民事裁判所
Tòa án dân sự
民事 oor Viëtnamees
民事
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
dân sự
ja
[民事]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
民事婚は,普通,一人の当局者の前で執り行なわれ,その時に結婚の誓いと登録簿への署名が行なわれる場合もあります。
Câu hỏi, trầm tĩnh, và thật dễ thươngjw2019 jw2019
サウスポート裁判所が軽犯罪、2億5000万オーストラリアドルまでの民事問題を扱う。
Cuộc đời phía trước còn dài...... và chưa biết chúng tôi sẽ ra saoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし,当時わたしは未成年だったため,父と民事当局との間で一悶着ありました。
Giết hắn đi, Ben!jw2019 jw2019
会衆は,二人が神と人の前で互いに対して忠実を誓ったとみなすでしょう。 こうしてその二人の結びつきを,あたかも民事当局によって有効とされた婚姻関係のように扱えるでしょう。
Nếu anh không đến trước khi em đi thì sao?jw2019 jw2019
国によっては,民事ならびに刑事事件の判決は,専門職の判事もしくは判事団が下します。
Xin anh đừng đi ngày mai!jw2019 jw2019
あなた は 600 以上 の 召喚 と 民事 訴訟 を 無視 し た
Chỉ cần đặt cậu vào vị trí của chúngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
真のクリスチャンは民事的婚姻が法的効力を有することを認めていますが,ある人々は民事当局の側の式が終わった後に聖書的な話をして欲しい(あるいは,地元の人々の感情からしてそうするのが好ましい)と考えます。
Đó là điều cuối cùng ông ấy viếtjw2019 jw2019
それから,写真撮影のために別の列へ進み,その後,民事身分証明局から来ていた班から自分の身分証明書を得ました。
Sao, đã xảy ra chuyện gì, con trai?jw2019 jw2019
民事訴訟において,陪審は被害や損害賠償の額を裁定する場合があります。
Chúng ta được trả để đảm bảo an ninh cho các hoạt động, Jones... chứ không phải săn đuổi một cái gì đójw2019 jw2019
9 (イ)民事婚の場合,クリスチャンの新郎新婦は何を行なうことにするかもしれませんか。(
Anh ấy thích vậy đấyjw2019 jw2019
結婚がまず先に民事当局者によって法的なものとされ,次いでクリスチャンの結婚式の話が行なわれる場合,奉仕者は,すでに法的な措置が取られたことに言及できます。
Tôi ko chắc nó sẽ thế nào, nhưng tôi mừng vì nó đã xảy rajw2019 jw2019
慣習婚と民事婚
Scoob, Scoob, thôi nào, anh bạn.Thôi nàojw2019 jw2019
二人は神の前で,また同時にクリスチャン会衆も含め人の前で結婚するのですから,民事上の式を終えて聖書の話をしてもらうまでに幾日も間を置くことは望まないでしょう。)
Nhưng chống lại mong muốn của đám đông, thì không hề khôn ngoanjw2019 jw2019
民事婚をする二人は,王国会館で話をしてもらいたいと思うのであれば,前もって,その会衆の奉仕委員会を構成する長老たちに,王国会館を使用する許可を求めるべきでしょう。
Cả nguy hiểm chứ?jw2019 jw2019
7 大抵の国や地域では,結婚する人に求められる資格をカエサルすなわち民事当局が決めています。
Toàn quân, lập đội hình!jw2019 jw2019
クリスチャンの中には,慣習婚よりこの民事婚を好む人もいます。
Cài các gói đã đánh dấujw2019 jw2019
個人に関する資料を提出するために全員が,民事戸籍登録班の前に列を作って辛抱強く待ちました。
Chú nhớ cái Giáng Sinh mà mẹ cháu tặng nó cho bố cháujw2019 jw2019
カエサル」という語は,民事当局すなわち国家を象徴していたのです。
Anh còn may đấyjw2019 jw2019
ユダヤ百科事典,1909年版,第2巻,256ページ)後に,キリスト教世界の諸教会が避難場所になりましたが,そのために権力が民事当局者から司祭たちへ移るきらいがあり,きちんと公正を施行することが難しくなりました。
Kathleen, cậu vẫn sống à?jw2019 jw2019
マタイ 5:37)(諸教会の中には,司祭か僧職者が司式するか夫婦と宣言するのでない限り,実際には正当な結婚ではないと主張して,法律上認められた民事婚を承認しない教会もあります。)
Ba năm không gặp...... mà chúng ta lại nói chuyện thế này sao?jw2019 jw2019
□ エホバの証人は,民事当局者による,あるいは宗教上の結婚式に関しどんな立場を取りますか
Hắn là kẻ đã bán máy ly tâm cho Hàn Quốc từ Pakistanjw2019 jw2019
最終審に相当するのが2つあり、テキサス州最高裁判所は民事事件を、テキサス州刑事控訴裁判所は刑事事件を扱う。
Anh nắm được em rồiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ロイター通信によると,新たに選択可能となった式を執り行なう業者たちは,「戸籍登記所での民事的儀式以上のものを望みながらも宗教的結婚式は望まない人たちからの依頼が多すぎて,こなしきれないほどの仕事を抱え込んでいる」。
Bão sắp đến, hãy cứu em... trước khi nó cuốn sạch mọi thứjw2019 jw2019
国によっては,市長や裁判官のような民事当局者のみが結婚式を執り行なうかもしれません。
Không phải việc của côjw2019 jw2019
1947年の国王訴追法によって、公的地位としての国王(すなわち政府)に対する民事訴訟を起こすことはできるが、国王個人に対しては不可能である。
Dấu giày đó sao?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
44 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.