はら
brucho
はる oor Slowaaks
はる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Slowaaks
jar
vesna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
jar, vesna
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
20 まことに 彼 かれ ら は、 神 かみ の 教 きょう 会 かい に 属 ぞく する 人々 ひとびと を 迫 はく 害 がい し、あらゆる 言 こと 葉 ば で 苦 くる しめ 悩 なや ました。 これ は、 教 きょう 会 かい の 人々 ひとびと が 謙遜 けんそん で あり、 彼 かれ ら の 目 め に 高 たか ぶり が なく、また 1 金 かね を 出 だ さず、 代 だい 価 か を 払 はら わないで、 互 たが いに 神 かみ の 言 こと 葉 ば を 教 おし え 合 あ って いた から で ある。
Ak sa po diskusií prebiehajúcej na tento účel zistí, že je vhodná zmena v inej forme ako prijatie záväzkov, čo najskôr sa uskutoční predbežné preskúmanieLDS LDS
壁紙をはるのなら,ほとんど分からないほどのわずかな粗さがなぜ問題なのかと思いました。
Ďalšie podprojekty pozostávajú z úprav výrobných zariadení na potreby zvýšenej kapacity a z modernizácie lodeniceLDS LDS
私は封筒に切手をはるのを忘れた。
Zohľadňujú návrhy vypracované na národnej úrovni a na úrovni funkčných blokov vzdušného priestoruTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
2 しかし、サムエル の 言 こと 葉 ば を 信 しん じない 者 もの たち も おり、 彼 かれ ら は 皆 みな サムエル に 腹 はら を 立 た てた。 そして 彼 かれ ら は、 城 じょう 壁 へき の 上 うえ に いる 彼 かれ に 石 いし を 投 な げつけた。 また、 城 じょう 壁 へき の 上 うえ に 立 た って いる 彼 かれ に 多 おお く の 者 もの が 矢 や を 射 い かけた。 しかし、 主 しゅ の 御 み 霊 たま が 彼 かれ に 伴 ともな って いた ので、 彼 かれ ら は 石 いし も 矢 や も 当 あ てる こと が できなかった。
Neplatia nás od hodinyLDS LDS
3 また、ニーファイ の 民 たみ に も すさまじい 殺 さつ 戮 りく が 及 およ んだ が、それでも レーマン 人 じん は 1 追 お い 払 はら われ、 散 ち らされた。 そして ニーファイ の 民 たみ は、 再 ふたた び 自 じ 分 ぶん たち の 地 ち に 帰 かえ った。
Mne sa to páčiLDS LDS
21 そこで、 彼 かれ ら を その 地 ち から 追 お い 払 はら う ため に 軍 ぐん 隊 たい が 派 は 遣 けん された。
loď je v plavbeLDS LDS
14 そして 彼 かれ ら は、さらに テアンクム の 町 まち に 向 む かって 進 しん 軍 ぐん し、その 町 まち から 民 たみ を 追 お い 払 はら い、 女 おんな 子 こ 供 ども を 大 おお 勢 ぜい 捕 ほ 虜 りょ に し、 自 じ 分 ぶん たち の 1 偶 ぐう 像 ぞう の 神 かみ に いけにえ として ささげた。
so zreteľom na návrh nariadenia Rady (KOMLDS LDS
突然,子どもがはっとして立ち止まります。
Popis tovarujw2019 jw2019
あなたがた 2 遠 とお く の 民 たみ よ、 聴 き け。 わたし が 胎内 たいない に いた とき から 主 しゅ は わたし を 召 め し、わたし が 母 はは の 腹 はら の 中 なか に いる とき から 主 しゅ は わたし の 名 な を 口 くち に された。
PRIJALA TÚTO SMERNICULDS LDS
16 さて、わたし ニーファイ が 兄 あに たち に こう 言 い う と、 兄 あに たち は わたし に 腹 はら を 立 た てた。
