卓越
xuất sắc
卓越した oor Viëtnamees
卓越した
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
điêu luyện
その柔軟さ、力強さ、卓越した技術により、2007年に白鵬は相撲界最高位の横綱に昇進しました。
Bằng sự linh hoạt, sức mạnh và kỹ thuật điêu luyện, vào năm 2007, Hakuho được thăng lên hạng Yokozuna, hạng cao nhất trong giới sumo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
エホバ神はご自分の全能の力と,知恵・公正・愛という他の属性との釣り合いを常に保ち,極めてりっぱな模範を示しておられるゆえに,まさに卓越したみ名を持っておられます。
Có phải mọi người đàn ông đều được tạo hình nhưjw2019 jw2019
イザヤ 41:8)しかし,イエス・キリストは神の僕として卓越した者です。(
lấy bản vẽ thiết kế, và quay lại đây, được chứ?jw2019 jw2019
彼の傑作の原物を見たことがないとしても,ある美術史家の言葉どおり,このイタリアの天才は「卓越した比類なき芸術家」だ,と思われるに違いありません。
Đơn vị của tôi, khi tôi ra nhập Mossadjw2019 jw2019
キリストの体の成員である油そそがれた者たちにこう書きました。「 あなた方は,『選ばれた種族,王なる祭司,聖なる国民,特別な所有物となる民』であり,それは,闇からご自分の驚くべき光の中に呼び入れてくださった方の『卓越性を広く宣明するため』なのです」。(
Và như các em đã biết, nội quy của trường là phải thật tế nhịjw2019 jw2019
『あなた方は,闇からご自分の驚くべき光の中に呼び入れてくださった方の「卓越性を広く宣明するべきです」』― ペテロ第一 2:9。
Nhảy qua từ chữ & hoajw2019 jw2019
卓越した教え手であられたイエスは,「あなたはどう考えますか」というような,見解を知る質問をお用いになりました。(
Di chuyển qua một bên... quan sát tư thế tấn công của tôijw2019 jw2019
実際のところペテロは,一つの引用の中で,出エジプト記 19章6節にあるエホバの約束とイザヤ 43章21節のイスラエルに対する神の言葉とを結びつけて,こう述べていました。「 あなた方は,『......王なる祭司......』であり,それは,闇からご自分の驚くべき光の中に呼び入れてくださった方の『卓越性を広く宣明するため』なのです」。(
Tôi không thểjw2019 jw2019
フィリピ 2:9‐11。 ヘブライ 1:4)それほどの卓越した立場にあり,一段と高められる見込みがあったにもかかわらず,人間としてのイエスは厳格でも頑固でもなく,要求が多すぎることもありませんでした。
Tướng quân đây có nhiều điều cần nói với anh đấyjw2019 jw2019
鋳物の海は巨大であり,非常に重かったので,建造には卓越した技術が必要でした。
Thật nhảm nhí, Magaret?jw2019 jw2019
詩編 86:5)そして,前の章で述べたとおり,一つの特質が卓越しています。「 神は愛」なのです。(
Đừng có bắt đầu chứjw2019 jw2019
加えて,イエス・キリストの卓越した模範により,わたしたちの信仰が固く,揺るぎないものとされることに深く感謝できます。
Họ có rất nhiều rượu ở đâyjw2019 jw2019
ゼブラガイは濾過摂食者として卓越した能力を持っているので,浮いている藻類をどんどん食べて,濁った湖水を素早くきれいにします。
Những kẻ đào tẩu sẽ bị săn lùng như chójw2019 jw2019
マルコ 6:31‐34。 ルカ 5:1‐3)何しろイエスが口を開くと,卓越した知恵の言葉が次々と出てくるのです。
Đó là bí mật chỉ dẫn đường đến giải thoát Đội Quân Vàngjw2019 jw2019
そしてその教え手とは,霊感によってあの卓越した聖書を書かせた方です。
Nhưng giết người thì khôngjw2019 jw2019
この複数は,卓越の複数ではなく,「局所の延長」としての複数,つまり「無数の個別部分や点で構成される全体」の概念を表わすものと考えられています。
Cám ơn anh đã hiểu Nói về dọn dẹp chỗ này đijw2019 jw2019
ケルゼンは20世紀において最も卓越した法学者の一人とされている。
' Đồng xu đó sẽ như là Chúa đối với anh vậy 'LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
11 エホバの卓越性を広く宣明することは,神の「聖なる国民」にとってこれまで常に特別の責務となってきました。
Trên con đường đến cái Kết giới mà hắn ko cách nào xuyên qua đượcjw2019 jw2019
マタイ 7:28)この時にも,他の数多くの機会にも,イエスはご自分が本当に卓越した教え手であることを証明されました。
Liệu có lấy được băng quay giám sát cái trạm điệm thoại đó không?jw2019 jw2019
テモテ第二 3:16)実際,山上の垂訓にあるような道徳律や生活上の導きは,卓越していることが広く認められています。 ―マタイ 5‐7章。
Là rút ngắn của Ubrickuliusjw2019 jw2019
しかし,並み居る名手の中でも卓越していたのはダビデです。
Anh có thể nói cho tôi biết chuyện gì đang xảy ra được không?jw2019 jw2019
詩編 145:7‐12)耳を傾ける人たちにエホバの賛美を告げ知らせ,神の「卓越性」について語りたいという気持ちになるのです。 ―ペテロ第一 2:9。 イザヤ 43:21。
That' s it, dogjw2019 jw2019
15 辛抱強さ,つまり間違ったことや人を刺激する要因を忍耐することと比較してみても,愛の卓越した役割が理解できます。
Chúng ta là bạnjw2019 jw2019
彼女たちの卓越した働きと献身に,ともに感謝を示してくださる方は,その意を表してください。
Luận án khoa học của tôiLDS LDS
ローマ 1:20)そうです,地球と地球上の被造物に見られるすばらしい卓越性は,神の見えない特質を実に見事に反映していました。 神の豊かな善良さは,それらの特質の中で最も小さなものではありません。
Này, này, bọn mình sẽ không chết được đâujw2019 jw2019
神が存在している長さや,神の卓越した知性と知恵の深さは,計算したり測定したりできるものではありません
Tôi đã thức lâu lắm rồijw2019 jw2019
163 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.