対戦車犬 oor Viëtnamees

対戦車犬

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

Chó chống tăng

voorbeelde

こんな有様でした "マナル・アルシャリフ容疑者 治安紊乱の疑い" "女性に車の運転をそそのかす扇動者"
Như thế này: “Manal al-Sharif đối mặt với các cáo buộc vi phạm an ninh công cộng và xúi giục phụ nữ lái xe."

そして、犬にお座りをする理由を与えます。
Và rồi chúng tôi đưa cho nó một lí do để nó ngồi xuống.

私たちの行政の大部分は腰を下ろして 地域の10年、15年、20年先のことを計画する時 まだ未来にエネルギーが残っていて もっと多くの車や家があり 多くの仕事や経済成長を 仮定しています
Hầu hết những chính quyền địa phương khi đề ra kế hoạch cho công đồng của mình torng 10-15-20 năm tới vẫn bắt đầu cho rằng trong tương lai sẽ có nhiều năng lượng hơn, nhiều xe, nhiều nhà, nhiều việc làm hơn và nhiều thứ cứ thế phát triển v.v...

これは1998年に満タンにした車のガソリンで 2011年になったら 木星まで2往復できたのと同じです
Điều đó tương tự như việc bạn đổ xăng cho xe hơi vào năm 1998, và đợi đến năm 2011, và bây giờ bạn có thể lái xe đến sao Mộc và trở về, hai lần.

この二人のうち,どちらが車のメーカーの用意した説明書を持っていたかを言い当てるのは難しくないでしょう。
Bạn hẳn có thể đoán một cách dễ dàng trong hai người đó, ai là người có cuốn chỉ dẫn cách sửa xe của hãng sản xuất.

3年半前 このレクサスを改造して作った 自動運転車のテストをしていて 非常に好調だったので 他のGoogle社員にも使ってもらい 感想を聞くことにしました
Cách đây ba năm rưỡi, khi chúng tôi có những chiếc Lexus, được cải tiến thử nghiệm thành xe tự lái, chúng hoạt động tốt, chúng tôi bảo những đồng nghiệp khác nói xem họ nghĩ gì về thành công này.

どんな商品でも可能です WhipCar では車を Spinlisterでは自転車を Loosecubesではオフィスを Landshareでは庭を共有できます
Chúng ta cho thuê ô tô của mình trên WhipCar, mua bán xe đạp trên Spinlister, cho thuê văn phòng trên Loosecubes, vườn nhà trên Landshare.

実際,ロンドンの日刊紙「インディペンデント」(英語)に載ったある調査結果によれば,人々は1キロ以内のところに出かける時でも車を使うことがあります。
Thật vậy, một cuộc nghiên cứu được đăng trong tờ nhật báo Independent của Luân Đôn cho thấy rằng đôi lúc người ta dùng xe hơi để đi dưới một kilômét.

彼らが会話の中で頻繁に,キリストに従いたいという望みを表しているのを目にし,うれしく思いました。 その望みは,自宅や車の中で,また,壁や看板に表されていました。
Chúng tôi rất vui sướng thấy ước muốn của họ để noi theo Đấng Ky Tô được biểu lộ trong nhiều cuộc chuyện trò của họ, trong nhà, trên xe, trên các bức tường và trên các tấm biển quảng cáo của họ.

宣教のための訪問に出かける祖父を車で送って行くことはしましたが,父自身は祖父の励ましにもかかわらず,積極的に宣教に携わることはしませんでした。
Đành rằng cha có lái xe đưa ông nội đi rao giảng, nhưng bất kể sự khuyến khích của ông nội, cha không tích cực tham gia.

わたしの犬はダンテというのですが,一緒だと,早く安全に歩くことができます。
Với Dante (tên con chó) tôi có thể đi nhanh hơn và an toàn hơn.

生徒たちがこの真理をより深く理解できるように,運転するのに鍵が必要なのに,鍵の付いていない車をもらうという状況を想像するように言います。
Để giúp học viên hiểu thêm về lẽ thật này, hãy yêu cầu họ tưởng tượng rằng họ đã được đưa cho một chiếc xe mà cần phải có chìa khóa để khởi động nhưng đã không được đưa cho một chìa khóa.

" こちら は Foxtrot ( F ) 2 号 車 ・ ・ ・ "
Đây là Foxtrot 2-November.

居間 に スティーブ ・ マックイーン の 車 ?
Ông có xe của Steve McQueen ở trong phòng khách của mình?

2トン車8台に増強した。
Giai đoạn 2 mở rộng lên 8 làn xe.

犬が先に行ったり,後れを取ったりするなら,引き綱をぐいと引っ張って,命令を繰り返します。
Nếu nó cứ cố chạy tới trước hoặc lùi lại sau, hãy giật mạnh dây xích và lặp lại lệnh.

車 の 小物 入れ で これ を 見つけ た
Vừa tìm thấy trong ngăn để găng tay.

車の方に戻ろうとすると,誰かが後ろからわたしの名前を呼びました。
Trong khi tôi bước trở lại về phía chiếc xe, một người nào đó ở đằng sau tôi bắt đầu gọi tên tôi.

ソファーに移りました 窓から 車が走るのを眺めています
Chúng tôi đang ở trên ghế, nhìn ra ngoài cửa sổ xem xe chạy.

仕方なく,その晩は車の中で寝ました。
Đêm đó, cả bốn người chúng tôi phải ngủ trong xe ô-tô.

私は1932年に15歳で高校を卒業し,翌年,サウス・カロライナ州で開拓奉仕をしていた兄のクラレンスの所に中古車を1台運びました。
Năm 1932 tôi tốt nghiệp trung học khi được 15 tuổi. Năm sau, tôi lái một chiếc xe cũ đến giao cho anh Clarence, lúc đó đang làm tiên phong ở bang South Carolina.

あのぅ もし か し て その 車 の ナンバー 覚え て い たり し ま せ ん どう ?
Ông có nhớ được biển số xe của nó không?

私 たち が 空港 に 行 く ため に 車 を 待 た せ て い る 。 ルーシー 。
Bố gọ xe đến đón chúng ta ra sân bay rồi, Lucy.

さらに素晴らしいことに フォード社だけではなく業界全体で 車と環境の諸問題について取り組んでいるのです
Và tin tốt là ngày nay chúng ta đã khắc phục được những vấn đề lớn, về ôtô và cả môi trường -- không chỉ ở Ford mà thực sự là cả ngành công nghiệp.

新しいインタフェースと合わせて 目の見える人のための車を より安全にすることもできるでしょう
Và cùng với loại giao diện mới, chúng ta có thể sử dụng những công nghệ này và ứng dụng tạo ra những chiếc xe an toàn hơn cho người bình thường.