発言 oor Viëtnamees
発言
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
phát biểu
国際オリンピック委員会（IOC）は、東パラリンピック組織委員会の会長が女性に関する発言を謝罪した後、「問題は終わった」と考えたと伝えました。
Ủy ban Olympic Quốc tế (IOC) cho biết sau khi người đứng đầu ban tổ chức Thế vận hội Tokyo xin lỗi về phát biểu liên quan đến phụ nữ thì họ coi như "vấn đề đã kết thúc".
phát ngôn
ja
[発言]
tuyên bố
日本の元首相は木曜日に発言を撤回し、発言は不適切であり、オリンピックとパラリンピックの精神に反していると述べた。
Cựu Thủ tướng Nhật Bản đã rút lại tuyên bố trên vào thứ Năm, cũng như cho biết những phát ngôn này là không thích hợp và đi ngược lại với tinh thần của Olympic và Paralympic.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
phát biểu
phát ngôn
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
国家の未来を担う決定に対する 発言権を我々は尊重しているのです
Vâng, anh biết, Nhưngted2019 ted2019
このような欧州委員会の執行権限について、元ベルギー首相ヒー・フェルホフスタットは「欧州委員会」という名称は「ばかげている」とし、「欧州政府」に変更するべきだと発言したことがある。
Họ có rất nhiều rượu ở đâyLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
10 冒頭で触れた山上の垂訓は,他者の発言や解説で中断されずに一まとまりになっているイエスの教えとしては最長のものです。
Anh chết rồi, Carljw2019 jw2019
自分自身が大使として 発言できるんです
Tôi đã đọc Kiêu hãnh và Định kiến khoảng # lầnted2019 ted2019
パウロ(かつてガマリエルの門弟だった)が,その発言についてルカに知らせたとも考えられます。
sếp có sao không?jw2019 jw2019
ジェッダの女子教育省大臣を務めるAhmed al-Zahraniによれば、サウジアラビア政府は「女子校に対しスポーツの授業やトレーニングを許可する発言や通達を一切出していない」ため、大会はサウジアラビア当局により調査された。
Đối với họ, mày cũng chỉ là # thằng quái đản... giống tao mà thôiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
20世紀と21世紀の一連の裁判では、政治的発言、匿名の発言、政治資金、ポルノグラフィ、学校演説などの様々な形態を保護し、 これらの判決はまた、修正第1条による保護における一連の例外を定義した。
Anh biết anh phải làm gì rồiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ウールワースでの座り込み運動を行った グリーンズボロ4人組の1人 ジブリール・カザーンの つい最近の発言を知って 私はとても衝撃を受けました 「若者にとって気候変動問題は かつてのランチ・カウンター運動のようなものだ」
Màycòn đủ cà để trông nom không?ted2019 ted2019
最も重要な両院の議会特権は、審議における言論の自由の特権であり、議事における発言は裁判所その他議会外のあらゆる場所で詮議をうけることはない。
Ông ấy làm tất cả những gì ông ấy nói và còn hơn thế nữaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
例えば 声なき人々にも 発言する機会を与えています
Tôi luôn đứng về phía cậuted2019 ted2019
しかし会議の席では一部の代表者から,ある首相が行なったとされるユダヤ人への憎悪に満ちた発言に対して非難の声が上がりました。
Số phiên bản chính KDEjw2019 jw2019
ここでアインシュタイン君に発言権です これは当然ですよね
Tôi có một giấy ủy nhiệm.Tôi sẽ nói với bọn họ là Langley đã gửi tôi tới. để theo vụ bắt cócted2019 ted2019
アキラは男性と「男の子のように見える女の子」に性的魅力を感じると発言している。
Nhưng chắc là em lầmLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼の発言を見逃せるとは どういうことなのか
Nhiệt độ màu (Kted2019 ted2019
2015年4月、アーロン・テイラー=ジョンソンは引き続き続編に出演する可能性は未定であり、「エドワーズの判断次第」と発言した。
Đưa em ra khỏi đâyLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
誰かの発言を反復する癖がある。
bệnh viện nào?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
3 ヨブは最後の発言の際に,それまでよりも一層力強い証言を行ないました。
Đó là việc làm của Omarjw2019 jw2019
討議の過程で,問題に当てはまる聖書の原則に注意を向ける他の長老たちの発言を聞いて,見方が変わるということもあります。
Bên trong có chứa thứ vô cùng quyền năng, một thứ vô cùng quan trọng... với tajw2019 jw2019
今度は別の首相が発言します 「いや 今 結論を出すんだ あと10分で 日本の株式市場が開いてしまう そうなれば世界経済は大混乱に陥る」
Hôm nay là một ngày cực kỳ trọng đạited2019 ted2019
13得点を挙げたトンプソンは嬉しさを爆発させたが、それと同時にファリーナ監督の発言に賛同した。
Cậu làm xước đĩa của tôi rồiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ローマ人のこの発言により,属州の司法権は及ばないものとなりました。
Muốn phần nào?jw2019 jw2019
あるお医者さんとお会いしました ジョンズ・ホプキンス病院の指導医の彼は― 私のTEDトークを見て 初めて気付いたそうです 彼が指導する医学生の半分は 女性だと言うのに 回診のとき 男性ほど 女性は発言をしていなかったのです
Tôi thích nhảy lắmted2019 ted2019
発言されたことと その出所についての つながりが断たれてしまった場合は とても大きなリスクが存在するのではないかな?
Cháu xin lỗited2019 ted2019
皆に発言権があることが分かってもらえますからね」と,シトール兄弟は言います。
Bình rượu trống không!LDS LDS
自分の意見を持って 発言してはいけないのでしょうか
Được rồi, đẩy đi nàoted2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.