主たる oor Viëtnamees
主たる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
Chính
地図の説明文の主たる部分は 通常の光源では全く判読できません
Chú giải chính trên bản đồ gần như không đọc nổi dưới ánh sáng thông thường.
Chính yếu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
主たる方言であるカラーリット語(西グリーンランド語)は2009年6月以来グリーンランド自治領の公用語となっているが、これは植民者の言語であるデンマーク語に対抗してグリーンランド語を強化すべくグリーンランド政府 (Naalakkersuisut) によって行われた運動である。
Vừng ơi mở ra!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
国が崩壊しかかっていて 経済が急速に坂を転げ落ちている時、 労働市場に一番いてほしくない人たちは 1万4千人の、その主たる技能が 監視、 密輸、地下組織の形成、殺人といったものである 人々でしょう
Thật ngạc nhiênted2019 ted2019
それは,「肉を汚そうとの欲望を抱いてそれに従い,主たる者の地位を見下す者」です。「 向こう見ずで片意地な彼らは,栄光ある者たちにおののかず,かえってあしざまに言います」という言葉からは,ペテロの義憤が感じ取れます。
Cho tôi cái số chết tiệt ấy đi!jw2019 jw2019
コリント第一 5:11; 6:10)弟子ユダは,つぶやいて「主たる者の地位を無視し,栄光ある者たち」,すなわち会衆内での責任ある男子を「あしざまに言(う)」人たちについて書いています。(
Thế anh muốn gì?- Tôi chỉ muốn nói chuyệnjw2019 jw2019
12 『主たる者の地位を無視する』ことと大抵の場合に結び付いているのは,エホバがご自分の組織を導いておられるという事実を顧みない,独立と反抗の精神です。
DỪNG LẠIIIIjw2019 jw2019
これらの者たちは「主たる者の地位を無視し」,会衆の霊的な監督を当時ゆだねられていた油そそがれた男子である「栄光ある者たちをあしざまに言(って)」いました。
Đã đến lúc, Freyajw2019 jw2019
クリーブランドは大統領になった途端に金融危機と直接向き合い、議会に対して経済危機の主たる原因と考えていたシャーマン銀購入法を撤廃するよう説得することに成功した。
Những chiếc mặt nạ để đảm bảo giấu đi thân phậnNhưng cô cũng chắc chắn phải làm phần của mìnhLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
実は今日 皆さんとは政治と宗教について 議論したいと思います この2つは戦争のきっかけです 1つのみではなく この2つが根本となって 戦争が引き起こされています そして 今 戦争は― 回避できるかどうかの瀬戸際です 個人的な賛否は別の話です 政治と宗教は 実は ある種の技法として とても上手く概念化されていて 概念構築の場では常に考えられている 主たる問題です
Thế nhé, chị sẽ đến sớmted2019 ted2019
NKVDの主たる機能はソ連各州の安全を保護することであり、これは「階級の敵」に対する大規模な政治的抑圧によって達成されていた。
Chân tôi bị gãy còn lưng có vẻ không ổnLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
欧州諸共同体理事会は立法と執行についての権限を有し、そのため共同体の主たる政策決定機関となっていた。
Tôi chắc ông đã giấu cái GPS ở nơi an toàn trước khi họ bỏ tù ôngLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
日曜日のクラスが,生徒たちが福音を学ぶ主たる場所ではない以上,それは彼らが個人と家族で福音を学習するという励ましと霊的な促しを受ける場所であるべきです。
Hi. cô đến đây để nói với cháu rằng cô không quên cháuLDS LDS
国王の主たる顧問官であったトマス・クロムウェルは,カンタベリー大主教クランマーの後ろ盾を得ており,すぐにマシュー聖書の改訂版の必要性を見て取りました。
Cố thêm lần nữajw2019 jw2019
政府の声明やメディアの報道が 焦点を当てるのは コンゴにおける暴力の主な原因― つまり 違法な搾取と 天然資源の不法取引― そしてその主たる結果である― 戦争の兵器としての 女性や少女に対する性的虐待です
Anh muốn giải thích không?ted2019 ted2019
高校生になった時 私は初めてテープレコーダーを手にしました これはコンピューターが登場する前の 主たる読書メディアになりました
Dấu giày đó sao?ted2019 ted2019
言うまでもなく,わたしたちは,「主たる者の地位を無視し,栄光ある者たち」,つまり神からの栄光や誉れを与えられた油そそがれたクリスチャンの長老たちを『あしざまに言った』,ユダの時代の「不敬虔な者たち」のようになりたいとは思いません。 ―ユダ 3,4,8。
Hình như là nhạc dành cho Ngườijw2019 jw2019
□ 偽教師たちはどのように「主たる者の地位を見下(し)」ますか
Tôi cũng nghĩ vậy đấyjw2019 jw2019
国王の称号は「フィンランド王およびカレリア王、オーランド公、ラップランド大公、カレワラとポホヨラの主たるカールレ1世 (フィンランド語: Kaarle I, Suomen ja Karjalan kuningas, Ahvenanmaan herttua, Lapinmaan suuriruhtinas, Kalevan ja Pohjolan isäntä、スウェーデン語: Karl I, Kung av Finland och Karelen, hertig av Åland, storhertig av Lappland, herre över Kaleva och Pohjola)」であった。
Nó đã biết hết rồi à?- VângLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
19世紀には 会員制クラブ化していて 19世紀には 会員制クラブ化していて 好古家や学者や貴族が 主たるメンバーでした
Okay, Có chuyện rồi đóted2019 ted2019
4 力と権威の点で最高の天使 ― 主たる使い ― は,み使いの頭ミカエルと呼ばれています。(
Quina là một người Hodajw2019 jw2019
それにしても,どのような意味で「主たる者の地位を見下(し)」,「栄光ある者たちをあしざまに」言うのでしょうか。
Có rất nhiều võ quán ở đây và bất cứ ai trong số các thầy dậy đều có thể làm đượcjw2019 jw2019
西暦1世紀には,会衆に忍び込んだ「不敬虔な者たち」が「肉を汚し,主たる者の地位を無視し」,会衆の責任を担う『栄光ある者たちをあしざまに言って』いました。(
Còn cái này để cầm máujw2019 jw2019
主たる"A"運河の建設により、1907年5月22日に最初の水が使用できるようになった。
Đây là sự thậtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
晩には,家族一緒に,一日の主たる食事をしました。
Tôi sẽ nói với cha mẹ cậu khi tôi trở về, okay?jw2019 jw2019
そしてこれが 拡大縮小可能性(スケーラビリティ)こそが 生物の生命力の源であり 強固である 主たる理由です
Muốn tôi lái không?ted2019 ted2019
世界の輸出市場の需要が低迷する中、域内の大半の国では内需が引き続き成長の主たる原動力となっている。
Cám ơn anh traiworldbank.org worldbank.org
32 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.