刑期満了 oor Viëtnamees
刑期満了
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
hết hạn tù
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1950年代には,当時,共産主義国であった東ドイツにおいて,信仰のゆえに投獄されていたエホバの証人たちは,独房監禁の刑期を延長される危険を承知で,夜中に読めるよう聖書のほんの一部を一人の囚人から別の囚人へと渡しました。
Ngày mai chúng ta phải đi rất xa đójw2019 jw2019
教会員たちから多額の金をだまし取るという罪をおかしたプロテスタントの牧師は,やっと真理を見いだした,刑期を終えたら,自分の教会の人たちがエホバの証人になるよう助けるつもりだ,と言いました。
Em thấy anh làm gì rồi đấyjw2019 jw2019
本人はこう述べています。「 幾年か前に,殺人罪で入所しました。 まだ刑期が残っています。
Anh có danh thiếp ko, Agent Kellerman?jw2019 jw2019
全員の刑期を合わせるとほぼ260年になります。
Mà mọi người đang ở Pandorajw2019 jw2019
同氏は国外を拠点とするベトナム革新党(ベトタン・Viet Tan)に関与した疑いで4年間の刑期を終えて出所。
Ta có sức mạnh và ham muốn và quyền lựchrw.org hrw.org
私は無罪でしたが,6か月の刑期を言い渡された兄弟たちもいました。
Vào lúc cuối cùng...... câu nói của ảnh đã quay lại hại ảnhjw2019 jw2019
担当の弁護士が保釈金を払って私を釈放させるため,お金を調達しようとしていることを知った私は,むしろ刑期を勤めるほうがよいと思っていることをその弁護士に話しました。
Vì lợi ích của hoàng hậu thôijw2019 jw2019
何度か脱獄を試みたが、そのたびに失敗し刑期が数年ずつ伸び、その結果19年も刑務所で過ごすことになってしまった。
Han Sung- geun một công chức # tuổiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
任期満了後の1973年3月28日に退任して終身上院議員になった。
Về cơ bản, ta đang gập một không gian lớn hơn nhiều để tạo ra một liên kết tức thời giữa hai điểm xa nhauLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1986年、リバティーシティの一大勢力マフィア「フォレッリ・ファミリー」の忠実なメンバーであったトミー・ベルセッティは、殺人のために15年の刑期を終え、刑務所から出所する。
Cả thành phố đã bị phá hủyLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼によればバーで喧嘩になり 1か月 服役したのです 悪いことではありますが 刑期が1か月であれば どんな喧嘩であれ そうひどくなかったのでしょう
Tất cả chuyển sang chế độ phóng tên lửated2019 ted2019
判事は刑期をもっと長くできないのが残念だと言いました。
Này anh.Anh không sao đấy chứ?jw2019 jw2019
シーズンオフには新たに契約を2年延長し、契約満了を2014年までとした。
Cấu hình màn hình của bạn đã thay đổi theo yêu cầu thiết lập. Xin hãy cho biết bạn có muốn giữ cấu hình này không. Trong vòng # giây màn hình sẽ nhận lại thiết lập cũLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「ZIPコード」という言葉は、当初、郵便公社によりサービスマーク(商標の一種)として登録されていたが、現在では登録期限満了となっている。
Tôi cũng nghĩ vậy đấyLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
警察官を増員し,刑期を厳しくし,銃規制を行ない,死刑を言い渡す ― これらはいずれも犯罪と暴力を抑えるために提唱され,試みられている事柄です。
Pamela Landy.Tôi nghe nói cô vẫn đang tìm tôi?jw2019 jw2019
残りの刑期をレチムノン,ゲンティ・クレ,カサンドラの各刑務所で勤めました。
Chẳng có gì xảy rajw2019 jw2019
ですから,1938年から1992年までに,ギリシャではエホバの証人が1万9,147人逮捕され,法廷で言い渡された刑期の合計は753年に及び,そのうち実際に服役した期間は合計593年でした。
Giúp tôi về hệ thống này.- Cho tôi biết về hệ thống đường ngầmjw2019 jw2019
使徒パウロは,神の目的とは,「定められた時の満了したときにおける管理[もしくは物事の運営]」である,と表現しています。
Sẽ chẳng có ai nói cho mày biết đâujw2019 jw2019
ルカ 21:24)ですから,神の支配の中断期間は,イエスが地上にいた時代にもまだ続いていて,終わりの日まで満了しないことになっていました。
Chỉ còn thiếu bằng chứngjw2019 jw2019
1947年に刑期を終えた私は,検察官の事務所に呼び出されました。
Tốt lắm, đặc biệt là lòng can đảmjw2019 jw2019
2 エフェソス 1章9,10節はその「管理」に注意を引いて,こう述べています。「 それは,定められた時の満了したときにおける[西暦33年のペンテコステ以降の]管理[つまり,家の者の事柄を処理する手順]のためにご自身のうちに意図された意向によるものであり,すなわちそれは,すべてのもの,天にあるものと[その後]地にあるものを,キリストにおいて再び集めることです」。「
Lòng yêu nước và sự trung thành đối với Hoàng gia đã giữ ông ấm cúngjw2019 jw2019
諸国民が自分たちで支配を行なう「定められた時」はまだ満了していないのです。(
Em thấy # cửa hàng bánh bao- Thôi, để anh yênjw2019 jw2019
さらにこの記事は,刑期を終える前に釈放された人々がエホバの証人の集団によく受け入れられており,犯罪の道に戻っていないと書きました。
Và mày không có đội nào- Có đấyjw2019 jw2019
パウロは,エフェソス人への手紙の中でクリスチャンの一致というテーマを際立たせ,「定められた時の満了したときにおける管理」について述べています。 それは「すべてのもの,天にあるものと地にあるものを,キリストにおいて再び集めることです」。
Nói với em đó không phải sự thật đijw2019 jw2019
驚いたことに,刑期のうち3か月ほどが過ぎた後,わたしたちは釈放されました。 マラウイ政府が国際的な世論の反発を買ったためです。
Tôi đã tới địa ngụcjw2019 jw2019
63 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.