんな激しい雷雨よりも畏怖の念を起こさせるものです。
Симпатичный, правда?jw2019 jw2019
黒雲は雷雨の到来を告げていた。
Сегодня начинается первая олимпиада с разрешенными стимуляторами в Боготе, КолумбияTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
1996年と2006年は、雷雨により中止となった。
Не важно.Нет, скажиLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
Я бы с радостью, но мне надо встретиться с учителем моего ребенкаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
この残酷で無慈悲な世界強国は,強力な,みなぎりあふれる水の雷雨のようにイスラエルを襲うことになっていました。
Тебе не нужно беспокоится об этих парнях, ок?jw2019 jw2019
攻撃が始まってから1日経っていないときに、突然の雷雨が火事の大半を消した。
В лабораторию! скорей!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
調査によると,一部の地域では降水量の50%から70%が雷雨によってもたらされているのです。 それらの地域では,雷雨は生命に欠かせないものとなっています。
Я встречал ваших ребят в Сайгоне вjw2019 jw2019
王一 22:47,48)モアブに対する軍事行動に際しては,同盟軍が宿営を張った,それまで乾いていた奔流の谷に予告通りに洪水が臨みましたが,それは高い台地に砂漠の雷雨が降った結果であったのかもしれません。
Это агент Морган из ФБРjw2019 jw2019
聖書からの雷雨のような警告が鳴り響きました。
Ничего не случилось?jw2019 jw2019
その上,突風や雷雨の危険もあるので,風車小屋の住人がたいへんな生活を送っていたことは明らかです。
Мы погибнем!jw2019 jw2019
毎日,世界中で約4万5,000回の雷雨が生じる。
То что нужно!jw2019 jw2019
雷雨の際になるべく落雷に遭わないようにするには,頑丈な建物の中や,金属の建造物から離れていて金属性屋根のある乗り物の中に避難するとよい,とアルフォードは述べている。
Тебе, может, не хватает подружкиjw2019 jw2019
雷雨を追い払うことができないのと同じように,そうした問題を払いのけることができない場合は少なくありません。
Не кладите меня до тех пор, пока я не услышу что ребенок плачет.- У нас нет времени, Лизаjw2019 jw2019
58 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.