Ak by bol poľnohospodár, ktorý dostával platby podľa článkov # a # nariadenia (ES) č. #/#, oprávnený získať platobné nároky v súlade s týmto článkom, pričom v roku začlenenia režimu viazanej podpory do režimu jednotnej platby nemá zodpovedajúce hektáre, na ktoré možno poskytnúť podporu, alebo ak jeho platobný nárok na hektár presahuje sumu # EUR, pridelia sa mu osobitné nároky uvedené v článku # vo výške nepresahujúcej # EUR na nárokLDS LDS
30 しかし、これだけ は 言 い える。 もし 自 じ 分 ぶん 自 じ 身 しん や 自 じ 分 ぶん の 1 思 おも い、2 言 こと 葉 ば 、 行 おこな い に 3 注 ちゅう 意 い を 払 はら わず、 神 かみ の 戒 いまし め を 守 まも らず、 主 しゅ の 来 らい 臨 りん に ついて 聞 き いた 事 こと 柄 がら を 生涯 しょうがい の 最 さい 後 ご まで 信 しん じ 続 つづ けない なら ば、あなたがた は 滅 ほろ びる に 違 ちが いない。
Úrokové futures sa účtujú v súlade s článkom # usmernenia ECBLDS LDS
3 その 後 のち 、 彼 かれ ら は ニーファイ 人 じん と 何 なん 度 ど も 戦 たたか った が、その 戦 たたか い で 追 お い 払 はら われ、 殺 ころ された。
V prípade potreby určenia vyššej koncentrácie je možné odobrať alikvotné časti vzorky alebo menšie vzorky vzduchu, ako je definované v tomto štandardeLDS LDS
19 そこで 兄 あに たち は また 腹 はら を 立 た て、わたし に 手 て を かけよう と した。 しかし 見 み よ、1 イシマエル の 娘 むすめ の 一 ひと 人 り と その 母 はは 、それに イシマエル の 息 むす 子 こ の 一 ひと 人 り が 兄 あに たち に 執 と り 成 な して くれた ので、 兄 あに たち は 心 こころ を 和 やわ らげて、わたし の 命 いのち を 奪 うば おう と する の を やめた。
Toto nariadenie nadobúda účinnosť #. októbraLDS LDS
わたしたちは,山あいの渓流が陽光にきらめくのを見,熱帯雨林の生物の驚くほどの多様性に目を見はり,やしの木の並ぶ浜辺に見入り,黒いビロードのような天空全体にちりばめられた星に感動します。
injekčné liekovky s obsahom # mg prášku na injekčný roztok # injekčné liekovky obsahujúce # ml rozpúšťadla # injekčné striekačky (# ml) # ihly na prípravu roztoku (#G #, # x # mm) # injekčné ihly (#G #, # x # mmjw2019 jw2019
見 み よ、わたし は 自 じ 分 ぶん の 衣 ころも を 脱 ぬ いで、これ を あなたがた の 前 まえ で 振 ふ り、わたし の 救 すく い の 神 かみ に、その 1 すべて を 見 み 通 とお す 目 め で わたし を 見 み て くださる よう に 祈 いの る。 それで あなたがた は、すべて の 人 ひと が 各 かく 自 じ の 行 おこな い に 応 おう じて 裁 さば かれる 終 お わり の 日 ひ に、わたし が こう して あなたがた の 罪 ざい 悪 あく を わたし の 身 み から 2 振 ふ り 払 はら った の を、イスラエル の 神 かみ が 御 ご 覧 らん に なった こと と、わたし が 神 かみ の 御 み 前 まえ に 輝 かがや いて 立 た って おり、あなたがた の 血 ち から 3 免 まぬが れて いる こと を 知 し る で あろう。
V roku # bola zverejnená výročná správa Spojeného kráľovstva, ktorá sa týka licenčných rozhodnutí vykonaných v roku # a podrobností o rozvoji politiky počas minulého rokaLDS LDS
