デーツ、ナツメヤシ oor Slowaaks
デーツ、ナツメヤシ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Slowaaks
ďatle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
エコノミスト誌は,「アラビアで5,000年の歴史を誇る『命の果物』,つまりナツメヤシの実は全滅する恐れさえある」と伝えている。
Ale keď sa proti tebe postavím, zavrieš ma do okovjw2019 jw2019
確かにナツメヤシは見る人の目を喜ばせますし,驚くほどよく実のなる木です。
Odpoveď Komisie (#. marcajw2019 jw2019
ナツメヤシは,ほとんどの種類のやしの木のように,すらりとまっすぐに伸びています。
Dovoz z Japonska klesal nepretržite v období medzi rokom # a obdobiami prešetrovaní a dosiahol # % podiel na trhu počas období prešetrovaníjw2019 jw2019
大規模なかんがい計画が完了し,魚,家禽,小麦,ナツメヤシ,野菜類,乳製品その他の畜産物を輸出することができるまでに農業も繁栄しています。
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť #. decembrajw2019 jw2019
りんご,バナナ,さくらんぼ,デーツ,ブドウ,オレンジ,メロン,パパイア,モモ,ナシ,パイナップル(刻んだもの),イチゴ
zavedenia úzkych styčných opatrení na miestnej úrovnijw2019 jw2019
果実について,ある権威者は,「陳列棚の標示の下に並べられた,乾燥したナツメヤシの果実しか知らない人は,生果がどれほどおいしいか,とても想像できない」と書いています。
Bob Sweedeyjw2019 jw2019
古代ユダヤのナツメヤシは,その美しさや木陰や薬効ゆえに重宝されていたが,中世の十字軍によって絶滅に追いやられた。
V rozsahu, ktorý je potrebný na umožnenie vývozu ekonomicky významného množstva výrobkov, ktoré sú vymenované v článku #, na základe cien pre tieto výrobky v medzinárodnom obchode ale v rámci obmedzení vyplývajúcich z dohôd, ktoré sa uzatvorili v súlade s článkom # zmluvy, je možné rozdiel medzi týmito cenami a cenami v spoločenstve pokryť vývoznýmináhradamijw2019 jw2019
聖書時代も今も,ナツメヤシはエジプトのナイル渓谷を美しく飾り,ネゲブ砂漠のオアシスの周辺に涼しい木陰を作っています。
Príloha # k nariadeniu (ES) č. # sa mení a dopĺňa taktojw2019 jw2019
ナツメヤシの実,種を取ったもの,1カップ 100
REGISTRAČ < Č NÉ ÍSLO > < ČÍSLAjw2019 jw2019
「モロッコのナツメヤシがあるなんてスゴイな」などと言い
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, anajmä na jej článok # ods. #, článok # ods. # a článok # v spojení s prvým pododsekom jej článku # ods. # a prvým pododsekom jej článku # odsted2019 ted2019
ある聖書辞典はナツメヤシをこのように描写しています。
Komentáre k pripomienkam zúčastnenýchjw2019 jw2019
アラビア半島にアカヤシゾウムシが到来して20年もたたないが,この小さな昆虫は無数のナツメヤシに穴を掘って甚大な被害をもたらしている。
Otázka zhodná s otázkou, o ktorej už Súdny dvor rozhodoljw2019 jw2019
後代の聖書外典の神話や伝説では,エジプトへのこの旅の様子が空想的に描かれ,幼いイエスが奇跡によって旅を短くし,盗賊を無害な人にならせ,ナツメヤシの木を母マリアの前にかがませてそれに実がなるようにした,とされています。
so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. # z #. júna # o spoločnej organizácii trhu s obilninami, naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. #, a najmä jeho článokjw2019 jw2019
ナツメヤシは100年以上生き続けることができ,さらに実を生み出すこともできる
Kontrakty na dodávku s hodnotou nižšou ako # EUR sa môžu udeliť na základe jedinej ponukyjw2019 jw2019
(次の項も参照: ナツメヤシ)
Claire, kde si?jw2019 jw2019
1個の果房にはナツメヤシほどの大きさの実が200個ほどぎっしりとついています。
Ďalej posilňovať administratívne kapacity environmentálnych inštitúcií na národnej a miestnej úrovnijw2019 jw2019
ぶどう酒はスミルナから,ナッツはダマスカスから,ナツメヤシはパレスチナから来ました。
E-#/# (DA) Søren Bo Søndergaard (GUE/NGL) Komisii (#. augustajw2019 jw2019
体長がわずか5センチほどのこのゾウムシは,ナツメヤシの幹に幾つものトンネルを掘るため,木は徐々に枯れてゆく。
To by členské štáty nemalo zaväzovať, aby vytvorili koregulačné a/alebo samoregulačné režimy, a nemalo by narúšať alebo ohroziť súčasné koregulačné a/alebo samoregulačné iniciatívy, ktoré už v členských štátoch existujú a účinne fungujújw2019 jw2019
そしてナツメヤシを買って家に帰り
Tieto dva ciele je možné zosúladiť.ted2019 ted2019
テトス 2:2‐5。 ヘブライ 13:15,16)ナツメヤシのように,年老いても豊かに実を結び,栄えることができるのです。
Lenny povedal, že sú " unavení z čakania na pohreb toho starca. "jw2019 jw2019
しかし最近,「イスラエルの博士や科学者たちは,2,000年近く前のナツメヤシの種を発芽させることに成功した」と,ニューヨーク・タイムズ紙は伝えている。「
Choroba: infekcia zvierat zoonotickou salmonelózou (Salmonella sppjw2019 jw2019
彼らは甘いナツメヤシの実をあふれるほど見つけ,その場で食べたり,または食物として持ち運んだりしたことでしょう。
Vypadáš staršiejw2019 jw2019
たった1個の房に1,000個以上の果実<デーツ>がなることもあります。
Do zoznamu chorôb ADNS, ktoré sa musia oznamovať, by mali byť ďalej zahrnuté infekčná anémia lososov a vírusová hemoragická septikémia, keďže obe tieto choroby sú na zoznamoch I a # prílohy A k smernici Rady #/EHS z #. januára #, ktorása týka zdravotného stavu zvierat, upravujúcej umiestňovanie na trh zvieratá a produkty vodného hospodárstva[#], naposledy zmenenej a doplnenej smernicou #/ES[#]jw2019 jw2019
地中海周辺の国々では,自宅の庭にナツメヤシを植える人が少なくありません。
pripevňovanie značiek, nálepiek alebo iných podobných rozlišovacích znakov na výrobky alebo ich obalyjw2019 jw2019
ソロモンの歌 7:7)「聖書の植物」(英語)という本にはこう述べられています。「 ナツメヤシを指すヘブライ語の言葉はターマールである。
Jún # Dátum posledného predĺženiajw2019 jw2019
25 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.