パジャマ oor Viëtnamees

パジャマ

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

pijama

パジャマ じゃ な い !
Đây không phải là pijama!

quần áo ngủ

私はね パジャマ好きな女の子なのよ」
Và ta là kiểu con gái thích mặc quần áo ngủ."

Pyjama

đồ ngủ

パジャマを着て職場に行っても 誰にも気づかれませんしね
Bà có thể đi làm trong bộ đồ ngủ và chẳng ai quan tâm

voorbeelde

ベッド ルーム に 行 っ て 新し い パジャマ に 着替え る
Tôi sẽ mặc bộ đồ ngủ mới.

何をしようとしているのか? 小枝のような指は パジャマのシャツを目指すが ボタンがつまめない
Và khi tôi đang thắc mắc không biết anh ta định làm gì, những ngón tay như que củi của anh lần mò đến cái áo pijama của anh, loay hoay với cái nút.

♫僕はパジャマとソックスのまま♫
♫ Khi đang mặc PJs và vớ ♫

パジャマ じゃ な い !
Đây không phải là pijama!

その後 丘の上にあるカフェに行き、 おやつにピザを食べ 丘を下って我が家に帰り 息子を風呂に入れ バットマンのパジャマに着替えさせました
rồi đi cùng con lên đồi, tới quán cà phê chúng tôi cùng ăn pizza và uống trà rồi lại xuống đồi về nhà và tôi tắm cho con mặc cho nó bộ py-gia-ma người dơi

きつそうな 風船模様のパジャマの 半ズボンがおかしいですが
Cái lúc mà bạn còn thích mặc pajama cắt ngắn có bóng bay ở mông.

パジャマ ・ パーティー なんて クソ よ?
Vì đó là tiệc ngủ qua đêm, mẹ kiếp.

お気に入りのパジャマを着てね
Và trong khi đang mặc bộ đồ ngủ yêu thích của mình.

3分で パジャマ姿のまま 女性の家までかけつけ 体を起こすのを手伝う男たちがいます
Ba phút, chúng tôi sẽ có một chàng trai trong bộ pajamas chạy đến nhà cô ấy và giúp cô đứng dậy.

パジャマ を 着 ろ よ ペンギンズ
Quên mặc pizama cho tụi nó rồi.

彼らは非武装の小作農のように 絹の「ブラックパジャマ」と チェック柄のスカーフを身につけ
Họ ăn mặc như những người nông dân bình thường với quần đen, áo lụa và một chiếc khăn rằn.

米国CBSの番組 Late Show with David Lettermanで取り上げられた2011年2月現在で、ダスティーが盗んだものは洗車用スポンジ16個、スポンジ7つ、布巾213枚、手拭い7枚、タオル5枚、靴18足、靴下73足、グローブ100個、ミトン1組、エプロン3枚、ボール40個、下着4組、犬用の首輪1個、ゴム製のおもちゃ6つ、ブランケット1枚、レッグウォーマー3足、フリスビー2枚、ゴルフクラブのカバー1つ、防塵マスク1枚、メッシュのバッグ2つ、水風船1袋、パジャマのズボン1枚、水着8着、その他雑多なもの8つに上った。
Kể từ lần xuất hiện cuối tháng 2 năm 2011 trong Late Show with David Letterman, Dusty đã đánh cắp 16 găng tay rửa xe, 7 miếng bọt biển, 213 khăn lau chén, 7 khăn lau, 5 khăn, 18 giày, 73 vớ, 100 găng tay, 1 đôi găng tay, 3 tạp dề, 40 quả bóng, 4 cặp đồ lót, 1 vòng cổ chó, 6 đồ chơi cao su, 1 chăn, 3 ấm chân, 2 đĩa ném đồ chơi, 1 khăn che đầu câu lạc bộ golf, 1 mặt nạ an toàn, 2 túi lưới, 1 túi bóng bay nước, 1 cặp quần pyjama, 8 bộ đồ tắm và 8 đồ vật linh tinh.

そして,はっきりとした答えを受けました。「 家の中が散らかっていても,子供たちがパジャマ姿のままでいても,務めを幾つか果たしていなくても大丈夫です。
Câu trả lời đến rất rõ ràng: “Nếu căn nhà có bừa bộn và con cái vẫn còn mặc đồ ngủ và một số trách nhiệm bỏ dở dang thì cũng không sao.

真夜中でしたが 家主の女性は 炎に包まれている家の前で 打ちつける雨の中 傘を差し パジャマを着て裸足で立っていました
Bấy giờ là giữa đêm, ngoài trời mưa tầm tã, chị chủ nhà đang đứng dưới dù, trong bộ pijama và đôi chân trần. và nhà chị đang bừng bừng cháy.

ミラー パジャマ を 着 て
Millard, mặc đồ ngủ vào.

今日はなぜこの忍者風パジャマを 着ているのか説明に来ました
Tôi ở đây để giải thích vì sao tôi lại mặc bộ đồ ninja này.