委託 oor Viëtnamees
委託
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
ủy thác
ja
[委託]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
それら委託された人々は地域ごとに人を雇って,徴税の実務を監督させました。
Một quyết định mà bây giờtôi đã hối hậnjw2019 jw2019
さらに 私が知る限り CEOの職を外部委託したり 自動化したり 中国に移したりしている企業は 一つもありません
Xin các bạn hãy nồng nhiệt chào đón...... Đại Pháp Quan Adam Sutler của chúng ta!ted2019 ted2019
神権は,実際のところ,賜物たまものというよりもむしろ,委託された奉仕の務め,支え励ます特権,人の生活を祝福する機会です。」(「 聖なる神権の義務」『リアホナ』2006年5月号,57)
Chưa nhận được gì, thưa ôngLDS LDS
メーディア・コントロール・ゲーエフカー・インターナツィオナール (Media Control GfK International) は 音楽産業連邦協会から委託を受けて、ドイツの公式音楽チャートの集計と発表を行っている。
Tôi đến đây để hướng dẫn các em một số việcLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Google Play アプリ署名を使用すると、アプリ署名鍵の管理と保護、APK 配信時の署名を Google に委託することができます。
Đừng có giả bộ nữasupport.google support.google
おそらく 外部で委託できる人を 探すことから始めるでしょう そうすれば 代わりに 手続きを処理してくれます
Cho cháu hỏited2019 ted2019
自立グループに参加している期間中,わたしの事業は拡大し,10人の販売者に委託するほどになりました。
Chúng tôi kéo hết lũ chim và cố gắng dọn dẹpLDS LDS
妻と子をエホバからの神聖な委託物とみなしていたことは明らかです。
Trên gác lũ trẻ đang ngủ kia kìajw2019 jw2019
国連教育科学文化機関(ユネスコ)は棚田を世界遺産に含めるに際し,フィリピン政府に現場の保全を委託しました。
Thật ra thì không hề ổnjw2019 jw2019
本来は Computer Terminal Corporation(英語版) (CTC) からの委託で、同社のプログラム可能な端末 Datapoint 2200 向けに設計した命令セットをコードネーム 1201 というチップに実装する予定だった。
Anh có thể đưa tôi ra khỏi đây không?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
このドメインの一切はISPのNet Plusに委託されているが、Net Plusのサイト内にはドメイン登録に関する情報が少なく、詳細が不明となっている。
Marcus, tôi đã làm đc!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
実際,そのような特権は神聖な委託物です。(
Phải, đó... đảo lộn hết cảjw2019 jw2019
皆が,神の神権を担い,神の御名により行動するという委託を受けています。
Ông cũng chưa bao giờ quan tâm tới cô ấyLDS LDS
他は他施設に委託している。
Những thằng ngốcLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ジョン ・ ハモンド 彼 を 私 に 委託 願い を 死 ん で は な く 、 かつて 彼 が 利益 を 言及 し ま し た 。
Người ta xem cậu có thể lên báo kiếm tiềnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
独立宣言の起草は、ジョン・アダムズやベンジャミン・フランクリンを含む5人委員会に委託されたが、その文体は主にトーマス・ジェファーソンによるものとされている。
tôi chỉ muốn tới... đây nàyLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
さらに このエネルギーシステムの 移行には 新たな発明や法の改正 新たな連邦税 委託補助金や法や 議会の混乱も不必要です
Tôi nói với ông để nói về nói lại với Tổng thống Nixonted2019 ted2019
会社 は この 件 で 19% まで 委託 さ れ て る
Cậu có điện thoại trong túi không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
下院議長は下院を主宰する役職者として様々な権限があるが、通常は多数党の他の議員にそれらを委託する。
Nhưng tất cả mọi lời từ miệng ông đều là giả dổi, và tôi không tin một lời nào hếtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
委託されてからわずか1年後にはマタイ福音書の印刷が始まりました。
Vừa vài trangjw2019 jw2019
彼女 を 他 の 局員 に 委託 し よう と
Vậy thì anh sẽ phải chết chung với lũ trẻOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
為替レートは、Google が為替レートの計算を委託している金融機関が決定するものとし、市場の状況に応じて通知なく調整されることがあります。
Toàn đảo, không sót # phân vuôngsupport.google support.google
機関や委託に基づく信頼に 移り変わったわけです
Bộ nhớ ứng dụngted2019 ted2019
国際連合の委託によって作成されたその報告書は,事故で当初死亡した人は56人で,放射線障害を直接の死因とみなせる人は最終的に4,000人を数えるに過ぎないと推計しています。
Con sông nào chảy qua Paris?jw2019 jw2019
39 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.