ケイ oor Viëtnamees

ケイ

naamwoord

ケイ (夏)

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

ca

verb noun

Soortgelyke frases

ケイ酸塩
silicat

エイチ・エス・ケイ
HSK · kiểm tra trình độ tiếng Hán

voorbeelde

ケイとフローレンスが他の土地に任命されると,町で聖書の真理を家から家へ宣べ伝えているのは私だけになってしまいました。
Khi Kay và Florence được bổ nhiệm đi nơi khác, tôi là người độc nhất trong thị trấn rao giảng lẽ thật Kinh-thánh từ nhà này sang nhà kia.

その数日後 近親者だけで トーマスの葬儀をしました ケイラムも一緒にいました 私たち家族の生活としては こうして区切りを付けました
Vài ngày sau đó, chúng tôi đã tổ chức tang lễ cùng bà con họ hàng gần, trong đó có cả bé Callum, và cơ bản chúng tôi đã khép lại chương này trong cuộc đời mình.

次の芸術家はケイ・オヴァストリーです 彼女は短命や儚さに興味があり
Nghệ sĩ tiếp theo là Kay Overstry, và chủ đề yêu thích cua cô là sự phù du và thoáng chốc.

姉夫婦のジョンとケイはすでに11期を卒業し,北ローデシア(現在のザンビア)で宣教者として奉仕していました。
Lúc đó anh John và chị Kay đã tốt nghiệp khóa 11, họ đang phụng sự với tư cách giáo sĩ ở miền Bắc Rhodesia (nay là Zambia).

ケイティー おば さん が プレゼント 持 っ て き た よ 、 ハンター 。
Dì Katie mang cho con 1 món quà này, Hunter.

そして ケイティー と 結婚 し た
Rồi tôi cưới Katie.

ケイ・アダムス・コルレオーネ 演 - ダイアン・キートン マイケルの妻。
Kay Adams-Corleone - vợ hai; được thể hiện bởi Diane Keaton.

一方 もう1人の息子 ケイラムは 医師が観察できる範囲では 健康に発育している様子でした トーマスとケイラムは一卵性双生児で 遺伝学的には同じです
Nhưng đứa còn lại của cặp song sinh, Callum, lại khỏe mạnh theo như những gì bác sĩ có thể cho thấy, và cặp song sinh này là tương đồng, tương đồng về gen.

その後ケイは1951年に引退し、監督の座はドン・ウェルシュに引き継がれた。
George Kay nghỉ hưu tháng 1-1951 và được thay bởi Don Welsh.

セグウェイを開発した 発明家のディーン・ケイメンは— どこから見ても天才ですが— かつてこう言いました 「自分の仕事である発明は簡単だ 難しいのは テクノロジーを 普及させることだ」 つまり こういったテクノロジーや商品を それを最も必要としている人々に 届けるのが 難しいのです
Nhà phát minh Dean Kamen, người tạo ra Segway, một thiên tài về mọi mặt, từng nói việc của ông ấy thì dễ, phát minh thì dễ, phổ biến công nghệ mới khó. Cái khó là đem những công nghệ và sản phẩm đó đến những người cần nó nhất.

1997年、リバタリアンの「ケイトー研究所」(Cato Institute)は、オブジェクティビズム支持者の団体「アトラス・ソサイアティ」(Atlas Society)と合同会議を開催し、『肩をすくめるアトラス』の出版40週年を祝った。
Năm 1997, Viện Cato, một tổ chức theo chủ nghĩa tự do, đã tổ chức một cuộc hội thảo với Xã hội Atlas, một tổ chức theo chủ nghĩa khách quan để kỷ niệm 40 năm ngày Atlas Shrugged xuất bản.

ケイは神のみ名について話し,神がエホバという固有のお名前を持っておられることを説明してくれました。
Chị nói với tôi về danh Đức Chúa Trời, giải thích rằng Đức Chúa Trời có một tên riêng là Giê-hô-va.