18 そこで 民 たみ は、 彼 かれ が 自 じ 分 ぶん たち より も 大 おお きな 力 ちから を 持 も って いた ので、 彼 かれ に 腹 はら を 立 た てた。 主 しゅ イエス・ キリスト を 信 しん じる 彼 かれ の 信 しん 仰 こう が 非 ひ 常 じょう に 深 ふか かった ので、 天 てん 使 し が 日 ひ 々 び 彼 かれ を 教 おし え 導 みちび き、その ため 彼 かれ ら は、 彼 かれ の 言 こと 葉 ば を 1 信 しん じない わけ に は いかなかった から で ある。
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. #/# z #. september # o spoločnej organizácii trhov s obilninami, najmä na jeho článok #, odsekLDS LDS
例えば米国のスポーツには,「容認された世俗宗教」というレッテルがはられています。
Na financovanie podľa tohto nariadenia na účely vykonávania akčných programov uvedených v článku # sú oprávnenéjw2019 jw2019
9 封筒の上に必ずあなたの住所をしるし,また,十分の金額の切手をはったかどうかを確かめてください。
po prechode zo zvieracieho inzulínu na ľudský inzulínjw2019 jw2019
18 そして、わたし ニーファイ は 食糧 しょくりょう に する 獲 え 物 もの を とる ため に 出 で て 行 い った が、 見 み よ、 純良 じゅんりょう な 鋼 はがね で できて いる わたし の 1 弓 ゆみ を 折 お って しまった。 それで、 弓 ゆみ を 折 お って から は、 食糧 しょくりょう を 得 え る こと が できなかった ので、 見 み よ、 兄 あに たち は 弓 ゆみ を 使 つか えなく した こと で わたし に 大 おお いに 腹 はら を 立 た てた。
DÔVODY NA PRESKÚMANIELDS LDS
7 そして モロナイ は、 軍 ぐん 隊 たい を 東 ひがし の 荒 あ れ 野 の に 行 い かせた。 そこで、 彼 かれ ら は 出 で て 行 い って、 東 ひがし の 荒 あ れ 野 の に いた すべて の レーマン 人 じん を、ゼラヘムラ の 地 ち の 南 みなみ に ある 彼 かれ ら の 土 と 地 ち へ 追 お い 払 はら った。
Účelom pomoci je odškodniť chovateľov kôz za straty príjmu spôsobené horúčkou Q. Odškodnenie sa vypočíta na základe strát príjmu v dôsledku ťažkostí pri repopuláciiLDS LDS
銃弾が飛び交う中,ナターリャとアスランは床をはって逃げました。
Opatrenia na zníženie hlučnosti v železničnej dopravejw2019 jw2019
車いす生活を余儀なくされているある女性が飼う犬は,電話を持ってくることや,手紙にはる切手をなめることを教えられています。
Nariadenie Rady (ES, Euratom) č. #/# z #. mája #, ktorým sa vykonáva rozhodnutie #/#/ES, Euratom o systéme vlastných zdrojov Spoločenstiev (Ú. v. ES L #, #.#.#, s. #), najmä jeho článok # ods. #, # ajw2019 jw2019
それはわたしの実家の家族の写真をはった古いアルバムにあった写真で,七歳の水着姿のわたしが写っていたのね。
Enbrel # mg, prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztokjw2019 jw2019
5 義 ぎ は 彼 かれ の 腰 こし の 帯 おび と なり、 忠 ちゅう 信 しん は 彼 かれ の 腹 はら の 帯 おび と なる。
To sú moji priateliaLDS LDS
18 すると 神 かみ は、わたしたち の 嘆願 たんがん を 1 聞 き き、 祈 いの り に こたえて くださった。 そして、まことに わたしたち は 神 かみ の 力 ちから を 受 う けて 出 で て 行 い き、レーマン 人 じん と 戦 たたか って 一 昼 ちゅう 夜 や に 三千四十三 人 にん を 殺 ころ した。 わたしたち は レーマン 人 じん を 殺 ころ して、とうとう わたしたち の 地 ち から 彼 かれ ら を 追 お い 払 はら って しまった。
Nemal frajerkuLDS LDS
94 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.