ことわざ oor Slowaaks
ことわざ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Slowaaks
príslovie
ja
通常、比喩的に忠言を与える格言・言葉
適切なことわざは思考を刺激し,理解を助け,正しいことをするよう人を動かします。
Vhodné príslovie podnecuje k premýšľaniu, pomáha chápať určité veci a motivuje konať to, čo je správne.
rčenie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
アフリカに こんなことわざがあります 「クモの巣が一体となれば ライオンさえも止められる」
Nasledujúci postupted2019 ted2019
マタイ 9:37,38)年を取りすぎて学べないということは決してない,ということわざは真実です。
vzorec na zostavenie cenových indexov pre základné agregátyjw2019 jw2019
聖書時代のユダヤ人の間には,「親が酸いぶどうを食べたのに,子供が酸っぱさを味わった」ということわざがありました。(
Tento je naozaj doležitý, Frankjw2019 jw2019
キャシーが家を出て開拓者になった年に,次のような感動的な手紙が送られてきました。「『 自分の家族は選べない』ということわざがあります。
Také sprístupnenie však možno vykonať len podľa potreby z dôvodov dohľadu nad obozretným podnikanímjw2019 jw2019
「すべての雲には銀の裏地がある」という古いことわざがあります。
Ja s tebou niejw2019 jw2019
もちろん,聖書の箴言は神の霊感によるもので常に真実を述べており,人間の経験や洞察に基づくことわざとは違います。
Pridajte jeden diel čerstvej suspenzie spór (#.#.) k piatim dielom agarového média (#.#.) do skúmavky alebo fľaše a dôkladne premiešajtejw2019 jw2019
当時のことわざに,財宝を積んだ船団の到着は,夏のにわか雨のようで,少しのあいだ屋根瓦に湿り気を与えるが,すぐに蒸発してしまう,というものがあります。
Súhrn charakteristických vlastností lieku, časťjw2019 jw2019
ドイツ語のこのことわざは,クロスカントリー・スキーという冬のスポーツが多くの人から高い評価を得ていることをよく示しています。
Úrad Spoločenstva pre odrody rastlín hľadá uchádzačov na vymenovanie do funkcie náhradníka predsedu odvolacieho výboru úradu (na čiastočný úväzokjw2019 jw2019
また,このことわざの要点はどこにあるのでしょうか。
Postup spolupráce: prvé čítaniejw2019 jw2019
フランスのあることわざは,「真の友だけが,同じように考える」と述べています。
Nevieš čo robíš, Chiljw2019 jw2019
この古いことわざの正しさを例証するかのように,元気な93歳のベルナベ・エバンヘリスタは,大学での研究を向こう2年以内に終えることを楽しみにしている。
Na účely vymedzenia pojmu fondy peňažného trhujw2019 jw2019
わたしは子どものころから,「ロシア人,一皮むけばタタール人」ということわざを知っていました。
Popis varovných príznakov nájdete nižšie v textejw2019 jw2019
スペインには,「真の愛は死ぬまで衰えない」ということわざがあります。
Intenzívnejšia spolupráca s Tadžikistanom podporená vami, Parlamentom, je v záujme našich občanov.jw2019 jw2019
ナイジェリアには,「老いてから左手を使えるようになるのは難しい」ということわざがあります。
Vec T-#/# P: Uznesenie Súdu prvého stupňa z #. septembra # – Van Neyghem/Komisia (Odvolanie- Verejná služba- Zamietnutie žaloby v prvostupňovom konaní- Prijímanie do zamestnania- Nepripustenie k ústnej skúške- Zjavne nedôvodné odvolaniejw2019 jw2019
真実のことわざの述べる次のことが彼らの身に生じました。『 犬は自分の吐いたものに戻り,豚は洗われてもまた泥の中で転げ回る』」― ペテロ第二 2:21,22。 箴言 26:11。
Tak dobre, čojw2019 jw2019
しかし,ビルマのことわざにあるとおり,「新しい支配者になって初めて元の支配者の価値が分かる」というのもまた真実です。
Overí sa, či chromatogramy získané pre roztok štandardu a roztok vzorky spĺňajúnasledovné požiadavkyjw2019 jw2019
次のことわざは,アカン族の一般家庭における伝統的な食事の慣行に間接的に言及しています。「 手を洗うことを学んだ子どもは年長者たちと共に食べる」。
Povedal si, že po tom, ako sme sa oddali orbu, naše životy pokračovalijw2019 jw2019
スペインのことわざはそのことを次のように表現しています。「 美しい女は目を喜ばせる。
Identifikačný kód (ak je k dispozíciíjw2019 jw2019
プライドに関することわざ風の評判があるのも,クジャクがこのように自分の華美な装いを見せたがるからでしょう。
Osvedčenie o typovom schválení komponentu ES vzhľadom na montáž zariadenia na osvetlenie a svetelnú signalizáciu na typ dvojkolesového mopedujw2019 jw2019
死んだかえるを見た人にとって,「かえるの全長は死んだ時に分かる」ということわざの真実さは,理解し難いものではないでしょう。
Potrebujem cookies a potom idem cvičiťjw2019 jw2019
老いては子に従え」という日本のことわざがあります。
doplnkové systémy nemocenskéhopoisteniajw2019 jw2019
言語の学習には,「習うより慣れよ」ということわざが当てはまります。
Hypotenzia, ktorá je výsledkom kardiogénneho šoku a arteriálnej vazodilatácie sa má liečiť pomocou kalcia (#– # ml kalcium glukonátu # %, pomaly i. v. opakovane, ak je to nevyhnutnéjw2019 jw2019
しかし,制御されている舌は,真の調停者となり得ます。「 舌の前で歯は争わない」ということわざに示されているとおりです。
Ja a moja knihajw2019 jw2019
ロシアのことわざの言う通り,「百聞は一見にしかず」です。
Zákaz množstvových obmedzeníjw2019 jw2019
このことわざは,ある人が評価されていない時によく使われます。
Členskéštáty sa v spolupráci s Komisiou medzi sebou navzájom poradia a ak je to potrebné, koordinujú svoju činnosťjw2019 jw2019
185 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.