テーブル oor Slowaaks

テーブル

/teːbu͍ɽu͍/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Slowaaks

stôl

naamwoord manlike

このテーブルは汚れがなくてきれいです。
Tento stôl je čistý.

stolový nábytok

tabuľka

naamwoord

ゲータ 中尉 、 FTL テーブル を 広げ て コンピュータ に 火 を 入れ て おけ
Poručík Gaeta. Vyberte FTL tabuľky a zapnite počítače.

Stolový nábytok · Table · Tabuľka · tabuľa

Soortgelyke frases

ファイル アロケーション テーブル
FAT

ナイトテーブル
nočný stolík

テーブル作成クエリ
dotaz Make Table · vytvárajúci dotaz

テーブル名
názov tabuľky

ハッシュ テーブル
hashová tabuľka

外部テーブル
cudzia tabuľka · externá tabuľka

ハッシュテーブル
hašovacia tabuľka

動作テーブル
tabuľka akcií

スペアリング テーブル
mapovacia tabuľka

voorbeelde

集会の度にテーブルやいすを並べ替えなければなりません。
Pri každom zhromaždení sme museli prestavovať stoly a stoličky.

兄弟たちはよく地元の酒場へ行っては,テーブルからテーブルに回って,客たちに「ものみの塔」誌と「慰め」誌(現在の「目ざめよ!」
Bratia chodievali v miestnych baroch od stola k stolu a ponúkali zákazníkom výtlačky časopisov Strážna veža a Útecha (teraz Prebuďte sa!).

百 ドル テーブル なら 後ろ だ ああ で も もっと 稼げ る
Jedlá sú 100 $ tam vrátiť.

それで,宣教者ホームの前にテーブルを置いて出版物をいっぱい並べ,座りながら通行人に話しかけることにしました。
A tak sa rozhodla, že bude sedieť pri stole plnom publikácií pred misionárskym domovom a oslovovať okoloidúcich.

お客様テーブルにライターがおわすれですよ。
Pane, zabudli ste si na stole zapaľovač.

イエスと使徒たちがテーブルに着いています。
Ježiš a jeho apoštoli sú pri stole.

どの子も,テーブルの片づけや皿洗いなどの仕事を与えられています。 それは,水を汲んで来て沸かすことから始まる務めです。
Každé z nich malo určitú úlohu pri sprataní zo stola a umývaní riadu, čo však v ich prípade znamená najskôr si načerpať vodu zo studne a potom ju zohriať.

これがアナトメージ・テーブルです
Takže toto je stôl Anatomage.

本当に必要なのは,快適なベッド,テーブル,それに幾らかの必需品だけです。
To, čo naozaj potrebujeme, je dobrá posteľ, stôl a niekoľko ďalších základných vecí.

警察署長は謝り,聖書を拾い上げてテーブルの上に置きました。
Náčelník polície sa ospravedlnil, potom zodvihol Biblie a položil ich na stôl.

最後のステップはもちろん製品です 梱包材料 テーブル 建築ブロックなどです
Posledným krokom je samozrejme produkt, či už obalový materiál, doska stola, alebo stavebný diel.

13 経験からすると,机やテーブルに向かって座るとよいでしょう。
13 Skúsenosti potvrdzujú, že osožné môže byť sedieť za písacím alebo jedálenským stolom.

その紙は,ジャグリと私が本を運び込んでいた部屋のテーブルの上に置いてありました。
Papier bol položený na stole v miestnosti, kam sme s Djaglim nosili knihy.

言うまでもなく,訓練生たちが帰国した後の月曜日の朝,姉妹はまずそのテーブルのところに行きました。「『
Samozrejme, len čo účastníci v pondelok ráno odišli z triedy, sestra šla k stolu.

チェコ共和国のプラハの居酒屋で,テーブルにいた男性が撃ち殺されました。
OZBROJENÝ muž zastrelil iného muža, ktorý sedel v jednom bare v Prahe v Českej republike.

強い風が山の斜面を吹き上がると,水蒸気が凝結して厚い雲になり,テーブルマウンテンにかかるのです。
Vytvorí sa vďaka silným vetrom, ktoré stúpajú po svahoch nahor, pričom vlhký vzduch sa kondenzuje do veľkého oblaku a ten sa usadí na Stolovom vrchu.

両手 を 上げ て テーブル から 離れ なさ い
Odstúpte od stola.

マジシャンや読心術者が スプーン曲げや テーブル上の物体を動かしますが
Mágovia a mentalisti niekedy ohnú alebo roztavia lyžicu, inokedy nie.

また,だれかが家を訪ねてきた時には,聖書をテーブルの下に隠したものです。
Keď k nám domov niekto nečakane prišiel na návštevu, skryla som Bibliu pod stôl.

適当なベッドやテーブルや椅子を作るだけのお金がたまるまで,数か月かかりました。
Až o niekoľko mesiacov sme mali dosť peňazí na to, aby sme si urobili poriadnu posteľ, stôl a stoličky.

■ 皿,グラス,適当なテーブルとテーブルクロスを会場に運び,前もってセットしてください。
▪ Do sály by sa mali v predstihu priniesť taniere, poháre, vhodný stôl a obrus a mali by sa položiť na určené miesto.

男性も女性もごく簡単な道具を使って才能や技量を発揮し,テーブル,鉢,スツール,たる,箱,椅子といった基本的な物を作ってきました。
Muži a ženy používali jednoduché nástroje a dokazovali svoje nadanie a zručnosť pri zhotovovaní takých vecí každodennej potreby, ako sú stoly, misy, stolce, sudy, skrine a stoličky.

手を伸ばしてテーブルの上にあるビンを取ろうとしたところ,ビンは手をすり抜け,床に落ちて割れてしまいます。
Siahnete po fľaške na stole, ale tá sa vám vyšmykne z ruky, spadne na zem a rozbije sa.

上の階で物が壊れる音がして,天井が落ちてくるのではないかと心配になり,テーブルの下に飛び込んだ。
Keď som počul, ako sa rozbíjajú veci na poschodí nado mnou, skočil som pod stôl, lebo som sa bál, že sa prepadne strop.

家の中に入って朝食のテーブルに戻ったが,私は好奇心を抑えることができなかった。
Keď som sa vrátil dnu k raňajkám, moja zvedavosť zvíťazila.