包帯 oor Viëtnamees
包帯
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
Băng vết thương
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
14 その預言によれば,イエスは良いたよりを宣べ伝えることにより,『心の打ち砕かれた者を包帯で包む』ことになっていました。
Tôi ra đó đây!jw2019 jw2019
彼 の 包帯 を 取 っ て み たら い い ?
Các anh đang nói đến những chi tiết nhỏ nhặt mà quên đi điều quan trọngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
神はわたしを遣わして,心の打ち砕かれた者を包帯で包み,......嘆き悲しむすべての者を慰め(るようにされた)」。
Ngài sẽ phạt tôi vì việc này chứ?jw2019 jw2019
その婦人の片方の手に包帯が巻かれていたので,カロリーンともう一人の証人は手伝いを申し出ましたが,断わられました。
Chúng tôi cùng một đặc vụ cộng sự nhận nhiệm vụ trông nom ... cho Simon tại phòng thí nghiệm ở Wichitajw2019 jw2019
24 さて、レーマン 人 じん が 逃 に げ 去 さ った 後 のち 、わたし は すぐに、 負 ふ 傷 しょう した 兵 へい を 死 し 者 しゃ の 中 なか から 連 つ れ 出 だ す よう に 命令 めいれい を 下 くだ し、 彼 かれ ら の 傷 きず の 手 て 当 あ て を し、 包帯 ほうたい を させ ました。
Anh không chào tạm biệtLDS LDS
その木は,ロナルドの母が慎重に包帯を巻いたおかげで,実をつけるまでになりました。
Đừng nhắc chuyện đó với mìnhjw2019 jw2019
■ イエスの述べたたとえ話によると,あるサマリア人は,強盗たちに殴打された人を介抱し,「傷に油とぶどう酒を」注いで包帯をしてやりました。(
Tại sao anh lại nhảy khỏi cái trực thăng đó?jw2019 jw2019
神が「打ち砕かれたものに包帯を」されたように,監督たちも,羊が他の人の言葉あるいは自分の行動によって傷ついたなら,その羊に「包帯」をします。
Sao anh không nói cho em biết?jw2019 jw2019
そこで男の 傍 かたわ らにひざまずくと,この良いサマリヤ人は傷に包帯を巻いてやり,男をろばに乗せて宿屋に運びました。
Nghe này chó, ngồi xuống!LDS LDS
症例記録を見た時に気づいたのは 彼らが実際の腕を持ち 腕を支配する神経が切断され 実際の腕が麻痺していたことです そして切断の前数ヶ月間 包帯で吊るされていて その痛みが幻の腕に引き継がれました
Ít nhất cho đến khi sau đám cười. và trong lúc cãi vã vời cô Kingted2019 ted2019
覚えているのは 彼女は足首をけがしていて 包帯をし 松葉杖をもっていました
Theo tôi nghĩ, thì do gia đình cô ấy không tương xứngted2019 ted2019
心の打ち砕かれた人たちを包帯で包むことを,いつでも銘記しておくことができますように。
Bên này này, lối nàyjw2019 jw2019
神はわたしを遣わして,心の打ち砕かれた者を包帯で包むようにされた』。(
Scofield sẽ không thấy cái gì đang đến cho tới khi quá muộnjw2019 jw2019
良いサマリヤ人のように,主はわたしたちが道端で傷ついているのを見つけると,傷に包帯をして,介抱してくださるでしょう(ルカ10:34参照)。
Em đã làm gì rồi?LDS LDS
神の僕として,彼女の頭の包帯で覆われていない部分に手を置いたわたしは,神が何を語られ,何を行われるかを知る必要がありました。
Jake, sao con lại làm thế?LDS LDS
神はわたしを遣わして,心の打ち砕かれた者を包帯で包み,とりこにされた者たちに自由を,捕らわれ人たちには目が大きく開かれることをふれ告げ(るようにされた)」。(
Đúng là ông trời phù hộjw2019 jw2019
* サイエンス・ニューズ誌(英語)は,それが実現すれば,「患部が濡れていてもしっかり付着する包帯や縫合糸に代わるテープなど,医療面で幅広く応用できる」と述べています。
Irkutsk.Bộ chỉ huy của Tướng Janinjw2019 jw2019
わたしは失われたものを尋ね求め,追い散らされたものを連れ戻し,打ち砕かれたものに包帯をし,病んでいるものを強める」という約束を果たされました。 ―エゼキエル 34:15,16。
Phẫu thuật sẽ dễ chịu hơnjw2019 jw2019
クリスチャンの牧者は,次のような人たちが一人でもいれば,特別な気遣いを示すに違いありません。「 わたし[エホバ]は失われたものを尋ね求め,追い散らされたものを連れ戻し,打ち砕かれたものに包帯をし,病んでいるものを強める」。(
Một giấc mơ mà đến một lúc ngươi sẽ nhận ra sự thật chẳng có cái gì gọi là rời khỏi đấu trườngjw2019 jw2019
神はわたしを遣わして,心の打ち砕かれた者を包帯で包み,嘆き悲しむすべての者を慰めるようにされた』。(
Tôi có thể nhảy với cậu Nếu cậu thíchjw2019 jw2019
......あなた方は病気のものを強めず,病んでいるものをいやさず,打ち砕かれたものに包帯をせず,追い散らされたものを連れ戻さず,失われたものを見いだそうとせず,かえって,過酷に,それも圧制的に彼らを従わせた」― エゼキエル 34:2‐4。
Thật là đã quá!jw2019 jw2019
サマリア人は同情心に動かされて「憐れみ深く行動し」,けが人の傷に包帯をして,面倒を見ました。(
Juliet #, đối phương đang di chuyển, song song với vị trí của các anh về phía Tâyjw2019 jw2019
13 そこで リムハイ の 民 たみ は、 王 おう を 捕 と らえて 傷口 きずぐち に 包帯 ほうたい を 巻 ま き、リムハイ の もと へ 連 つ れて 来 き て 言 い った。「 ここ に いる の は レーマン 人 じん の 王 おう です。 王 おう は 負 ふ 傷 しょう して レーマン 人 じん の 死 し 体 たい の 間 あいだ に 倒 たお れ、 置 お き 去 ざ り に されて いました。 それで わたしたち は、 御 ご 前 ぜん に 連 つ れて まいり ました。 この 王 おう を 殺 ころ して しまい ましょう。」
Thuyền trưởng Barbossa và tùy tùng đã khởi hành từ đảo Thần ChếtLDS LDS
神はわたしを遣わして,心の打ち砕かれた者を包帯で包み,......嘆き悲しむすべての者を慰め(る)ようにされた」。 ―イザヤ 61:1‐3。
Coi chừng nhé Bobbyjw2019 jw2019
例えば,安息日には骨折の手当てをしてはならない,捻挫した所に包帯をしてはならない,といった規定がありました。
Tôi nghe nói tối qua Byung- soon đã thú nhậnjw2019 jw2019
48 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.