ヘルマン・ヘッセ oor Viëtnamees

ヘルマン・ヘッセ

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

Hermann Hesse

voorbeelde

最後はハーマン・ミラーの葉っぱ型ランプです
Và cuối cùng, Đèn Lá dành cho Herman Miller.

俺 は アイアンマン みたい に 飛び回 る ん だ
tôi sẽ bay xung quanh như Iron man.

ヘルベルトは家から家の伝道についてどう感じていたでしょうか。
Anh Herbert nghĩ gì về việc rao giảng từ nhà này sang nhà kia?

12 わたし の 僕 しもべ ライマン・ ワイト は 気 き を つけ なさい。 サタン が もみ 殻 がら の よう に 1ふるい に かける こと を 願 ねが って いる から で ある。
12 Và tôi tớ Lyman Wight của ta hãy thận trọng, vì Sa Tan muốn asàng sảy hắn như rơm.

雪を頂いたヘルモン山のすぐそばで,イエス・キリストは人生の大きな転機を迎えようとしておられました。
TRONG vùng núi Hẹt-môn với đỉnh đầy tuyết phủ, Giê-su Christ bước qua một giai đoạn quan trọng trong cuộc đời ngài.

60年後の1999年9月18日,ブランデンブルク記念財団はディックマンの死を記念しました。 現在,訪問者たちはこの記念の飾り板を見て,ディックマンの勇気と強い信仰を思い起こすことができます。
Sáu mươi năm sau, ngày 18 tháng 9 năm 1999, Cơ Sở Tưởng Niệm Brandenburg đã kỷ niệm cái chết của anh Dickmann, và bảng tưởng niệm này nay nhắc nhở khách tham quan về lòng can đảm và đức tin mạnh của anh.

グリーン の 代理 人 アイド マン 、 私 は 推測 で す か ?
Ắt hẳn là điệp viên của gã mắt xanh.

ゴールドマンサックスが示したような 単純な予測は パワーの移転について知りたい事柄を 説明してくれません
Vậy những dự đoán hời hợt kiểu như của Goldman Sachs sẽ không cho ta thấy được cái ta cần về sự dịch chuyển quyền lực.

ジョシュ・ボウマン(Joshua Tobias "Josh" Bowman, 1988年3月4日 - )は、イギリスの俳優。
Joshua Tobias "Josh" Bowman (sinh ngày 04 tháng 03 năm 1988) là một diễn viên điện ảnh và truyền hình người Anh.

こうして鎮圧された蜂起をみたバークマンとゴールドマンは、もはやこの国には自分たちにとっての未来はないと考えた。
Trước những sự kiện này, Goldman và Berkman quyết định rằng không có tương lai nào dành cho họ ở mảnh đất này.

" ジェシー ・ ピンクマン の ヤク なら ― "
Mày nghĩ Tuco cũng chấp nhận tổn thất ư?

P シャーマン 42 番地...
Thật mà.

現代でも,中東のヘルモン山の斜面で羊飼いたちを観察したある人はこう述べています。「 羊飼いたちは,それぞれ自分の羊の群れに変わりはないか注意深く見守っていた。
Một nhà quan sát hiện đại theo dõi những người chăn chiên bên sườn Núi Hẹt-môn ở Trung Đông thuật lại: “Mỗi người chăn chiên cẩn thận trông chừng bầy của mình để xem tình trạng chiên như thế nào.

学者のチャールズ・フリーマンによれば,イエスを神と信じる人たちは,「イエスが父なる神に従属していることを示唆する,イエスご自身による多くの言葉を,論破し難く感じた」からです。
Theo học giả Charles Freeman, những người tin Chúa Giê-su là Đức Chúa Trời “thấy khó bắt bẻ nhiều lời Chúa Giê-su nói với ý là ngài có vị thế thấp hơn Cha”.

マーブ・ウルフマンとジョージ・ペレスによって創造され、1980年の"DC Comics Presents #26"で初登場した。
Nhân vật được tạo ra bởi nhà văn Marv Wolfman và nghệ sĩ George Pérez, xuất hiện lần đầu tiên trong DC Comics Presents #26 (tháng 10 năm 1980).

例えば、ローディーのRoger ManifoldやドアマンのGerry O'Driscoll等。
As a matter of fact it's all dark" là của người gác cửa người Ireland, Gerry O'Driscoll.

ここでヘルマスは,(単なる父ではなく)神が霊に語ってほしいと望まれる時に,霊は語ると言っており,神が霊よりも上位にいることを示しています。
Ở đây Hermas nói là khi Đức Chúa Trời (không nói “Đức Cha” mà thôi) muốn thánh linh nói thì thánh linh nói, vậy thì Đức Chúa Trời có địa vị cao hơn thánh linh.

16 例えば,ヘルガという名の姉妹は,高校の最終学年のクラスで友達と目標について話し合った時のことを思い出します。
16 Chẳng hạn, chị Helga nhớ lại vào năm học cuối ở trường, các bạn cùng lớp của chị so sánh những mục tiêu mà họ theo đuổi.

32 また、 残 のこ り の 兵 へい を シドン 川 がわ の 西方 せいほう の 西 にし の 谷 たに に、マンタイ の 地 ち の 境 さかい に 至 いた る まで 隠 かく した。
32 Và số quân còn lại ông cho ẩn nấp trong thung lũng phía tây, nằm về hướng tây sông Si Đôn và xuống tận tới biên giới xứ Man Ti.

イエスの使徒たちの時代には,ヘルメスやゼウスといった神々が崇拝されていました。(
Vào thời các sứ đồ của Chúa Giê-su, người ta thờ thần Mẹt-cu-rơ và Giu-bi-tê.

ハーマン 、 手錠 を 外 し て や れ 。
Hermann, mở còng cho họ.

私の初代ウォークマンから一例をご紹介します
Tôi sẽ cho các bạn một ví dụ.

次に新たなマントラを掲げます 「小さい = セクシー」
Thứ hai, câu thần chú mới của chúng ta: nhỏ mới là đẹp.

テキサス州バードビル出身のデックマンは、所有する牛と荷馬車をダラス郡の土地と交換できることを知った。
Dechman, người đã từ Birdville biết được rằng ông có thể kinh doanh bò và toa xe của mình đối với khu vực quận Dallas.

氏は同年、名誉あるヘルマン・ハメット賞を受賞している。
Nguyễn Văn Đài đã được nhận giải thưởng uy tín Hellman Hammett vào năm 2007.