風上 oor Russies
風上
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
наветренная сторона
[ наве́тренная сторона́ ]
海抜約400メートルにあるこの絵のように美しい村は,その名の通り,島の風上側に位置しています。
Из названия следует, что эта живописная деревушка, расположенная на высоте 400 метров над уровнем моря, находится с наветренной стороны острова.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
14日未明、ジャーヴィスはスペイン艦隊が風上35マイルにあることを知った。
Сделай глубокий и очищающий вздох, ок?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ルークは戦闘を回避できなかったが、風上という有利な位置にいた。
Проведи их к Колодцу Богов, назад в деревнюLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
同じ広さの原油吸着物を使うと 良さそうです 自然の性質に注意するなら 風上に向かう方が より多く吸着できる のが分かります
И мне это удаетсяted2019 ted2019
逆に山岳の風上側においては乾燥地においても降雨をもたらすことはよくある。
Покажи мне удостоверение.Покажи мне удостоверение.- Хорошо, хорошоLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
高感度の追跡装置と特別なコンピューター・ソフトを用いて発見したところによると,アホウドリは上昇した最も高い所で風上から風下へ回転し,必要なエネルギーを得ていました。「
Если сравнивать с остальнымиjw2019 jw2019
同じシステムを垂直にして 折り曲げ この方向に進むなら そちら側に曲がると思うでしょうが 十分に速く進んでいるなら 側方揚力と呼んでいる力が働いて 風上や風下に進むことができるんです
Я все думаю о датчикахted2019 ted2019
軸が屋根から突き出ていて,屋根と羽根を風上に向けることができます。
Вообще- то, это был Дон, который думает, что лучше, из уважения к вам, вас посвятитьjw2019 jw2019
海抜約400メートルにあるこの絵のように美しい村は,その名の通り,島の風上側に位置しています。
Ты пришла сюда из- за Веры?jw2019 jw2019
今日は風車を稼働させるのに絶好の日和だそうです。 ですが,まずは風車の最上部を風上に向ける必要があります。
И ничего они с тобой такого не сделалиjw2019 jw2019
10月25日の夜明けにアゾレス諸島の500マイル南で、ユナイテッド・ステーツの見張りは風上の方12マイル(19km)に帆を見つけたと報告した。
Хофманн решил проэкспериментировать на себеLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
船乗りは,風と潮で荒磯のほうへ押し流されそうになると,安全な水域に出るまで船を海のほうへ戻し,風上へ向かうよう懸命に努めます。
Он не знает, что я здесьjw2019 jw2019
ロナルドはトラックに飛び乗り,ウィンドワードサイド(「風上」の意)という,島で一番大きな村に向かって上り続けました。
Ты хочешь войти?jw2019 jw2019
400羽ほどのヨーロッパムナグロが,楕円形になってぴったり固まり,全群が風上を向き,頭を翼の下に入れて休んでいます。
Всего понемногуjw2019 jw2019
島の風下側のコナ地区は晴天の日が多いのに対して,風上側のヒロ周辺では雨がよく降ります。
Это немного драматично, тебе не кажется, Керри?jw2019 jw2019
車に乗っていれば,こうした動物に近づけることがよくありますが,歩きの場合,私たちが風上にいれば彼らは必ず私たちのにおいに気づいて,近づかないうちに逃げて行ってしまいます。 遠くでシマウマの群れが駆け抜けてゆく音に私たちは耳を澄まします。
Я не могла с ней споритьjw2019 jw2019
カワマスは渦に乗るために体を水中翼のように曲げていた。 まるで風上に向かってジグザグに進む帆船のようだ」とニュー・サイエンティスト誌は述べている。
Но, Юзеф, зачем же мне вас нахваливатьjw2019 jw2019
7月24日には風が変わってフランス・スペイン艦隊が風上となり、攻撃には理想的な位置となったが、しかしヴィルヌーヴは攻撃する代わりに敵に背を向けて南に向かった。
Японский ИнтерполLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
下: ヤンが風車のキャップを風上に向くように回転させているところ; 木製の歯車; 居間
Чем бы тут не торговали, это точно не сексjw2019 jw2019
午前10時30分頃、風上側の戦列の艦が、下手回しで左に回頭する様子を見せた。
Спокойной ночи, ЙосиLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この利口な鳥は,風速50メートルを超えることもあるブリザードに吹きさらされながらも体温を保つために,大きな群れになって身を寄せ合い,背中を風上に向けて交代で群れの外側に立ちます。
Службу отменилиjw2019 jw2019
それぞれの帆の上げ下げの仕方,コンパスの使い方,風上に向かって進む方法などです。 危険な嵐に何度か遭いましたが,兄弟は上手に船を操りました。
Чузару съели пиратыjw2019 jw2019
風車の羽根を風上に向けておくにはどうしたらよいでしょうか。
Но вам меня не понятьjw2019 jw2019
22 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.