先ほど述べたエリックとケイティーは,ベナンに移動する前,フランスにある外国語の区域で奉仕していました。
Anh Eric và chị Katy, được đề cập ở trên, từng phụng sự trong cánh đồng ngoại ngữ tại Pháp trước khi đến Benin.

ケイティーや相手の男の子が違った行動を取っていれば,よくない結果にならずに済んだでしょうか。
Kim và người bạn trai ấy có thể làm gì để không ai bị tổn thương?

(テッド・ケイ) 旗章学とは旗の研究です
Ted Kaye: Cờ học là khoa học nghiên cứu cờ

あのころの10年間を振り返ってみますと,それは大勢の忠実な兄弟姉妹と交わる特権に恵まれた時期でした。 その兄弟姉妹の中には,モード・クラーク*とパートナーのメリー・グラント,* エドガー・クレイ,* ロバート・ハドリントン,ケイティー・ロバーツ,エドウィン・スキナー,* そしてカナダへ渡って業を援助した二人パーシー・チャップマンとジャック・ネイサン*がいました。
Hồi tưởng lại thập kỷ ấy, thật là một đặc ân được kết hợp với rất nhiều anh chị trung thành như thế—trong số đó có Maud Clark* và bạn đồng hành Mary Grant,# Edgar Clay,# Robert Hadington, Katy Robert, Edwin Skinner,# cùng với Percy Chapman và Jack Nathan,# cả hai anh cuối cùng đều đi Canada để phụ giúp công việc ở đó.

電話の後 トーマスとケイラムの写真を メールで送りました このTシャツは 数週間後 先生の手紙と一緒に届いたものです
Sau khi cúp máy, tôi gửi cho bà một vài bức ảnh của Thomas và Callum, sau đó vài tuần, chúng tôi nhận được chiếc áo phông này trong hòm thư.

例えば,マサチューセッツ工科大学地球惑星科学学部のケイイチ・アキ教授は,1500年から1700年までの期間にも地震は活動的であったが,「過去100年間に大きな地震の規模とひん度が増大したことは明らかである」と述べています。
Thí dụ, giáo sư Keiiti Aki thuộc ban Khoa-học về Địa-cầu và Hành-tinh (Department of Earth and Planetary Sciences) tại viện Kỹ-thuật tiểu bang Massachusetts nói về “sự tăng gia rõ rệt trong sự nghiêm trọng và đều đặn của những động đất lớn trong 100 năm gần đây” mặc dù cũng nói khoảng thời gian từ năm 1500 đến 1700 cũng đã có nhiều chấn động.

ケイが帰った後,私は自分の聖書を調べて,彼女の述べたことには確かに聖句の裏づけがあることを確信しました。 自分で調べた結果,たいへんうれしくなりました。
Sau khi chị đi rồi, tôi kiểm lại trong Kinh-thánh tôi để xác định những gì chị nói thật sự được Kinh-thánh chứng minh.

姉のヘレンとケイはそのような時期に開拓奉仕を始めました。
Khi đến tuổi đó, chị Helen và chị Kay của tôi bắt đầu công việc tiên phong.

妹にケイがいる。
Anh có một chị gái, Katie.

ケイティー おば さん よ 。
Là dì Katie của con đây.

ケイガン判事は DNAの単離を アマゾンの薬草から 成分を抽出することにたとえました
Thẩm phán Kagan so sánh DNA cách li với cây thuốc được lấy từ Amazon.

ケイは1958年11月のある吹雪の日,借りた会館でその夜に開かれる巡回大会に出席するよう招待してくれました。
Một ngày nọ vào năm 1958, vào lúc bão tuyết tháng 11, Kay mời tôi dự một hội nghị vòng quanh diễn ra buổi tối đó tại một địa điểm được người ta mướn.

ケイが再び訪問してくれた時は,カトリックの三位一体の教理について話し合いました。 ひとりの神に三つの位格があるという教理です。
Khi Kay trở lại thăm tôi, chúng tôi thảo luận về giáo lý Chúa Ba Ngôi của Công giáo, họ cho rằng Đức Chúa Trời là một Chúa ba ngôi.