蝸牛神経
Hörselnerv
蝸牛 oor Sweeds
蝸牛
Vertalings in die woordeboek Japannees - Sweeds
snigel
snäcka
hörselsnäckan
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Hörselsnäckan · hörselsnäcka · snacka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
snigel, snäcka
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ここで振動は蝸牛内の液体に伝わります。 蝸牛とは,カタツムリの形をした,内耳の聴覚部で,中に有毛細胞があります。
förete ett intyg, utfärdat av behöriga myndigheter i den medlemsstat där huvudkontoret ligger, om att företaget för sin samlade verksamhet har den minsta solvensmarginal som beräknas enligt artiklarna # och # i första direktivet och att den auktorisation som avses i artikel # i nämnda direktiv ger företaget rätt att bedriva verksamhet utanför medlemsstaten för etableringsställetjw2019 jw2019
蝸牛内の液体が有毛細胞の先端部を動かして,読み取り可能な神経インパルスを発生させます。
Svar från David Byrne på kommissionens vägnarjw2019 jw2019
内耳は奇妙な形をした二つの部分,つまり,房状になった三つの半規官と,カタツムリの形の蝸牛で構成されています。
För det andra var det möjligt att sälja till högre priser på export, och således kan det faktum att företaget sålde mer utanför än inom gemenskapen eventuellt förklaras av andra faktorer, t.ex. företagets strävan att maximera avkastningen på exportmarknaderna i stället för på den mindre lönsamma gemenskapsmarknadenjw2019 jw2019
液体を通って伝わってきた音波は,蝸牛の基底膜を振動させます。
Vad gör du här?jw2019 jw2019
耳硬化症が蝸牛まで達すると,神経の機能が冒されて,感音性難聴になるおそれもあります。
säkerställa ett gott skydd för konsumenter i deras förhållande till leverantörer, i synnerhet genom att säkerställa att det finns enkla och kostnadsmässigt rimliga tvistelösningsförfaranden som utförs av ett organ som är fristående från de berörda parternajw2019 jw2019
ピアニストの耳の中にある蝸牛の大きさはその人の演奏するピアノの約百万分の一であるから,耳の中にある聴覚“ピアノ”の大きさに到達するには,コンサート用ピアノの鍵盤と弦を約一億分の一に縮小したものを想像しなければならない」。
Maskiner avsedda för att lyfta personer eller personer och gods skall vara försedda med ett system för upphängning eller uppbärande av lastbäraren och som är konstruerat och tillverkat så att en tillräcklig säkerhetsnivå kan garanteras och lastbäraren inte riskerar att fallajw2019 jw2019
内耳の一部で,聴力に関係している組織は,カタツムリの形にちなんで名付けられた蝸牛の中にあります。
Såsom framgår av tabellen ovan ökade de gemenskapstillverkare som ingick i urvalet sin exportförsäljning med # %jw2019 jw2019
■ 全く耳の聞こえない人は,移植蝸牛刺激装置を用いる処置に希望が持てるかもしれません。
Stödbeloppet för torkat foder uppgår således till # EUR per ton enligt artikel #.# i förordning (EG) nrjw2019 jw2019
しかし,音を聞くという仕事が本格的に始まるのは,蝸牛の内部においてです。
Nej, fortsätt barajw2019 jw2019
彼が発見した一つの事柄は,水圧による圧力波が蝸牛内部の導管を伝わって行く時,その途中のどこかで頂点に達し,基底膜を押すということでした。
Visst bröt jag sammanjw2019 jw2019
これら二つの要素が相まって,振動する鼓膜に加えられる圧力は増幅され,前庭窓で25ないし30倍にもなります。 それだけあれば,蝸牛内の液体を動かし始めることができます。
Kände du mina föräldrar?- O, jajw2019 jw2019
また,“前庭窓”の下にある“蝸牛窓”から内耳に入ってくる音波もあり,さらに頭がい骨を通して内耳に伝わってくる音波さえあります。
Hänvisning till artiklar i förordning (EG) nr #/# och stödberättigande kostnaderjw2019 jw2019
コルチ器は無数の有毛細胞 ― 神経細胞のことで,その末端にある毛のようなものが蝸牛に満ちる液体の中にまで伸びている ― を支えています。
(NL) År 1955 upplevde jag personligen den miserabla fattigdomen och ojämlikheten i Sydamerika.jw2019 jw2019
内耳には蝸牛(かぎゅう)があるが、哺乳類のような螺旋状ではない。
Den personal som är ansvarig för kontrollen skall haLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これまでのところ,およそ400人の患者が何らかの形の蝸牛刺激装置を移植されました。
Om jag ser så mycket som en flock måsarjw2019 jw2019
高周波の音から発せられた波は蝸牛の基部に近い膜を押し,低周波の音から発せられた波は先端に近い膜を押すというわけです。
Kan, vid tillämpningen av principen att förorenaren ska betala och av proportionalitetsprincipen, personer som är verksamma inom det förorenade området åläggas att vidta åtgärder som saknar direkt samband med respektive persons individuella bidrag och inte är proportionellt mot detta bidrag?jw2019 jw2019
蝸牛(カタツムリの殻を思わせる,内耳の一部分[前頁の絵を参照])で,まさに奇跡が起きるのです。
Men ni lovade mig denjw2019 jw2019
中耳の骨が動いて蝸牛の前庭窓を振動させると,液体に波が生じます。
Hur långt är det kvar?jw2019 jw2019
音波は蝸牛の内側に動きを引き起こし,その動きからこれらの“弦”が様々な音を再生するのです。
Karen, älskling, jag har inte känt mig så här vimmelkantig sen den dagen du gick med på att bli min frujw2019 jw2019
内耳迷路の中には,蝸牛の全長を複数の導管に分けている幾つかの組織の一つ,基底膜があります。 この基底膜に沿って,コルチ器があります。
Om vi kanta tillbaks plutoniumet så kan vi rädda oprationenjw2019 jw2019
もっとも,聴覚は蝸牛と関係しています。
Nålen pekar inte norrutjw2019 jw2019
蝸牛(ギリシャ語のコクリアス,つまりカタツムリから来ている)は基本的に,液体の充満した三つの導管,つまり管の束で,カタツムリの殻のようにとぐろを巻いています。
System #: Se bilaga III.# i till direktiv #/EEG, utan revisionsprovning av stickprovjw2019 jw2019
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.