乗り出す oor Viëtnamees
乗り出す
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
đưa ra
日本は海洋開発戦略に乗り出す
Nhật Bản sẽ đưa ra chiến lược phát triển đại dương
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
そんなわけで 7年前 私は 自らの経験にもとづき 公教育制度の改革に乗り出しました
Tổ chức đang kiếm cô đấy Kyrated2019 ted2019
この人は兄弟の愛情が欠けているように感じて,状況の改善に乗り出しました。
Và vào buổi sáng thứ tư Anh ta tự cột mình vào # đôi rùa cột chúng lại và biến chúng thành bèjw2019 jw2019
この40万ドル(約5,200万円)の広告キャンペーンに乗り出したのは,ユダヤ教ハシディズム派の超正統派であるルバビチ派です。
Đó là trang Vag- tastic Voyage.- Vag- tastic Voyage là cái đéo gì?jw2019 jw2019
● 話しかけてくる人の言うことを聴こうとして,まゆをひそめたり,前に乗り出したり,どちらかの耳を近づけたりすることがよくある
Anh đã đi đâu vậy?jw2019 jw2019
そのような場所でドライバーが巧みにバスを運転していた時のこと,後部座席に座っていたある宣教者が,窓から身を乗り出して外を見たところ,何と後輪の一つが高さ200メートルものがけの際にありました。
Cô phải đi với tôijw2019 jw2019
大規模な建設事業に乗り出し,幾つもの宮殿や,港湾都市カエサレアや,エルサレムの神殿のための新しい壮大な構築物を建設しました。
Cháu không cần phải đánh nữajw2019 jw2019
それでは 我々が乗り出そうとしている ものすごい冒険の話をしましょう
là của tôi, sao? nó đang bị phạtted2019 ted2019
例えるなら 優秀な数学者 統計学者や理論家が 拡大していく科学領域の設計者だとすると 優秀な数学者 統計学者や理論家が 拡大していく科学領域の設計者だとすると いわゆる第一人者を含めた大多数の基礎や応用科学者は いわゆる第一人者を含めた大多数の基礎や応用科学者は 地形を計測したり 未知の荒野に乗り出し 新しい道を切り開いたり 建物を建てたりするのです 新しい道を切り開いたり 建物を建てたりするのです
Làm một số phim nhỏted2019 ted2019
クロービスは,コンスタンティヌスがいわゆるキリスト教改宗後に取った行動をほうふつさせるかのように,王位をめぐって張り合う者たちを皆殺しにして支配権の統合に乗り出します。「
Đối tượng cách #mjw2019 jw2019
ある国々ではそれらの人が,人々を“危険なカルト”から保護するという名目の運動に乗り出し,不当にもエホバの証人を名指しにし,当てこすりを言ってわたしたちを非難しています。
Đã là cả một ngày dài rồijw2019 jw2019
ヨシヤ王は偶像礼拝に対するもう一つの,そしてより強力と思える作戦に乗り出します。
Mìnhăn chưa thôijw2019 jw2019
皆さん一人一人は,天の家に帰るという自分自身のすばらしい旅に乗り出したのです!
Em luôn luôn đứng ở cửa nhà anhLDS LDS
妻のサリも身を乗り出して言います。「 それに,すべてのものを造る力があるのなら,聖書の約束を全部果たす力もあるはずね」。
Không, không cũ đâujw2019 jw2019
フェニキア人やギリシャ人は,地中海を越えて,大西洋,アフリカ南端,そして北極圏へと乗り出し,地理の知識を広げてゆきました。
Peter, hân hạnh gặp anh!jw2019 jw2019
イエスは,西暦29年にバプテスマを受けたとき,自分の死と復活と栄光の「時」に至る道に乗り出しました。
Tự mình tôi vẫn ổnjw2019 jw2019
しかし今 私が何をしているのか話すと誰もが乗り出して興味を持ちます
Tôi không yêu con ngườited2019 ted2019
彼は私を見つめて身を乗り出して言いました 「教授」—12年の付き合いを通して教授と呼ばれていました
Từ đất liền, cậu biết đấyted2019 ted2019
それで,ピュテアスという人が西暦前320年ごろ,その遠い北の地を目指して海に乗り出しました。
Mình vừa ngủ dậy, và bạn ở trong giấc mơ của mìnhjw2019 jw2019
さらに私たちはクローン技術を用いて 絶滅危惧種の保護に乗り出しました
Ông ta sẽ trả giá cho chuyện đó thôited2019 ted2019
アルケラオスは内政改革にも乗り出した。
Tốt, chúng sẽ không đến bất cứ nơi nào kín hơn nơi nàyLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
乗り出していっては 最悪の間違いを犯す人たちです
Thiết bị này sẽ khuếch đại năng lượng của tôi, cho phép tôi có thể định vị người đột biến ở khoảng cách xated2019 ted2019
* その翌年,教皇インノケンティウス8世はワルド派信者の撲滅に乗り出します。
Tôi không phải phóng viên đâujw2019 jw2019
警察官を射殺すると,FBIが乗り出してきます。
Vậy thì mau làm gì đó đijw2019 jw2019
宇宙という新たなフロンティアへと 乗り出すためには リスクを許容する必要があります
Clary! là cháu đâyted2019 ted2019
これを聞くと,ダビデは武装した400人の部下を集めて仕返しに乗り出します。
Thời gian qua đi, Balthazar đã phải chiến đấu... với rất nhiều phù thủy muốn giải thoát cho Morganajw2019 jw2019
66 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.