慌てふためく oor Viëtnamees
慌てふためく
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
hốt hoảng
ja
[惚慌]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
hốt hoảng
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1か月後,リゾチカの容体が急激に悪化したので,わたしたちは慌てて彼女を病院に連れて行きました。
Cậu biết không?LDS LDS
ですから,バビロンの助言者たちが慌てふためいて逃げ出すのも無理はありません。
Đồng xu không ở đâyjw2019 jw2019
新郎新婦の身内の人たちが慌てたように見つめ合い,緊迫した感じでひそひそ話をしているのを目にしたのかもしれません。
A, hình như mẹ hai cô ở đằng kia thì phảijw2019 jw2019
ある調査で,女性たちは初潮になった時のことについて語った際,「慌てた」,「ショックを受けた」,「恥ずかしかった」,「怖かった」などの表現を用いました。
Mẹ mất năm em # tuổijw2019 jw2019
箴言 12:18)慌てて無思慮な言葉を出すと,感情に深い傷を負わせ,人間関係を破壊するおそれがあります。
Năm # nó đã trở thành Di sản văn hóa thế giới của UNESCOjw2019 jw2019
箴言 24:10)ですから,経済の低迷に慌てふためくのではなく,神の言葉 聖書を調べて「実際的な知恵」を得る必要があります。 ―箴言 2:7。
Đúng, cô ấy có bộ ngực lớnjw2019 jw2019
待 て 慌て る な
Lẽ ra phải để ta đấu kiếm với hắnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
「大変だ! たった今旅客機が 世界貿易センターに突っ込んだぞ」 声10:慌ててラジオをつけようとしてました
Tôi nghe nói người ta thu xếp cho bà đến gặp hội đồng rồited2019 ted2019
慌て な く て い い
Đang phải đeo một cái vòng rất lớn đây nàyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
慌てて走り回って他のドアと 窓を開けようとしましたが しっかり戸締りされていました
Anh hiểu, nhưng cứ cho là nó có xảy rated2019 ted2019
互いのことをほとんど知らないまま慌てて恋愛関係に落ちるのは全く愚かなことです。
Cậu học trong bao lâu rồi?jw2019 jw2019
メピボセテの乳母は慌てて,「その子を抱いて逃げだし」ましたが,「彼女が慌てふためいて逃げていたときに,その子は落ちて足が不自由に」なりました。(
Trung sĩ Wallace Strunkjw2019 jw2019
しかし,慌てて交際を始めるのではなく,後で二人がつらい思いをせずに済むよう手段を講じましょう。
Từ nguồn nước thường nhật của người dânjw2019 jw2019
慌てふためいた両親は,生後数か月の赤子であった私を抱き,何も持たずに逃げました。
Bọn mình đi được nửa đường rồi đójw2019 jw2019
怖くなった2人は慌てて逃げ出すが、そこへギャング達が追っかけてきて街中を逃げまとう羽目になる。
Su- mi, con có ổn không?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
あなたは物事をいつも後回しにして,ぎりぎりになってから慌てて行ないますか。
Mình đã hứa là không đánh nhau Cái gì?jw2019 jw2019
エイミーは街に着くなり、慌てて 「新しい靴を買わなきゃ!」と言ったのよ
Điều này thật là tuyệt vờited2019 ted2019
近くで砲弾が炸裂すると,司祭は慌てて十字架像で馬を駆り,逃げてしまったのです。
Anh ta mang tin tức từ những con người sống ở đójw2019 jw2019
慌てて決定すると,大抵の場合,賢明ではない結果になります。
Có mất gì không ạ?jw2019 jw2019
可能であれば,引っ越しや転職,遺品の処分などは,慌てずにしましょう。
Ôi lạy Chúa con đã đi đâu?jw2019 jw2019
健作は大慌てになりトイレに逃げる。
Tôi không thể trông vào cơ hộiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
共産派の兵士たちは慌てて逃げ出しました。
NHanH, nHanH lên!jw2019 jw2019
担当者が慌てて受け入れ先のクラスを探すと,「キャリアデー」の最後にアビーがクラスに来て話をすることに二人の教師が同意してくれました。
Giúp tôi về hệ thống này.- Cho tôi biết về hệ thống đường ngầmLDS LDS
慌てたSANCCOBの責任者は彼に連絡しました 「急いで 大量に作ってちょうだい」
Bộ nhận diệnted2019 ted2019
あなた方は恐れ慌てることなく出て行き,逃げ走ることなく行くからである。
Coi nào, dính bẫy đi nàojw2019 jw2019
57 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.