戦いを挑む oor Viëtnamees

戦いを挑む

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

Chiến đấu chống lại

voorbeelde

ハルマゲドンの戦いを仕掛けるのは,神ではありません。
Đức Chúa Trời không gây ra cuộc chiến Ha-ma-ghê-đôn.

人々が戦い合うことや戦争で死ぬようなことはもうありません。
Sẽ không còn chiến tranh và chết vì chiến tranh.

啓示 7:9)それゆえにサタンは,「彼女の胤[神の組織の天的な部分である「女」の胤]のうちの残っている者たち,すなわち,神のおきてを守り行ない,イエスについての証しの業を持つ者たち」に戦いをしかけています。(
(Khải-huyền 7:9) Vì thế, Sa-tan tranh chiến “cùng con-cái khác của người [con cái của “người đàn-bà”, tổ chức của Đức Chúa Trời phần ở trên trời], là những kẻ vẫn giữ các điều-răn của Đức Chúa Trời và lời chứng của Đức Chúa Jêsus”.

6 イザヤは,サルゴンの軍事遠征の一つを簡潔にこう描写しています。「 タルタンがアシュドドに来た......,すなわち,アッシリアの王サルゴンが彼を遣わし,彼がアシュドドと戦い,これを攻め取った」。(
6 Ê-sai miêu tả vắn tắt một trong các chiến dịch quân sự của Sa-gôn như sau: “Sa-gôn, vua A-si-ri, sai Ta-tân đến Ách-đốt, vây thành và chiếm lấy”.

どこから見ても,世は神の僕たちに対する戦いに勝利を収めたかのようでした。
Dường như thế gian đã thắng cuộc chiến chống lại các tôi tớ Đức Chúa Trời.

「教会の会員として,わたしたちは激烈な戦いに加わっています。
“Là tín hữu của Giáo Hội, chúng ta đang tham gia vào một cuộc xung đột mãnh liệt.

確かに,わたしたちは,「強固に守り固めたもの」や「いろいろな推論」を覆す霊的な戦いに携わっています。(
Đành rằng chúng ta tham gia vào cuộc chiến thiêng liêng để đánh đổ “đồn-lũy” và “lý-luận”.

戦い の 後 に 女性 は 要 ら な い ?
Không gì tuyệt hơn 1 cô gái sau khi đánh nhau xong.

しかし,ヨエルの預言にある聖なる戦いは諸国家間の戦いではないのです。
Tuy nhiên, thánh chiến theo lời tiên tri của Giô-ên không phải là cuộc chiến tranh giữa các nước.

兄弟は忠節な態度で献身にふさわしく生き,1986年に亡くなるまで,神のハルマゲドンの戦いが間近に迫っていることをふれ告げました。
Anh đã trung thành sống xứng đáng với sự dâng mình và công bố sự gần kề của cuộc chiến Ha-ma-ghê-đôn cho đến khi nhắm mắt vào năm 1986.

9月1日、ジャクソンは1個師団を送ってシャンティリーの戦いで北軍の2個師団と戦わせた。
Ngày 1 tháng 9, Jackson điều các sư đoàn của mình tấn công 2 sư đoàn miền Bắc trong trận Chantilly.

今日 人権を巡る戦いには 新たな前線があります
OY: Ngày nay, có một mặt trận mới trong cuộc đấu tranh cho quyền con người.

ゼニフとその民が戦いを仕掛けてきたレーマン人に向かって出陣したとき,次の真理が強調された。「 わたしたちが自分のできることをすべて行い,主を信頼するとき,主は力を与えてくださる。」
Lẽ thật sau đây đã được nhấn mạnh khi Giê Níp và dân của ông đi chiến đấu chống lại dân La Man háo chiến: Chúa sẽ củng cố chúng ta khi chúng ta làm hết sức mình và đặt niềm tin cậy của mình vào Ngài.

戦いに関してイスラエルは他の諸国民とどのように異なっていましたか。(
Trong chiến tranh, dân Y-sơ-ra-ên không giống các nước khác như thế nào?

" 彼女 は 戦い の 傷 が あ る "
Cô ấy có thẹo chiến tranh.

「不信心者に対する聖なる暴力的戦い」 と定義したのは たった16%でした
Chỉ 16% đính nghĩa, "Cuộc chiến tranh bạo lực chống lại người không tín ngưỡng."

アルマ56:29-43にある若い兵士たちの初めての戦いでの最初の経験を簡単にまとめる。
Tóm lược vắn tắt về lúc bắt đầu trận chiến đầu tiên của các chiến sĩ trẻ tuổi An Ma 56:29–43.

アマレク人に対する戦いの際に,「ダビデは朝の暗いうちから夕方まで彼らを討ち倒し」,多くの分捕り物を手に入れました。
Trong trận chiến với người A-ma-léc, “Đa-vít đánh chúng nó từ tảng sáng ngày đó cho đến chiều” và tịch thâu được nhiều chiến lợi phẩm.

もしハンノがこの戦いに何らかの形で勝利していたら、ハンニバルは紀元前217年早期にイベリアからの援軍を手にすることができたであろう。
Nếu Hanno bằng cách nào đó đã thắng trận, nó có thể đã giúp cho Hannibal có được tiếp viện từ Barcid Iberia vào đầu năm 217 trước Công nguyên.

激しい戦いでした
Đó là một cuộc đấu đầy gian khó.

激しい戦いののち、ドイツ軍は兵5,000人と砲40門を失い、フランス軍はセダン(Sedan)に退却した。
Sau một trận kịch chiến, quân Pháp mất 5.000 người và 40 khẩu pháo, phải rút về Sedan.

しかし救いはエホバによる」。( 箴言 21:31)古代の中東では,牛はすきを引き,ろばは荷を運び,人々はらばに乗り,馬は戦いで用いられました。
Ở Trung Đông xưa, người ta dùng bò đực kéo cày, lừa chở gánh nặng, la để cưỡi và ngựa dùng trong chiến trận.

完全にそろった,神からの武具を身に着け」て霊的な戦いをする際には,わたしたちも勇気を出し,強くあるべきです。 ―エフェソス 6:11‐18。
Chúng ta cũng phải vững lòng bền chí “mang lấy mọi khí-giới của Đức Chúa Trời” và đánh trận thiêng liêng.—Ê-phê-sô 6:11-18.

聖書に対する洞察」の第2巻,840ページは,この聖句について注解し,こう述べています。「『 市に残されていた』という表現は,相当数の者が飢きんか病気か火災のいずれかで死んだり,戦いで打ち殺されたりしたことを示唆しているようです」。
Bình luận về điều này, sách Insight on the Scriptures, Tập 1, trang 415, nói: “Từ ngữ ‘đương ở trong thành’ dường như cho thấy đa số chết vì đói kém, dịch lệ, hoặc bị lửa thiêu, hoặc vì chiến tranh”.

深く考える必要がありました 伝道や 人々の勧誘や 資金集めや 訓練を行い なにより重大なのは 若者たちを過激に走らせ 戦いの死地に送り込んだこと 私がやってきた事は 全て間違っていました
Tôi đảm nhận các buổi truyền giáo, tuyển mộ, gây quỹ, huấn luyện, nhưng thứ quan trọng nhất, mang tính cực đoan -- đưa những thanh niên đến các trận chiến và chết. đó là việc tôi đã từng làm -- chúng hoàn toàn sai trái.